{
 "id": "person/atifete-jahjaga",
 "class": "person",
 "slug": "atifete-jahjaga",
 "label": {
  "ar": "عاطفة يحيى آغا",
  "en": "Atifete Jahjaga",
  "ur": "عاطفہ یحیی آغا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسية وضابطة شرطة كوسوفية ألبانية وُلدت سنة 1975 في جاكوفا؛ صعدت في شرطة كوسوفو بعد الحرب حتى صارت نائبة مديرها برتبة جنرال، ثم انتُخبت سنة 2011 رئيسة لكوسوفو، أول امرأة وأول مرشح غير حزبي وأصغر من تولى المنصب، وبقيت فيه حتى 2016، وأسست بعدها مؤسسة ياهيغا.",
  "en": "Kosovo Albanian politician and police officer born in 1975 at Gjakova. She rose through the post-war Kosovo Police to deputy director with the rank of general, and in 2011 was elected President of Kosovo — its first woman president, first non-partisan candidate and youngest officeholder — serving until 2016 and afterwards founding the Jahjaga Foundation.",
  "ur": "کوسووہ کی البانوی سیاست دان و پولیس افسر، پیدائش 1975ء جاکووا میں۔ جنگ کے بعد کوسووہ پولیس میں ترقی کر کے جنرل کے عہدے کے ساتھ اس کی نائب ڈائریکٹر بنیں، پھر 2011ء میں کوسووہ کی صدر منتخب ہوئیں — اس کی پہلی خاتون صدر، پہلی غیر جانبدار امیدوار اور سب سے کم عمر عہدے دار — 2016ء تک اس منصب پر رہیں اور بعد میں یحیی آغا فاؤنڈیشن قائم کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1975.2978500585227,
  "latest": 1975.3005879654982
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1975-04-20",
   "hijri": "1395",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 20 April 1975 at Gjakova (English and Arabic articles and Wikidata agree). Gjakova has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1395) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-atifete-jahjaga-en",
    "source/wikipedia-atifete-jahjaga-ar",
    "source/wikidata-atifete-jahjaga"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Atifete Jahjaga",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "عاطفة يحيى آغا",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1975-04-20",
   "hijri": "1395",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 20 April 1975 at Gjakova (English and Arabic articles and Wikidata agree). Gjakova has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1395) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-atifete-jahjaga-en",
    "source/wikipedia-atifete-jahjaga-ar",
    "source/wikidata-atifete-jahjaga"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a school for Jahjaga. The English article names no religion for her at all; the Arabic article says only that she descends from a Muslim family, which is family background and never counts; Wikidata (Q57509) gives Islam generically. The segment is therefore unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-atifete-jahjaga-en",
     "source/wikipedia-atifete-jahjaga-ar",
     "source/wikidata-atifete-jahjaga"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q57509"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-atifete-jahjaga-en",
   "source/wikipedia-atifete-jahjaga-ar",
   "source/wikipedia-atifete-jahjaga-ur",
   "source/wikidata-atifete-jahjaga"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Atifete Jahjaga' (revision 1380229161), Arabic Wikipedia «عاطفة يحيى آغا» (revision 76474923), Urdu Wikipedia «عاطفہ یحیی آغا» (revision 9667113) and Wikidata Q57509 (confirmed via the Wikidata API: human, born 20 April 1975 at Gjakova, religion Islam generically), checked 25 October 2026. No earlier record for her existed in data/person/ under any spelling; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-8"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عاطفة يحيى آغا (وُلدت في 20 أبريل 1975) سياسية كوسوفية ألبانية وضابطة شرطة سابقة تولّت منصب الرئيس الثالث لكوسوفو من 7 أبريل 2011 إلى 7 أبريل 2016. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}\n\nكانت أول امرأة ترأس كوسوفو، وأول مرشح غير حزبي للرئاسة فيه، وأصغر من تولى المنصب سنًا — وقد اختيرت لا من السياسة بل من قمة شرطة كوسوفو، حيث ترقّت حتى صارت نائبة مديرها برتبة جنرال. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nوعملت رئاستها على موضوعات الاندماج الأوروبي ومكافحة الفساد وتقدّم المرأة ودعم الناجيات من العنف الجنسي في الحرب. