{
 "id": "person/aziz-sancar",
 "class": "person",
 "slug": "aziz-sancar",
 "label": {
  "ar": "عزيز سانجار",
  "en": "Aziz Sancar",
  "ur": "عزیز سنجر"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم كيمياء حيوية تركي أمريكي، وُلد في ساوور بمحافظة ماردين سنة 1946 لأسرة متواضعة غير متعلمة، ودرس الطب في جامعة إسطنبول ثم نال الدكتوراه من جامعة تكساس في دالاس سنة 1977، ورسم خريطة آلية إصلاح الحمض النووي بالاستئصال النوكليوتيدي ودرس إنزيم الفوتولياز والساعة البيولوجية، ونال جائزة نوبل في الكيمياء سنة 2015 مع توماس ليندال وبول مودريتش، وهو أستاذ في جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل ومؤسس مشارك لمؤسسة عزيز وغوين سانجار.",
  "en": "Turkish-American biochemist, born in Savur, Mardin Province, in 1946 to a poor, uneducated family. He studied medicine at Istanbul University, took his doctorate at the University of Texas at Dallas in 1977, mapped the mechanism of nucleotide excision repair of DNA and worked on photolyase and the circadian clock, and received the 2015 Nobel Prize in Chemistry with Tomas Lindahl and Paul L. Modrich. He is a professor at the University of North Carolina at Chapel Hill and co-founder of the Aziz & Gwen Sancar Foundation.",
  "ur": "ترکی نژاد امریکی ماہرِ حیاتیاتی کیمیا، جو 1946 میں محافظہ ماردین کے ساوور میں ایک غریب اور ناخواندہ خاندان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے جامعہ استنبول سے طب پڑھی، 1977 میں یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ ڈیلاس سے ڈاکٹریٹ لی، ڈی این اے کی مرمت کے طریقۂ کار کا نقشہ بنایا اور فوٹولائیز اور حیاتیاتی گھڑی پر کام کیا، اور 2015 میں ٹوماس لنڈال اور پال موڈرچ کے ساتھ کیمسٹری کا نوبل انعام پایا۔ وہ یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا، چیپل ہل میں استاد اور عزیز و گوین سنجر فاؤنڈیشن کے شریک بانی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1946.6839839284858,
  "latest": 1946.6867218354612
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1946-09-08",
   "hijri": "1365",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Savur, Mardin Province birthplace from English Wikipedia and the Nobel Prize facts page; the Hijri year (1365) is derived by tabular conversion. The Wikidata item number (Q15118973) was confirmed in the QID pass of 24 October 2026: see the provenance note.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-sancar-en",
    "source/nobelprize-aziz-sancar-facts"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عزيز سانجار",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Aziz Sancar",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "biochemist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1946-09-08",
   "hijri": "1365",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Savur, Mardin Province birthplace from English Wikipedia and the Nobel Prize facts page; the Hijri year (1365) is derived by tabular conversion. The Wikidata item number (Q15118973) was confirmed in the QID pass of 24 October 2026: see the provenance note.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aziz-sancar-en",
    "source/nobelprize-aziz-sancar-facts"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a school. English Wikipedia describes him as a practising Muslim and quotes his interview statement 'I am proud to be Muslim'; the Arabic article's infobox gives his religion as الإسلام (Islam) only. Neither names a madhhab.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-aziz-sancar-en",
     "source/wikipedia-aziz-sancar-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q15118973"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata-aziz-sancar",
   "source/wikipedia-aziz-sancar-en",
   "source/wikipedia-aziz-sancar-ar",
