{
 "id": "person/aziz-mian",
 "class": "person",
 "slug": "aziz-mian",
 "label": {
  "ar": "عزيز ميان",
  "en": "Aziz Mian",
  "ur": "عزیز میاں قوال"
 },
 "summary": {
  "ar": "قوّال باكستاني (1942–2000) لُقّب بشاهنشاه القوالي، من القلائل الذين كتبوا كلمات قوالياتهم، بدأ في ضريح داتا كنج بخش بلاهور، وأنشد للجيش حتى لُقّب بالقوال العسكري، ويحمل رقم أطول قوالي تجارية ⁦(نحو 115 دقيقة)⁩، ونال وسام حسن الأداء في 1989، وتوفي في إيران في جولة غنائية.",
  "en": "Pakistani qawwal (1942–2000) called the emperor of qawwali, one of the few who wrote their own lyrics; he began at the shrine of Data Ganj Bakhsh in Lahore, sang so often for the army that he was dubbed the 'military qawwal', holds the record for the longest commercially released qawwali (about 115 minutes), received the Pride of Performance in 1989 and died on a concert tour of Iran.",
  "ur": "پاکستانی قوال ⁦(1942ء–2000ء)⁩، جنھیں شہنشاہِ قوالی کہا گیا، ان چند میں سے جو اپنا کلام خود لکھتے تھے؛ لاہور میں داتا گنج بخش کے مزار سے آغاز کیا، فوج کے لیے اتنا گایا کہ «فوجی قوال» کہلائے، سب سے طویل تجارتی قوالی ⁦(تقریباً 115 منٹ)⁩ کا ریکارڈ رکھتے ہیں، 1989ء میں تمغۂ حسنِ کارکردگی پایا، اور ایران کے ایک دورے میں فوت ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1942.2896431822694,
  "latest": 2000.9328733649245
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1942-04-17/1942-07-27",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Wikidata and Dawn's birth-anniversary piece of 17 April 2014 give 17 April 1942; the English article's text gives 27 July 1942 (13 Rajab 1361). Born at Meerut, Uttar Pradesh. Both are kept.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-mian-en",
    "source/wikidata-aziz-mian"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2000-12-06",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died at Qom, Iran, of liver failure after his final performance on a tour; buried in Multan beside the shrine of his spiritual master (English article, citing Pakistan Today, Radio Pakistan and ARY News; Wikidata gives the day).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-mian-en",
    "source/wikidata-aziz-mian"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عزیز میاں قوال",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Aziz Mian Qawwal",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Shahenshah-e-Qawwali",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sufi-singer",
   "poet"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1942-04-17/1942-07-27",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Wikidata and Dawn's birth-anniversary piece of 17 April 2014 give 17 April 1942; the English article's text gives 27 July 1942 (13 Rajab 1361). Born at Meerut, Uttar Pradesh. Both are kept.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-mian-en",
    "source/wikidata-aziz-mian"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2000-12-06",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died at Qom, Iran, of liver failure after his final performance on a tour; buried in Multan beside the shrine of his spiritual master (English article, citing Pakistan Today, Radio Pakistan and ARY News; Wikidata gives the day).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-mian-en",
    "source/wikidata-aziz-mian"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Neither the English article nor Wikidata names a school in a cited sentence; the article's long unsourced passages on his teachers and his Iranian tours are not used for faith, and his repertoire (naat, manqabat, Sufi kalam) is performance (prompt.md §5). Not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-aziz-mian-en",
     "source/wikidata-aziz-mian"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "as",
     "azb",
     "bn",
     "de",
     "en",
     "fa",
     "fr",
     "ml",
     "pnb",
     "pt",
     "ur"
    ],
    "checked": "2026-11-06",
    "sources": [
     "source/wikidata-aziz-mian"
    ]
   },
   "wikidata": "Q562440"
  },
  "honours": [
   {
    "award": "award/pride-of-performance",
    "result": "won",
    "year": 1989,
    "note": "for his service in music",
    "sources": [
     "source/wikipedia-aziz-mian-en"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q562440"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-aziz-mian-en",