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلدت عاطفة في 20 أبريل 1975 في جاكوفا، وكانت آنذاك جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، في أسرة كوسوفية ألبانية تعود أصولها الأبوية إلى بيريشا في شمال ألبانيا. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nدرست في مدارس جاكوفا الابتدائية والثانوية، وتخرجت في كلية الحقوق بجامعة بريشتينا سنة 2000. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوفي 2006/2007 أكملت برنامج دراسات عليا وشهادة في إدارة الشرطة والقانون الجنائي في جامعة ليستر، وتدربت في مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية في ألمانيا وفي أكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي في الولايات المتحدة، وحصلت على شهادة دراسات عليا في علم الجريمة من جامعة فرجينيا سنة 2007. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة الشرطية",
     "markdown": "بعد حرب كوسوفو أكملت أكاديمية شرطة كوسوفو وترقّت في القوة الجديدة: رائد، ثم عقيد، ثم لواء. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nشغلت منصب نائبة مدير شرطة كوسوفو، ومديرها العام بالوكالة لفترة وجيزة سنة 2010، وهي تحمل رتبة فريق أول، التي تصفها المصادر بأنها أعلى رتبة بلغتها ضابطة في جنوب شرق أوروبا. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nوتسجّل المقالة الأردية أن الضباط والدبلوماسيين الأمريكيين ميّزوها ممثلة لجيل كوسوفو الجديد من المسؤولين، فقدموها لكبار الزوار الأمريكيين. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "الانتخاب",
     "markdown": "في 6 أبريل 2011 أُعلنت عاطفة مرشحة توافقية للرئاسة من ائتلاف الحزب الديمقراطي الحاكم ورابطة كوسوفو الديمقراطية المعارضة وتحالف كوسوفو الجديد، وبدعم من السفير الأمريكي كريستوفر ديل. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوفي اليوم التالي انتخبها المجلس في الجولة الأولى، بأغلبية 80 صوتًا مقابل 10 من بين 100 نائب حاضرين — وهي الرئيس الكوسوفي الوحيد المنتخب من الاقتراع الأول. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nويلاحظ المقال العربي أن انتخابها لاقى جدلًا داخليًا في بلادها وترحيبًا أوروبيًا. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "الرئاسة 2011–2016",
     "markdown": "في سنة 2012 أعادت مشروع قانون العقوبات إلى المجلس بسبب أحكامه المتعلقة بالتشهير وكشف مصادر الصحفيين، مقيسة على المعايير الأوروبية، وأسست مجلسًا وطنيًا للاندماج الأوروبي ومجلسًا وطنيًا لمكافحة الفساد، هذا الأخير في 14 فبراير 2012. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nاستخدمت عفو الرئاسة باعتدال — فلم تمنح أي عفو سنة 2015 — وهو ضبط للنفس جلب لها نقدًا من وزارة العدل ومن مدافعين عن السجناء، كما تسجّل المقالة. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوتوسطت في المأزق السياسي الذي أعقب انتخابات 2014، وهو عمل أثنى عليها به الرئيس باراك أوباما. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوفي مواجهة التطرف العنيف خاطبت مجلس الأمن الأممي في سبتمبر 2014، وأصدرت في مارس 2015 القانون الذي يحظر على الكوسوفيين الانضمام إلى نزاعات مسلحة في الخارج. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوفي عيد الفصح سنة 2013 زارت دير ديتشاني الأرثوذكسي الصربي بادرة للتسامح بين الأديان. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوفي مارس 2014 أسست المجلس الوطني للناجيات من العنف الجنسي، واستضافت سنة 2012 قمة المرأة الدولية في بريشتينا، التي عُرفت وثيقتها الختامية بمبادئ بريشتينا؛ وانضمت في مايو 2012 إلى مجلس قائدات العالم. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوفي سنة 2015 أمنت تبرعًا بقيمة 22 مليون يورو من الشيخة بنت مبارك من الإمارات العربية المتحدة لمستشفى جراحة أطفال في كوسوفو، وفي ديسمبر 2015 اجتازت كوسوفو بطاقة أداء مؤسسة تحدي الألفية واختيرت مؤهلة لاتفاقية. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nوتسجّل المقالة أن مكتبها صنّف خلال ولايتها المؤسسة الأكثر ثقة في كوسوفو. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد الرئاسة",
     "markdown": "أسست عاطفة في مارس 2018 مؤسسة ياهيغا، العاملة في تمكين المرأة والشباب والناجيات من العنف الجنسي في الحرب. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nومن أوسمتها دكتوراه فخرية من جامعة دورهام سنة 2013، وجائزة القيادة في الخدمة العامة من مبادرة كلينتون العالمية سنة 2014، ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة ليستر سنة 2015. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان والانتماء",