   "source/nobelprize-aziz-sancar-facts"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia and the Nobel Prize facts page for the 2015 Chemistry prize, checked on 24 October 2026. A Wikidata item for him exists (the Wikipedia articles link to it), but its number could not be verified from this environment — wikidata.org returns HTTP 403 to this fetcher and no third-party source line confirmed the number — so no QID and no wikidata source entity are recorded rather than guessed; one live-browser check can add both. That check has now been done — the QID pass of 24 October 2026 confirmed Q15118973 through the Wikidata API, and external_ids and the wikidata source entity are recorded.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عزيز سنجار كيميائي حيوي تركي أمريكي، وُلد في 8 سبتمبر 1946 في قضاء صاوور بولاية ماردين في جنوب شرق تركيا. تدرّب طبيبا ثم كرّس حياته لدراسة كيفية إصلاح الخلايا للحمض النووي المتضرر، فوضّح آليات إصلاح استئصال النيوكليوتيدات في البكتيريا ثم في الإنسان. نال جائزة نوبل في الكيمياء سنة 2015 مناصفة مع توماس ليندال وبول مودريتش «لدراساتهم الآلية لإصلاح الحمض النووي»، فكان ثاني تركي ينال جائزة نوبل بعد أورخان باموق. {cite:nobelprize-aziz-sancar-facts} {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد في صاوور لأسرة من الطبقة الوسطى الدنيا، وكان السابع بين ثمانية أبناء. كان أبواه غير متعلمين لكنهما أوليا التعليم أهمية قصوى. تحدّث مع أبويه بالعربية ومع إخوته بالتركية كما قال في مقابلة تلفزيونية، وأخوه الأكبر كنان عميد متقاعد، وابن عمه مِتات سنجار سياسي تركي من حزب الشعوب الديمقراطي. تلقّى تعليمه على أيدي معلمين تخرجوا في معاهد القرى وكان تلميذا متفوقا في جميع المواد؛ لعب حارس مرمى في فريق صاوور ودُعي لتجارب المنتخب التركي تحت 18 سنة لكنه فضّل الدراسة، وكان يريد دراسة الكيمياء فأقنعه خمسة من زملائه بدراسة الطب. تخرج في كلية الطب بجامعة إسطنبول سنة 1969 بأعلى تقدير. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة العلمية",
     "markdown": "عمل بعد تخرجه طبيبا عاما في صاوور نحو سنة ونصف بحسب المقالة الإنجليزية (وتقول سيرته الذاتية المنشورة في موقع نوبل وبعض الملامح نحو سنتين). ثم فاز بمنحة من مجلس البحث العلمي والتقني التركي (توبيتاك) إلى جامعة جونز هوبكنز، حيث وصل لا يتكلم إلا الفرنسية فتعلم الإنجليزية، وعمل في مختبر كلود ستان روبرت على التنشيط الضوئي. غادر بعد سنة ونصف بسبب صعوبات اجتماعية وعاد طبيبا إلى صاوور سنة 1973، ثم راسل روبرت — الذي انتقل إلى جامعة تكساس في دالاس — فنال الدكتوراه منها سنة 1977 بأطروحة عن الإنزيم المنشِّط ضوئيا (فوتولَياز الحمض النووي) في بكتيريا الإشريكية القولونية، وكان قد استنسخ جين هذا الإنزيم سنة 1976. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\nرُفضت طلباته الثلاثة للعمل بعد الدكتوراه، فعمل خمس سنوات فنّي مختبرات في جامعة ييل في مختبر دين رَب، وهناك وضّح آلية «إصلاح استئصال النيوكليوتيدات» في البكتيريا: إنزيمات تقصّ الخيط المتضرر من جانبي الضرر فتزيل قطعة من 12–13 نيوكليوتيدا. ثم تقدّم إلى خمسين جامعة فجاءه الرد الإيجابي الوحيد من جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل، حيث صار أستاذ كرسي سارة غراهام كينان للكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية وعضوا في مركز لاينبرغر الشامل للسرطان. واصل هناك دراسة إصلاح الاستئصال في الإنسان، وتوّج عمله على الفوتولَياز بورقة في مجلة وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم رصدت جذور الإنزيم الحرة، وأظهر مع فريقه سنة 2014 أن جيني «بيريود» و«كريبتوكروم» يحفظان إيقاع الساعة الداخلية في الخلايا البشرية. انتُخب سنة 2005 عضوا في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم فكان أول تركي ينال عضويتها، وهو زميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم منذ 2004 وعضو شرفي في الأكاديمية التركية للعلوم. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "جائزة نوبل في الكيمياء",
     "markdown": "مُنح الجائزة سنة 2015 «للدراسات الآلية لإصلاح الحمض النووي» مناصفة مع توماس ليندال وبول مودريتش؛ وكان نصيبه توضيح إصلاح استئصال النيوكليوتيدات، وتشير صفحة وقائع نوبل إلى عمله سنة 1983 الذي أظهر أن بروتينات إصلاح بكتيرية تقطع الحمض النووي المتضرر من الأشعة فوق البنفسجية. وفي 19 مايو 2016 قدّم وسام الجائزة الأصلي وشهادتها إلى ضريح أتاتورك (أنيتكبير) في مراسم رئاسية، وقدّم نسخة طبق الأصل إلى جامعة إسطنبول. {cite:nobelprize-aziz-sancar-facts} {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف عليها.\n\n**جدل الأصل العرقي:** بعد الجائزة تساءلت وسائل التواصل عن أصوله، فقال ابن عمه متات إن الأسرة عربية وإن العربية لغته الأم، بينما قال سنجار لبي بي سي: «قلت لهم إنني لا أتكلم العربية ولا الكردية وإنني تركي... أنا تركي، وانتهى»، وإن كان قد ذكر في مقابلة أخرى أنه كان يتحدث مع أبويه بالعربية. