{
 "id": "person/awhad-al-zaman",
 "class": "person",
 "slug": "awhad-al-zaman",
 "label": {
  "ar": "أوحد الزمان ابن ملكان",
  "en": "Awhad al-Zaman Ibn Malikan"
 },
 "summary": {
  "ar": "أوحد الزمان أبو البركات هبة الله بن علي بن ملكان الحكيم المشهور؛ صاحب كتاب «المعتبر» في الحكمة وقد عدّه القفطي من أجلّ كتبه؛ كان بينه وبين أمين الدولة ابن التلميذ تنافر وتنافس ومجالس مشهورة؛ وكان يهودياً ثم أسلم في آخر عمره؛ وأصابه الجذام فعالج نفسه بتسليط الأفاعي على جسده بعد أن جوّعها فبالغت في نهشه فبُرئ من الجذام وعمي وقصته في ذلك مشهورة {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Awhad al-Zaman Abu al-Barakat Hibat Allah b. Ali b. Malikan — the celebrated philosopher-physician, author of al-Mu'tabar; Ibn al-Tilmidh's great rival; a Jew who converted to Islam late in life, and famously cured his own leprosy with starved-snake bites at the price of his eyesight {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء السادس (عارضة 302 داخل ترجمة ابن التلميذ)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-14"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أوحد الزمان أبو البركات هبة الله بن علي بن ملكان الحكيم المشهور؛ صاحب كتاب «المعتبر» في الحكمة وقد عده القفطي من أجل كتبه؛ كان بينه وبين أمين الدولة ابن التلميذ تنافر وتنافس ومجالس مشهورة. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "إسلامه وعلته",
     "markdown": "وكان يهودياً ثم أسلم في آخر عمره؛ وأصابه الجذام فعالج نفسه بتسليط الأفاعي على جسده بعد أن جوعها فبالغت في نهشه فبرئ من الجذام وعمي وقصته في ذلك مشهورة. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awhad-al-zaman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Awhad al-Zaman Abu'l-Barakat Hibat Allah b. 'Ali b. Malkan, the famous philosopher; author of *al-Mu'tabar* on wisdom, which al-Qifti counted among his grandest books; between him and Amin al-Dawla Ibn al-Tilmidh there was rivalry and famous sessions. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "His conversion and affliction",
     "markdown": "He had been a Jew, then became Muslim late in life; leprosy struck him, and he treated himself by setting starved vipers upon his body — they bit him thoroughly, he was cured of leprosy but went blind, and his story in that is famous. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awhad-al-zaman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اوحد الزمان ابو البرکات ہبة اللہ بن علی بن ملكان، مشہور حکیم؛ «المعتبر» فی الحکمہ کے صاحب جسے قفطی نے ان کی جلیل کتابوں میں شمار کیا؛ امین الدولہ ابن تلمیذ کے ساتھ ان میں منازعہ، مقابلہ اور مشہور مجالس تھیں۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "اسلام و علّت",
     "markdown": "یہودی تھا پھر آخر عمر میں مسلمان ہوا؛ جذام ہوا تو بھوکے افعی اپنے جسم پر ڈالے — انہوں نے اچھی طرح کاٹا، جذام سے شفا ملی مگر اندھا ہو گیا اور اس میں ان کی کہانی مشہور ہے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awhad-al-zaman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}