     "markdown": "لا يسمّي المقال الإنجليزي أي دين لعاطفة يحيى آغا؛ ويقول المقال العربي فقط إنها تنحدر من أسرة مسلمة، وتذكر ويكيداتا الإسلام عمومًا. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar} {cite:wikidata-atifete-jahjaga}\n\nوهوية الأسرة الموصوفة ليست شهادة على مدرستها هي، ولذلك يُسجَّل إيمانها في البيانات «غير معروف». {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "يذكر المقال العربي أن عاطفة متزوجة وليس لها أطفال. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "مصادر هذا السجل هي مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Atifete Jahjaga» (مراجعة 1380229161)، ومقالة ويكيبيديا العربية «عاطفة يحيى آغا» (مراجعة 76474923)، ومقالة ويكيبيديا الأردية «عاطفہ یحیی آغا» (مراجعة 9667113)، وعنصر ويكيداتا Q57509، وكلها مسجلة ككيانات مصادر في بيانات المتحف ودُقّقت في 25 أكتوبر 2026."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atifete-jahjaga",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Atifete Jahjaga (born 20 April 1975) is a Kosovo Albanian politician and former police officer who served as the third President of Kosovo from 7 April 2011 to 7 April 2016. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}\n\nShe was Kosovo's first woman president, its first non-partisan presidential candidate, and the youngest person elected to the office — chosen not from politics but from the top of the Kosovo Police, where she had risen to deputy director with a general's rank. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nHer presidency worked the themes of European integration, anti-corruption, women's advancement and support for survivors of wartime sexual violence. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Jahjaga was born on 20 April 1975 at Gjakova, then part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, into a Kosovo Albanian family whose paternal ancestry came from Berisha in northern Albania. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nShe attended elementary and secondary school in Gjakova and graduated from the Faculty of Law of the University of Pristina in 2000. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nIn 2006/07 she completed a graduate and certificate programme in police management and criminal law at the University of Leicester, and she trained at the George C. Marshall European Center for Security Studies in Germany and at the FBI National Academy in the United States, receiving a postgraduate certification in crime science from the University of Virginia in 2007. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "Police career",
     "markdown": "After the Kosovo War she completed the Kosovo Police Academy and rose through the new force — major, then colonel, then major general. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nShe served as Deputy Director of the Kosovo Police and briefly as acting General Director in 2010, holding the rank of general lieutenant colonel, described in the sources as the highest rank achieved by a woman officer in Southeastern Europe. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nThe Urdu article records that American officers and diplomats marked her out as a representative of Kosovo's new generation of officials, presenting her to senior American visitors. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "Election",
     "markdown": "On 6 April 2011 Jahjaga was announced as the consensus presidential candidate of the governing PDK, the opposition LDK and the New Kosovo Alliance, with the support of the United States ambassador, Christopher Dell. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nThe next day the Assembly elected her in the first round, by 80 votes to 10 of the 100 MPs present — the only Kosovar president elected at the first ballot. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nThe Arabic article notes that her election met internal controversy at home and a welcome in Europe. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "Presidency, 2011–2016",