   "source/wikidata-aziz-mian"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Aziz Mian' (revision 1377981519, 2 October 2026) and Wikidata Q562440 (revision 2518764760), read in Chrome on 6 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-w1-b05"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "عزيز ميان قوّال (1942 – 6 ديسمبر 2000) قوّال باكستاني اشتهر بغناء الغزل على طريقته الخاصة في القوالي، ويُعدّ من أعظم القوالين في جنوب آسيا، ولُقّب «شاهنشاه القوالي» و«القوال العسكري» و«القوال النيتشوي». {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "المولد والطلب",
     "markdown": "وُلد في ميروت بأوتار براديش؛ وتعطي ويكيداتا وصحيفة داون 17 أبريل 1942، ويعطي متن المقالة 27 يوليو 1942، والمتحف يذكر التاريخين. وهاجر بعد 1947 إلى لاهور، ونال من جامعة البنجاب درجتي ماجستير في الأدب الأردي وفي الدراسات الإسلامية والفلسفة. {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "بدأ يغني النعت صغيرًا في ضريح داتا كنج بخش بلاهور، ثم صار من أبرز القوالين، صوته أجشّ قوي، وكان القوّال البارز الوحيد الذي يكتب كلمات قوالياته وإن أدّى شعر غيره، ومنهم [[person/muhammad-iqbal|محمد إقبال]] وقمر جلالوي وجكر مراد آبادي وقتيل شفائي. وكان معاصرًا ومنافسًا لـ[[group/sabri-brothers|الإخوة صابري]]. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}\n\nلُقّب بالقوال العسكري لأن أكثر حفلاته الأولى كانت في ثكنات الجيش، وأصدر أسطواناته مع EMI باكستان، وذاع صيته في السبعينيات بظهوره في التلفزيون الباكستاني. ويحمل رقم أطول قوالي صدرت تجاريًا، «حشر کے روز یہ پوچھوں گا»، في نحو 115 دقيقة. ويكتب ندیم فاروق براچه في داون (2015) أنه كان يأخذ جمهوره عمدًا إلى حال يفقد فيها كثيرون السيطرة، ويشرحها بأنها عتبة إلى صلة روحية مباشرة. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}"
    },
    {
     "heading": "التكريم",
     "markdown": "نال وسام [[award/pride-of-performance|حسن الأداء]] من حكومة باكستان في 1989، وسُمّي باسمه جسر قرب ضريحه في ملتان. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفي في قم بإيران في 6 ديسمبر 2000 بفشل كبدي بعد آخر حفل له في جولة هناك، ونُقل جثمانه فصُلّي عليه في روالبندي ثم في ملتان، ودُفن في ملتان بجوار ضريح شيخه. وواصل أبناؤه، ومنهم تبريز وعمران عزيز ميان، طريقته. {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "الحضور الرقمي",
     "markdown": "له مقالات في اثنتي عشرة طبعة من ويكيبيديا بحسب ويكيداتا في 6 نوفمبر 2026 (إحدى عشرة لغة والإنجليزية المبسطة)، منها الأردية والإنجليزية والفارسية والبنغالية والألمانية والفرنسية. {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية، مراجعة 2 أكتوبر 2026. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}\n\n- عنصر ويكيداتا Q562440. {cite:wikidata-aziz-mian}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aziz-mian",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Aziz Mian Qawwal (1942 – 6 December 2000) was a Pakistani qawwal famous for singing ghazals in his own style of qawwali, counted among the greatest qawwals of South Asia and known as 'Shahenshah-e-Qawwali', the 'military qawwal' and 'the Nietzschean qawwal'. {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "Birth and study",
     "markdown": "He was born at Meerut in Uttar Pradesh; Wikidata and Dawn give 17 April 1942, the article's text 27 July 1942, and the museum gives both. After 1947 he moved to Lahore and took two master's degrees from the University of the Punjab, in Urdu literature and in Islamic studies and philosophy. {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "He began singing naats as a boy at the shrine of Data Ganj Bakhsh in Lahore and rose to the front rank of qawwals with a raspy, powerful voice; he was the only prominent qawwal to write his own lyrics, though he also sang others' poetry, among them [[person/muhammad-iqbal|Muhammad Iqbal]], Qamar Jalalvi, Jigar Moradabadi and Qateel Shifai. He was a contemporary and often a rival of the [[group/sabri-brothers|Sabri Brothers]]. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}\n\nHe was called the military qawwal because most of his early concerts were in army barracks; he recorded for EMI Pakistan and became widely known on Pakistan Television in the 1970s. He holds the record for the longest commercially released qawwali, 'Hashr Ke Roz Yeh Poochhunga', at just over 115 minutes. Nadeem F. Paracha wrote in Dawn (2015) that he deliberately worked his audiences into a state in which many lost all control, which he explained as a threshold to a direct spiritual connection. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}"
    },
    {
     "heading": "Honours",
