{
 "id": "person/ayyub-ibn-habib-al-jumahi",
 "class": "person",
 "slug": "ayyub-ibn-habib-al-jumahi",
 "label": {
  "ar": "أيوب بن حبيب الجمحي",
  "en": "Ayyub ibn Habib al-Jumahi",
  "ur": "ایوب بن حبیب جمحی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أيوب بن حبيب الجمحي القرشي المدني، ينسبه مالك وغيره مولى لسعد بن أبي وقاص، ويسوق مصعب الزبيري نسبه في بني جمح؛ من ثقات أهل المدينة كما يقول ابن عبد البر، مات سنة إحدى وثلاثين ومئة، وروى عنه مالك وفليح وعباد بن إسحاق، ولمالك عنه في الموطأ حديث واحد مسند في النهي عن النفخ في الشراب {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}.",
  "en": "Ayyub b. Habib al-Jumahi al-Qurashi of Medina, called by Malik and others a client of Sa'd b. Abi Waqqas, whose descent in Banu Jumah Mus'ab al-Zubayri sets out; one of the trustworthy men of Medina, as Ibn 'Abd al-Barr says, who died in 131 AH; Malik, Fulayh and 'Abbad b. Ishaq transmitted from him, and Malik has one musnad report from him in the Muwatta', forbidding blowing into a drink {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}.",
  "ur": "ایوب بن حبیب جمحی قرشی مدنی، جنہیں امام مالک وغیرہ سعد بن ابی وقاص کا مولیٰ کہتے ہیں اور مصعب زبیری بنو جمح میں ان کا نسب بیان کرتے ہیں؛ ابن عبد البر کے بقول اہلِ مدینہ کے ثقات میں سے، 131ھ میں فوت ہوئے؛ ان سے مالک، فلیح اور عباد بن اسحاق نے روایت کی، اور موطأ میں مالک کی ان سے ایک مسند روایت ہے جس میں مشروب میں پھونکنے کی ممانعت ہے {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 747.9981792918404,
  "latest": 749.0002532563665
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0131",
   "edtf": "0748~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«مات سنة إحدى وثلاثين ومئة» (ابن عبد البر، التمهيد ط. الفرقان ج1 ص 667)؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أيوب بن حبيب بن أيوب بن علقمة بن ربيعة بن الأعور الجمحي القرشي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "muhaddith"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "hijri": "0131",
   "edtf": "0748~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«مات سنة إحدى وثلاثين ومئة» (ابن عبد البر، التمهيد ط. الفرقان ج1 ص 667)؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'muhaddith', Job Browser linking wave 29",
    "sources": [
     "source/tamhid-furqan-2017-v1"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Tamhid, al-Furqan ed. 2017 vol. 1 p. 667 (printed)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/tamhid-furqan-2017-v1"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أيوب بن حبيب الجمحي القرشي، من ثقات أهل [[place/medina|المدينة]] ومن شيوخ [[person/malik-ibn-anas|مالك]]، وليس له عنده في الموطأ إلا حديث واحد. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "نسبه",
     "markdown": "ينسبه مالك وغيره مولى لـ[[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]]، ويقولون إنه أيوب بن حبيب الجمحي القرشي من بني جمح. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667} وساق مصعب الزبيري نسبه: أيوب بن حبيب بن أيوب بن علقمة بن ربيعة بن الأعور، واسم الأعور خلف بن عمرو بن وهيب بن حذافة بن جمح، وذكر أنه قتل بقديد. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "حاله ووفاته",
     "markdown": "يقول [[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]] إنه كان من ثقات أهل المدينة، ومات سنة إحدى وثلاثين ومئة. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667} وقال البخاري: روى عنه مالك وفليح وعباد بن إسحاق. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "حديثه في الموطأ",
     "markdown": "حديثه المسند في الموطأ عن أبي المثنى الجهني: أنه كان عند [[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحكم]] فدخل [[person/abu-said-al-khudri|أبو سعيد الخدري]]، فسأله مروان هل سمع النبي ينهى عن النفخ في الشراب، فقال نعم، وذكر أن رجلاً قال إنه لا يروى من نفس واحد، فأمره أن يبين القدح عن فيه ثم يتنفس، وأن يهريق ما يرى فيه من قذاة. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ayyub-ibn-habib-al-jumahi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Tamhid, al-Furqan ed. 2017 vol. 1 p. 667"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ayyub b. Habib al-Jumahi al-Qurashi was one of the trustworthy men of [[place/medina|Medina]] and one of [[person/malik-ibn-anas|Malik's]] teachers, with a single report from him in the Muwatta'. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "Descent",
