{
 "id": "person/attab-ibn-usayd",
 "class": "person",
 "slug": "attab-ibn-usayd",
 "label": {
  "en": "Attab ibn Usayd",
  "ar": "عتّاب بن أسيد"
 },
 "summary": {
  "en": "A young Umayyad Qurashi companion whom the Prophet appointed over Mecca when he marched to Hunayn in Shawwal 8 AH and confirmed as its governor on his return through al-Ji'rana; the Prophet teased his youth, and Attab administered the city and led its pilgrimage in the Prophet's lifetime.",
  "ar": "صحابي قرشي أموي شاب؛ استخلفه النبي على مكة حين غادرها إلى حنين في شوال سنة 8هـ، ثم ثبّته عاملاً عليها عند عودته من الجعرانة، وقال فيه: «ما لقوم يستعملون مثل هذا الحدث» فقيل: يا رسول الله إنه يقرأ، فأقرّه، وكان يؤم أهل مكة ويحج بهم في حياة النبي."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "span": {
  "earliest": 609.9994524185986,
  "latest": 645.000855595908
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0610~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "وُصف بأنه حدث لم يبزغ له شارب حين استُعمل على مكة سنة 8هـ، فقُدّر مولده نحو 610م.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0634/0644",
   "precision": "decade",
   "calendar": "julian",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: the date of death is given variously as between 12 and 23 AH (634-644 CE); the whole range is kept {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 800}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عتّاب بن أسيد بن أبي العيص بن أمية بن عبد شمس"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "0634/0644",
   "precision": "decade",
   "calendar": "julian",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: the date of death is given variously as between 12 and 23 AH (634-644 CE); the whole range is kept {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 800}."
  },
  "born": {
   "edtf": "0610~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "وُصف بأنه حدث لم يبزغ له شارب حين استُعمل على مكة سنة 8هـ، فقُدّر مولده نحو 610م.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "roles": [
   "emir",
   "companion"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "official",
    "toward": "place/mecca",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "استُخلف على مكة في المسير إلى حنين ثم ثُبّت أميراً عليها بعد الجعرانة (الرحيق ص414، ص422).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "من أهل مكة ممن أسلم حين الفتح.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Raheeq al-Makhtum (Mubarakpuri); Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 1, PDF p. 800, entry UMAWI (the continuation of the ATTAB B. ASID B. ABI'L-IS B. UMAYYA AL-UMAWI heading that ends the seq 418 row; batch ei2-b013 part 56, seq 419)",
   "generated_by": "Devin; Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 414, 422; EI2 sections added by Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عتّاب بن أسيد بن أبي العيص بن أمية بن عبد شمس، صحابي قرشي أموي شاب؛ استخلفه النبي على مكة حين غادرها إلى [[event/battle-of-hunayn|حنين]] في شوال سنة 8هـ، ثم ثبّته عاملاً عليها حين عودته من [[place/al-jirana|الجعرانة]] {cite:mubarakpuri-raheeq ص414، ص422}."
    },
    {
     "heading": "استخلافه على مكة",
     "markdown": "خرج النبي من مكة إلى حنين في السادس من شوال سنة 8هـ واستعمل على مكة عتاب بن أسيد، وكان حدثاً صغير السن {cite:mubarakpuri-raheeq ص414}. وقال النبي فيه: «ما لقوم يستعملون مثل هذا الحدث؟» فقيل: يا رسول الله إنه يقرأ، فأقرّه، وكان يؤم أهل مكة ويحج بهم في حياة النبي {cite:mubarakpuri-raheeq ص422}.\n\nولما فرغ النبي من قسمة الغنائم وأدى [[event/umrah-of-jirana|عمرته من الجعرانة]] انصرف إلى المدينة وقد ولّى على مكة عتاب بن أسيد {cite:mubarakpuri-raheeq ص422}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "اختار النبي شاباً صغيراً ليكون مسؤولاً عن مدينة مكة الكبيرة لأنه كان يحفظ القرآن ويعرفه، فأثبت أن العلم والأمانة أهم من كبر السن."
    },
    {
     "heading": "دائرة المعارف الإسلامية: الصحابي الأموي",
     "markdown": "عتّاب بن أسيد بن أبي العيص بن أمية الأموي أسلم يوم فتح مكة. ثم عيّنه النبي عاملًا على مكة في غزوة حنين سنة 8هـ (629م)، وظل في منصبه في خلافة أبي بكر. ووافق على الزواج من جويرية بنت أبي جهل، حتى لا يتزوج علي بن أبي طالب زوجة ثانية إلى جانب فاطمة. وتتفاوت تواريخ وفاته بين سنة 12هـ و23هـ (634-644م)، وتُبقي المادة المدى كله. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 800}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/attab-ibn-usayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Attab ibn Usayd ibn Abi al-Is ibn Umayya ibn Abd Shams, a young Umayyad Qurashi Companion; the Prophet made him his deputy over Mecca when he left it for [[event/battle-of-hunayn|Hunayn]] in Shawwal, year 8 AH, then confirmed him its governor on his return from [[place/al-jirana|al-Ji'rana]] {cite:mubarakpuri-raheeq pp. 414, 422}."