     "markdown": "The Government of Pakistan gave him the [[award/pride-of-performance|Pride of Performance]] in 1989, and a bridge near his shrine in Multan bears his name. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died at Qom in Iran on 6 December 2000 of liver failure after the last concert of a tour there; his body was brought home, prayed over in Rawalpindi and again in Multan, and buried in Multan beside the shrine of his spiritual master. His sons, among them Tabraiz and Imran Aziz Mian, carry on his style. {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "Footprint",
     "markdown": "Wikidata listed articles on him in twelve Wikipedia editions on 6 November 2026 (eleven languages plus Simple English), among them Urdu, English, Persian, Bengali, German and French. {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article, revision of 2 October 2026. {cite:wikipedia-aziz-mian-en}\n\n- Wikidata item Q562440. {cite:wikidata-aziz-mian}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aziz-mian",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عزیز میاں قوال (1942ء – 6 دسمبر 2000ء) پاکستانی قوال تھے، جو اپنے انداز کی قوالی میں غزل گانے کے لیے مشہور ہوئے اور جنوبی ایشیا کے عظیم ترین قوالوں میں شمار ہوتے ہیں؛ انھیں «شہنشاہِ قوالی»، «فوجی قوال» اور «نطشوی قوال» کہا گیا۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "پیدائش اور تعلیم",
     "markdown": "وہ اتر پردیش کے میرٹھ میں پیدا ہوئے؛ ویکی ڈیٹا اور ڈان 17 اپریل 1942ء، اور مضمون کا متن 27 جولائی 1942ء دیتا ہے، اور عجائب گھر دونوں درج کرتا ہے۔ 1947ء کے بعد لاہور آئے اور جامعہ پنجاب سے اردو ادب اور اسلامیات و فلسفہ میں دو ایم اے کیے۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "مسیرت",
     "markdown": "انھوں نے بچپن میں لاہور میں داتا گنج بخش کے مزار پر نعت پڑھنا شروع کیا اور اپنی کھردری، طاقتور آواز کے ساتھ صفِ اول کے قوال بنے؛ وہ واحد نمایاں قوال تھے جو اپنا کلام خود لکھتے، اگرچہ دوسروں کا کلام بھی گاتے، جن میں [[person/muhammad-iqbal|علامہ اقبال]]، قمر جلالوی، جگر مرادآبادی اور قتیل شفائی ہیں۔ وہ [[group/sabri-brothers|صابری برادران]] کے ہم عصر اور اکثر حریف تھے۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en}\n\nابتدائی محافل زیادہ تر فوجی چھاؤنیوں میں ہونے کے سبب وہ فوجی قوال کہلائے؛ ای ایم آئی پاکستان کے لیے ریکارڈ کیا اور ستر کی دہائی میں پی ٹی وی کے ذریعے ملک گیر شہرت پائی۔ سب سے طویل تجارتی قوالی «حشر کے روز یہ پوچھوں گا»، تقریباً 115 منٹ، کا ریکارڈ ان کے پاس ہے۔ ندیم ایف پراچہ نے ڈان (2015ء) میں لکھا کہ وہ جان بوجھ کر سامعین کو ایسی کیفیت تک لے جاتے جس میں بہت سے بے قابو ہو جاتے، اور اسے براہِ راست روحانی تعلق کی دہلیز بتاتے۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "حکومتِ پاکستان نے 1989ء میں انھیں [[award/pride-of-performance|تمغۂ حسنِ کارکردگی]] دیا، اور ملتان میں ان کے مزار کے قریب ایک پل ان کے نام سے ہے۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "وہ 6 دسمبر 2000ء کو ایران کے ایک دورے کی آخری محفل کے بعد قم میں جگر کی ناکامی سے فوت ہوئے؛ میت وطن لائی گئی، راولپنڈی اور پھر ملتان میں نمازِ جنازہ ہوئی، اور ملتان میں اپنے مرشد کے مزار کے پہلو میں دفن ہوئے۔ ان کے بیٹے، جن میں تبریز اور عمران عزیز میاں ہیں، ان کا انداز جاری رکھے ہوئے ہیں۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en} {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل موجودگی",
     "markdown": "6 نومبر 2026ء کو ویکی ڈیٹا کے مطابق ان پر ویکیپیڈیا کے بارہ نسخوں (گیارہ زبانیں اور سادہ انگریزی) میں مضامین تھے، جن میں اردو، انگریزی، فارسی، بنگالی، جرمن اور فرانسیسی شامل ہیں۔ {cite:wikidata-aziz-mian}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا مضمون، نظرِ ثانی 2 اکتوبر 2026ء۔ {cite:wikipedia-aziz-mian-en}\n\n- ویکی ڈیٹا آئٹم Q562440۔ {cite:wikidata-aziz-mian}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aziz-mian",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/abdul-rahim-hatif",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdullah-ahmad-badawi"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "award/pride-of-performance",
   "type": "awarded_to",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "won",
   "start": {
    "edtf": "1989",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-mian-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/sabri-brothers",
  "person/abida-parvin",
  "person/fareed-ayaz",
  "person/khursheed-ahmad",
  "person/munshi-raziuddin",
  "person/nusrat-fatih-ali-khan",
  "award/pride-of-performance"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}