     "markdown": "Malik and others call him a client of [[person/saad-ibn-abi-waqqas|Sa'd b. Abi Waqqas]] and say he was Ayyub b. Habib al-Jumahi al-Qurashi, of Banu Jumah. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667} Mus'ab al-Zubayri gives his descent as Ayyub b. Habib b. Ayyub b. 'Alqama b. Rabi'a b. al-A'war — al-A'war's name being Khalaf b. 'Amr b. Wuhayb b. Hudhafa b. Jumah — and says he was killed at Qudayd. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "Standing and death",
     "markdown": "[[person/ibn-abd-al-barr|Ibn 'Abd al-Barr]] says he was one of the trustworthy men of Medina and died in 131 AH. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667} Al-Bukhari said that Malik, Fulayh and 'Abbad b. Ishaq transmitted from him. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "His report in the Muwatta'",
     "markdown": "His musnad report in the Muwatta' is from Abu al-Muthanna al-Juhani: he was with [[person/marwan-ibn-al-hakam|Marwan b. al-Hakam]] when [[person/abu-said-al-khudri|Abu Sa'id al-Khudri]] came in; Marwan asked whether he had heard the Prophet forbid blowing into a drink, and he said yes, adding that a man said he could not quench his thirst in one breath, and was told to take the cup away from his mouth and then breathe, and to pour away any speck he saw in it. {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ayyub-ibn-habib-al-jumahi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Tamhid, al-Furqan ed. 2017 vol. 1 p. 667"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایوب بن حبیب جمحی قرشی [[place/medina|مدینہ]] کے ثقات اور [[person/malik-ibn-anas|امام مالک]] کے شیوخ میں سے تھے؛ موطأ میں ان سے صرف ایک روایت ہے۔ {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "نسب",
     "markdown": "مالک وغیرہ انہیں [[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]] کا مولیٰ کہتے ہیں اور یہ کہ وہ بنو جمح کے ایوب بن حبیب جمحی قرشی تھے۔ {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667} مصعب زبیری ان کا نسب یوں دیتے ہیں: ایوب بن حبیب بن ایوب بن علقمہ بن ربیعہ بن اعور — اعور کا نام خلف بن عمرو بن وہیب بن حذافہ بن جمح — اور کہتے ہیں کہ وہ قدید میں قتل ہوئے۔ {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "حیثیت اور وفات",
     "markdown": "[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]] کہتے ہیں کہ وہ اہلِ مدینہ کے ثقات میں سے تھے اور 131ھ میں فوت ہوئے۔ {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667} بخاری نے کہا کہ ان سے مالک، فلیح اور عباد بن اسحاق نے روایت کی۔ {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    },
    {
     "heading": "موطأ میں ان کی روایت",
     "markdown": "موطأ میں ان کی مسند روایت ابو المثنیٰ جہنی سے ہے: وہ [[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن حکم]] کے پاس تھے کہ [[person/abu-said-al-khudri|ابو سعید خدری]] آئے؛ مروان نے پوچھا کہ کیا انہوں نے نبی کو مشروب میں پھونکنے سے منع کرتے سنا، تو انہوں نے کہا ہاں، اور بتایا کہ ایک شخص نے کہا کہ وہ ایک سانس میں سیر نہیں ہوتا، تو اسے کہا گیا کہ پیالہ منہ سے ہٹا کر سانس لے، اور اس میں کوئی تنکا دیکھے تو اسے بہا دے۔ {cite:tamhid-furqan-2017-v1 p. 667}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ayyub-ibn-habib-al-jumahi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker A), claude-opus-5-5, translation from the Arabic, run ocr-harvest-2026-11-04"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "al-Tamhid, al-Furqan ed. 2017 vol. 1 p. 667"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-al-sadafi",
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-ibn-anam",
  "person/abdallah-ibn-al-hasan",
  "person/abdallah-ibn-muawiya-ibn-abdallah-ibn-jafar",
  "person/abdallah-ibn-wahb-al-misri",
  "person/abdallah-ibn-yahya-al-kindi",
  "person/abdullah-ibn-abd-al-malik",
  "person/abu-al-abbas-al-saffah",
  "person/abu-al-atahiyya",
  "person/abu-amr-ibn-al-ala",
  "person/abu-hamza-al-khariji"
 ],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-tamhid-ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibrahim-ibn-uqba",
  "person/ismail-ibn-abi-hakim",
  "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
  "person/ishaq-ibn-abd-allah-ibn-abi-talha",
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/ayyub-al-sakhtiyani",
  "person/kurayb-mawla-ibn-abbas",
  "work/muwatta-malik"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}