{
 "id": "person/awana-ibn-al-hakam",
 "class": "person",
 "slug": "awana-ibn-al-hakam",
 "label": {
  "ar": "عوانة بن الحكم"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: قال إن الأقباط كانت تذكر المسيح في رؤوس الطوامير وتنسبه إلى الربوبية وتجعل الصليب مكان بسم الله الرحمن الرحيم فلذلك قوّه ملك الروم ما كره واشتد عليه تغيير عبد الملك ما غيّره — راوٍ في كتاب فتوح البلدان.",
  "en": "In al-Baladhuri: he said the Copts used to mention Christ at scroll-heads attributing divinity to him and place the cross where the basmala was — hence Rome's king was galled and Abd al-Malik's change weighed on him — a narrator in Futuh al-Buldan."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 336",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-26"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q13458714"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عوانة بن الحكم بن عياض بن وزر الكلبي، العلامة الأخباري أبو الحكم الكوفي الضرير، أحد الفصحاء؛ له كتاب «التاريخ» وكتاب «سير معاوية وبني أمية» وغير ذلك، ويروي عنه هشام بن الكلبي وغيره وكان صدوقاً في نقله. قال النديم توفي سنة سبع وأربعين ومئة. {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.2979}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awana-ibn-al-hakam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "'Awana ibn al-Hakam ibn 'Iyad ibn Wizar al-Kalbi, the erudite historian Abu al-Hakam of Kufa, blind, one of the eloquent; he authored al-Tarikh, Sirat Mu'awiya wa-Bani Umayya and other works. Hisham ibn al-Kalbi and others transmitted from him and he was reliable in his reporting. Al-Nadim dates his death to 147 AH. {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.2979}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awana-ibn-al-hakam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "عوانہ بن حکم بن عیاض بن وزر کلبی، علامہ اخباری ابو حکم کوفی، نابینا، فصیح ترین لوگوں میں سے۔ ان کی تصانیف میں «الاریخ» اور «سیر معاویہ وبنی امیہ» وغیرہ ہیں۔ ہشام بن کلبی اور دیگر نے ان سے روایت کیا اور وہ اپنی روایت میں صادق تھے۔ ندیم کے مطابق ۱۴۷ھ میں وفات پائی۔ {cite:siyar-alam-nubala-ideas-house p.2979}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awana-ibn-al-hakam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/qaratis-dinar-crisis",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "راوي تعليل الأقباط",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
  "person/al-madaini",
  "person/khalid-ibn-yazid-ibn-muawiya",
  "event/qaratis-dinar-crisis"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}