{
 "id": "person/ayyub-ibn-razah",
 "class": "person",
 "slug": "ayyub-ibn-razah",
 "label": {
  "ar": "أيوب بن رزاح (يوتاب)",
  "en": "Ayyub ibn Razah (Yutab)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يوتاب وهو أيوب بن رزاح، عند المسعودي ثاني من ملك الشام من اليمن بعد فالغ بن يغور، وقد ذكر الله خبره على لسان نبيه، ثم غلبت الروم على ديارهم فتفرقوا في البلاد {cite:muruj-al-dhahab p. 425}.",
  "en": "Yutab — Job son of Razah — whom al-Mas'udi lists as second Yemenite king of Syria; after the Romans prevailed over his realm his people scattered through the lands {cite:muruj-al-dhahab p. 425}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 425",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أيوب بن رزاح، ويسمى يوتاب. يذكر المسعودي أنه ثاني من ملك الشام من اليمن بعد فالغ بن يغور. ويقول إن الله ذكر خبره على لسان نبيه، ثم غلبت الروم على ديارهم فتفرقوا في البلاد. {cite:muruj-al-dhahab p.425}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي لتحديد زمنه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ayyub-ibn-razah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ayyub ibn Razah, also called Yutab. Al-Mas'udi says that he was the second of those from Yemen to rule Syria after Faligh ibn Yaghur. He says that God mentioned his story through his prophet, and that then the Byzantines overcame their lands and they scattered through the lands. {cite:muruj-al-dhahab p.425}\n\nHis period needs an additional source to be determined."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ayyub-ibn-razah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایوب بن رزاح، جنہیں یوتاب بھی کہا جاتا ہے۔ مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ وہ یمن سے شام پر حکومت کرنے والے فالغ بن یغور کے بعد دوسرے بادشاہ تھے۔ ان کے مطابق اللہ نے ان کا ذکر اپنے نبی کی زبان پر فرمایا، پھر رومیوں کا ان کے علاقوں پر غلبہ ہو گیا اور لوگ مختلف شہروں میں بکھر گئے {cite:muruj-al-dhahab p.425}.\n\nان کے زمانے کا تعین کرنے کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ayyub-ibn-razah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}