{
 "id": "person/atika-bint-zayd",
 "class": "person",
 "slug": "atika-bint-zayd",
 "label": {
  "ar": "عاتكة بنت زيد بن عمرو",
  "en": "'Atika bint Zayd ibn 'Amr"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخت سعيد بن زيد بن نفيل وزوجة الزبير بن العوام، رثته بقولها غدر ابن جرموز بفارس يهمة يوم اللقاء وكان غير مسدد يا عمرو لو نبهته لوجدته لا طائشاً رعش الجنان ولا اليد {cite:muruj-al-dhahab p. 657}.",
  "en": "Sa'id ibn Zayd's sister and al-Zubayr's wife — her elegy on Ibn Jurmuz's treachery: 'Had you roused him you'd have found no trembling heart, no shaking hand' {cite:muruj-al-dhahab p. 657}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 657",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-39"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عاتكة بنت زيد بن عمرو أخت سعيد بن زيد بن نفيل وزوجة الزبير بن العوام. ينقل المسعودي أبياتاً رثت بها الزبير، تنسب الغدر فيها إلى ابن جرموز. {cite:muruj-al-dhahab p.657}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atika-bint-zayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Atika daughter of Zayd ibn Amr, sister of Sa'id ibn Zayd ibn Nufayl and wife of al-Zubayr ibn al-Awwam. Al-Mas'udi quotes verses she composed in lament for al-Zubayr, which ascribe the treachery to Ibn Jurmuz. {cite:muruj-al-dhahab p.657}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atika-bint-zayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عاتکہ بنت زید بن عمرو، سعید بن زید بن نفیل کی بہن اور زبیر بن العوام کی زوجہ۔ مسعودی نے ان کے کچھ اشعار نقل کیے ہیں جن میں انہوں نے زبیر کا مرثیہ کہا اور اس میں دغا کا الزام ابن جرموز پر ڈالا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.657}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atika-bint-zayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-1-532",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-799",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
  "building/prophets-mosque",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
  "practice/salah",
  "practice/sawm-ramadan",
  "passage/muwatta-1-532"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}