     "markdown": "In 2012 she returned the draft Criminal Code to the Assembly over provisions on defamation and the disclosure of journalistic sources, judging them against European standards, and she established a National Council for European Integration and a National Anti-Corruption Council, the latter on 14 February 2012. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nShe used the presidential pardon sparingly — granting none in 2015 — a restraint that drew criticism from the Ministry of Justice and from prisoner advocates, as the article records. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nShe mediated the political impasse that followed the 2014 elections, work for which President Barack Obama commended her. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nAgainst violent extremism she addressed the UN Security Council in September 2014 and in March 2015 decreed the law banning Kosovars from joining foreign armed conflicts. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nAt Easter 2013 she visited the Serbian Orthodox monastery of Dečani as a gesture of inter-religious tolerance. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nIn March 2014 she founded the National Council for Survivors of Sexual Violence, and in 2012 she hosted the International Women's Summit in Pristina, whose outcome document is known as the Pristina Principles; she joined the Council of Women World Leaders in May 2012. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nIn 2015 she secured a €22 million donation from Sheikha Bint Mubarak of the United Arab Emirates for a paediatric surgical hospital in Kosovo, and in December 2015 Kosovo passed the Millennium Challenge Corporation scorecard and was selected as eligible for a compact. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nThe article records that during her term her office ranked as the most trusted institution in Kosovo. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "After the presidency",
     "markdown": "In March 2018 Jahjaga founded the Jahjaga Foundation, working on women's empowerment, youth and the survivors of wartime sexual violence. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nHer honours include an honorary doctorate from Durham University in 2013, the Clinton Global Initiative's Leadership in Public Service Award in 2014, and an honorary doctorate of laws from the University of Leicester in 2015. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "Belief and affiliation",
     "markdown": "The English article names no religion for Jahjaga; the Arabic article says only that she descends from a Muslim family, and Wikidata gives Islam generically. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar} {cite:wikidata-atifete-jahjaga}\n\nA family's described identity is not an attestation of her own school, so her faith is recorded as unknown in the data. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "The Arabic article records that Jahjaga is married and has no children. {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "The sources for this record are the English Wikipedia article \"Atifete Jahjaga\" (revision 1380229161), the Arabic Wikipedia article «عاطفة يحيى آغا» (revision 76474923), the Urdu Wikipedia article «عاطفہ یحیی آغا» (revision 9667113), and Wikidata item Q57509, all registered as source entities in the museum's data and checked on 25 October 2026."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atifete-jahjaga",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عاطفہ یحیی آغا (پیدائش 20 اپریل 1975ء) کوسووہ کی البانوی سیاست دان و سابق پولیس افسر ہیں جو 7 اپریل 2011ء سے 7 اپریل 2016ء تک کوسووہ کی تیسری صدر رہیں۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}\n\nوہ کوسووہ کی پہلی خاتون صدر، اس کی پہلی غیر جانبدار صدارتی امیدوار اور منصب کے لیے منتخب ہونے والی سب سے کم عمر شخصیت تھیں — ان کا انتخاب سیاست سے نہیں بلکہ کوسووہ پولیس کی قیادت سے ہوا، جہاں وہ جنرل کے عہدے کے ساتھ نائب ڈائریکٹر تک پہنچی تھیں۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "عاطفہ 20 اپریل 1975ء کو جاکووا میں پیدا ہوئیں — جو اس وقت اشتراکی وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ کا حصہ تھا — ایک کوسووہ البانوی خاندان میں جس کی پدری نسل شمالی البانیہ کے بیریشا سے تھی۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nانھوں نے جاکووا میں ابتدائی و ثانوی تعلیم حاصل کی اور 2000ء میں پرسٹینا یونیورسٹی کی فیکلٹی آف لا سے گریجویشن کیا۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\n2006/07ء میں انھوں نے یونیورسٹی آف لیسٹر سے پولیس مینجمنٹ و فوجداری قانون میں گریجویٹ و سرٹیفکیٹ پروگرام مکمل کیا، جرمنی کے جارج سی مارشل مرکز اور امریکہ کی ایف بی آئی نیشنل اکیڈمی میں تربیت حاصل کی اور 2007ء میں یونیورسٹی آف ورجینیا سے کرائم سائنس میں پوسٹ گریجویٹ سرٹیفیکیشن حاصل کیا۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "پولیس کی زندگی",