    },
    {
     "heading": "His appointment over Mecca",
     "markdown": "The Prophet left Mecca for Hunayn on the sixth of Shawwal, year 8 AH, appointing Attab ibn Usayd over Mecca though he was a youth of tender age {cite:mubarakpuri-raheeq p. 414}. The Prophet said of him: \"what are a people doing appointing a youth like this?\" — they said: Messenger of God, he recites — so he confirmed him. He led Mecca's people in prayer and led their hajj in the Prophet's lifetime {cite:mubarakpuri-raheeq p. 422}.\n\nWhen the Prophet finished dividing the spoils and performed [[event/umrah-of-jirana|his umra from al-Ji'rana]], he departed for Medina having appointed Attab ibn Usayd over Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq p. 422}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Prophet chose a young man to be responsible for the great city of Mecca because he knew and had memorised the Qur'an — proving knowledge and trustworthiness matter more than age."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam: the companion al-Umawi",
     "markdown": "'Attab ibn Usayd ibn Abi'l-'Is ibn Umayya, al-Umawi, was converted on the day Mecca was taken. Shortly afterwards, at the battle of Hunayn in 8 AH (629), Muhammad appointed him governor of Mecca, and he continued in that post under Abu Bakr. He agreed to marry Juwayriya bint Abi Jahl so as to prevent 'Ali ibn Abi Talib from taking a second wife in addition to Fatima. The date of his death is given variously as between 12 and 23 AH (634-644); the entry keeps the whole range. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 800}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/attab-ibn-usayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عتاب بن اسید بن ابی العیص بن امیہ بن عبد شمس، قریشی اموی صحابی جو کم عمر تھے۔ نبی نے انہیں مکہ کا نائب بنایا جب وہ شوال سنہ 8 ھ میں [[event/battle-of-hunayn|حنین]] کی طرف روانہ ہوئے، اور پھر جب وہ [[place/al-jirana|جعرانہ]] سے واپس آئے تو انہیں مکہ کا عامل برقرار رکھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص414، ص422}"
    },
    {
     "heading": "مکہ پر ان کا نائب بنایا جانا",
     "markdown": "نبی شوال سنہ 8 ھ کی چھٹی تاریخ کو حنین کے لیے مکہ سے نکلے اور مکہ پر عتاب بن اسید کو مقرر کیا، جو کم عمر تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص414} نبی نے ان کے بارے میں فرمایا: «کیا کوئی قوم ایسے نوجوان کو عامل بناتی ہے؟» تو عرض کیا گیا: یا رسول اللہ، وہ قرآن پڑھتے ہیں، تو نبی نے انہیں برقرار رکھا۔ وہ مکہ والوں کی امامت کرتے تھے اور نبی کی زندگی میں انہیں حج کراتے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص422}\n\nجب نبی مالِ غنیمت تقسیم کر چکے اور [[event/umrah-of-jirana|جعرانہ سے اپنا عمرہ]] ادا کر لیا، تو مدینہ کی طرف لوٹ گئے، اس حال میں کہ مکہ پر عتاب بن اسید عامل تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص422}"
    },
    {
     "heading": "نوجوان قارئین کے لیے",
     "markdown": "نبی نے ایک کم عمر نوجوان کو بڑے شہر مکہ کا ذمہ دار بنایا، کیونکہ وہ قرآن یاد رکھتے اور اسے جانتے تھے۔ اس سے یہ سبق ملتا ہے کہ علم اور امانت عمر کی زیادتی سے زیادہ اہم ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "دائرۃ المعارف الاسلامیہ: صحابی اور اموی",
     "markdown": "عتاب بن اسید بن ابی العیص بن امیہ الاموی فتح مکہ کے دن ایمان لائے۔ اس کے بعد غزوۂ حنین (8ھ/629ء) میں نبی نے انہیں مکہ کا عامل مقرر کیا، اور ابوبکر کے دور میں بھی وہ اسی منصب پر رہے۔ انہوں نے جویریہ بنت ابی جہل سے نکاح پر رضامندی دی، تاکہ علی بن ابی طالب فاطمہ کے ساتھ دوسری بیوی نہ لیں۔ ان کی وفات کی تاریخ مختلف بیان ہوئی ہے، 12ھ سے 23ھ (634-644ء) کے درمیان، اور مادّہ پورا عرصہ برقرار رکھتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 800}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/attab-ibn-usayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-dharr-al-ghifari",
  "person/abu-hurayra",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/asma-bint-abi-bakr",
  "person/hafsa",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/saad-ibn-abi-waqqas"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/suhayl-ibn-amr-speech-in-mecca",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "والي مكة يوم الوفاة، توارى ثم ظهر",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0630"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/umrah-of-jirana",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "confirmed-governor-of-mecca",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "converted_under",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0630"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "left-in-charge-of-mecca",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "person/khalid-ibn-al-walid",
  "person/suhayl-ibn-amr",
  "event/conquest-of-mecca",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/muhammad",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "person/amr-ibn-al-as"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}