     "markdown": "کوسووہ جنگ کے بعد انھوں نے کوسووہ پولیس اکیڈمی مکمل کی اور نئی فورس میں ترقی کرتی گئیں: میجر، پھر کرنل، پھر میجر جنرل۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nوہ کوسووہ پولیس کی ڈپٹی ڈائریکٹر رہیں اور 2010ء میں مختصر عرصے کے لیے قائم مقام جنرل ڈائریکٹر بھی، جنرل لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے کے ساتھ، جو ماخذوں کے مطابق جنوب مشرقی یورپ میں کسی خاتون افسر کا حاصل کردہ سب سے بڑا عہدہ ہے۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}\n\nاردو مضمون درج کرتا ہے کہ امریکی افسران و سفارت کاروں نے انھیں کوسووہ کے اہلکاروں کی نئی نسل کی نمائندہ کے طور پر نمایاں کیا اور اعلیٰ امریکی حکام کے سامنے پیش کیا۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ur}"
    },
    {
     "heading": "انتخاب اور صدارت",
     "markdown": "6 اپریل 2011ء کو انھیں حکومتی PDK، اپوزیشن LDK اور نیو کوسووہ الائنس کی متفقہ امیدوار قرار دیا گیا، جس کی حمایت امریکی سفیر کرسٹوفر ڈیل نے بھی کی۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nاگلے دن اسمبلی نے انھیں پہلے ہی مرحلے میں موجود 100 اراکین میں سے 80 ووٹوں کے مقابلے میں 10 سے منتخب کر لیا — وہ کوسووہ کی واحد صدر ہیں جو پہلے ووٹ میں منتخب ہوئیں۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\n2012ء میں انھوں نے مسودۂ ضابطۂ فوجداری کو توہین و ذرائع کے انکشاف سے متعلق دفعات پر یورپی معیارات کے منافی قرار دے کر اسمبلی کو لوٹا دیا، اور یورپی انضمام کی قومی کونسل اور 14 فروری 2012ء کو قومی انسدادِ بدعنوانی کونسل قائم کی۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nانھوں نے صدارتی معافی کا اختیار بہت احتیاط سے استعمال کیا — 2015ء میں کوئی معافی نہیں دی — اور 2014ء کے انتخابات کے بعد سیاسی تعطل میں ثالثی کی، جس پر صدر باراک اوباما نے ان کی تعریف کی۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\nستمبر 2014ء میں انھوں نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے خطاب کیا اور مارچ 2015ء میں بیرونِ ملک مسلح تنازعات میں شرکت پر پابندی کا قانون جاری کیا؛ مارچ 2014ء میں انھوں نے جنسی تشدد سے بچ جانے والوں کی قومی کونسل قائم کی۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}\n\n2015ء میں انھوں نے متحدہ عرب امارات کی شیخہ بنت مبارک سے بچوں کے جراحی ہسپتال کے لیے 22 ملین یورو کا عطیہ حاصل کیا، اور دسمبر 2015ء میں کوسووہ ملینیم چیلنج کارپوریشن کے معیار پر پورا اتر کر کمپیکٹ کے لیے اہل قرار پایا۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "صدارت کے بعد",
     "markdown": "مارچ 2018ء میں یحیی آغا نے یحیی آغا فاؤنڈیشن قائم کی؛ ان کے اعزازات میں 2013ء میں ڈرہم یونیورسٹی کی اعزازی ڈاکٹریٹ، 2014ء میں کلنٹن گلوبل انیشی ایٹو کا لیڈرشپ ان پبلک سروس ایوارڈ اور 2015ء میں یونیورسٹی آف لیسٹر کی اعزازی ڈاکٹریٹ شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en}"
    },
    {
     "heading": "ایمان اور تعلق",
     "markdown": "انگریزی مضمون عاطفہ کا کوئی مذہب نہیں بتاتا؛ عربی مضمون صرف یہ کہتا ہے کہ وہ ایک مسلم خاندان سے تعلق رکھتی ہیں، اور ویکی ڈیٹا اسلام کو عمومی طور پر درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-en} {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar} {cite:wikidata-atifete-jahjaga}\n\nخاندان کی بیان کردہ شناخت ان کے اپنے مکتب کی شہادت نہیں، اس لیے ان کا ایمان اعداد میں «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "عربی مضمون درج کرتا ہے کہ عاطفہ شادی شدہ ہیں اور ان کے بچے نہیں ہیں۔ {cite:wikipedia-atifete-jahjaga-ar}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے ماخذ یہ ہیں: انگریزی ویکیپیڈیا کا مضمون \"Atifete Jahjaga\" (نظرِ ثانی 1380229161)، عربی ویکیپیڈیا کا مضمون «عاطفة يحيى آغا» (نظرِ ثانی 76474923)، اردو ویکیپیڈیا کا مضمون «عاطفہ یحیی آغا» (نظرِ ثانی 9667113) اور ویکی ڈیٹا آئٹم Q57509 — سبھی عجائب گھر کے ڈیٹا میں ماخذ اکائیوں کے طور پر درج ہیں اور 25 اکتوبر 2026ء کو جانچے گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atifete-jahjaga",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}