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\n**السياسة والشباب:** تنقل المقالة الإنجليزية أنه كان منخرطا أيام دراسته الجامعية في إسطنبول في تنظيم «الذئاب الرمادية» القومي المتطرف، بينما قال سنجار نفسه إنه كان «مثاليا» (أولكوجو) في شبابه لكنه لم يشارك في أنشطة التنظيم، وقال إنه يؤيد فكرة الوحدة التركية بصورة معتدلة. وكان سنة 2021 ضيف شرف في مجلس الدول التركية حيث ألقى كلمة بعنوان «المعرفة والنهضة الوطنية للعالم التركي». {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\n**العقيدة والعلم:** تصفه المقالة الإنجليزية بأنه مسلم ممارس، ونقلت عنه قوله سنة 2015: «أفتخر بأنني مسلم، لكنني لا أستطيع أن أصرّح بهذا في مناطق كثيرة من الولايات المتحدة بسبب قضايا قائمة». وقال أيضا في مقابلة سنة 2018 إن التطور حقيقة وليست مسألة اعتقاد. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية والجوائز",
     "markdown": "تزوّج سنة 1978 من غوِن بولز سنجار التي التقى بها أثناء دراستهما للدكتوراه في دالاس، وهي أيضا أستاذة كيمياء حيوية وفيزياء حيوية في جامعة نورث كارولاينا. أسسا معا مؤسسة عزيز وغوِن سنجار واشتريا سنة 2008 «البيت التركي» في تشابل هيل مركزا ثقافيا وسكنا للطلبة الأتراك. يحمل جنسيات تركيا والولايات المتحدة وجمهورية شمال قبرص التركية التي تجنّس بها سنة 2025. ومن جوائزه: جائزة الرئيس للباحثين الشباب سنة 1984، وجائزة توبيتاك للعلوم سنة 1995 (وتذكر مصادر تركية 1997)، وجائزة وهبي كوتش سنة 2007، ووسام سفير الثقافة للعالم التركي من منظمة توركسوي سنة 2025. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en} {cite:wikipedia-aziz-sancar-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- لم يُسجَّل في هذا السجل معرّف ويكي بيانات ولا مصدر ويكي بيانات: ردّ موقع ويكي بيانات بخطأ 403 عند محاولة فتحه أثناء هذا التحقق (24 أكتوبر 2026)، فلم يُخمَّن الرقم؛ ويُضاف عند التحقق منه مباشرة.\n- تختلف المصادر في سنة جائزة توبيتاك للعلوم: صندوق معلومات المقالة الإنجليزية وقائمة توبيتاك يقولان 1995، وويكيبيديا التركية وصفحة جامعة كيرينيا يقولان 1997؛ اعتمد هذا المقال 1995 وسجّل الاختلاف. وتختلف أيضا في مدة عمله طبيبا في صاوور: سنة ونصف في المقالة الإنجليزية، ونحو سنتين في سيرته الذاتية بموقع نوبل وملامح أخرى؛ فسجّلهما هذا المقال معا.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aziz-sancar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Aziz Sancar is a Turkish-American biochemist, born on 8 September 1946 in the Savur district of Mardin Province in south-eastern Turkey. Trained as a physician, he devoted his career to how cells repair damaged DNA, elucidating the mechanisms of nucleotide excision repair in bacteria and then in humans. In 2015 he shared the Nobel Prize in Chemistry with Tomas Lindahl and Paul L. Modrich \"for mechanistic studies of DNA repair\", becoming the second Turk to win a Nobel Prize after Orhan Pamuk. {cite:nobelprize-aziz-sancar-facts} {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born in Savur to a lower-middle-class family, the seventh of eight children. His parents had no education but placed the utmost importance on it. As he told a television interviewer, he spoke Arabic with his parents and Turkish with his siblings; his elder brother Kenan is a retired brigadier general, and his second cousin Mithat Sancar is a Turkish politician of the HDP. He was taught by Village Institutes-trained teachers and excelled in all subjects; he played goalkeeper for Savur's team and was invited to trials for the Turkish under-18 national team but chose to study instead. He wanted chemistry but five classmates persuaded him into medicine, and he graduated from Istanbul University's medical school in 1969 with the highest distinction. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "Scientific career",
     "markdown": "After graduating he worked as a general practitioner in Savur for about a year and a half according to the English article (his Nobel autobiographical account and other profiles say about two years). He then won a TÜBİTAK scholarship to Johns Hopkins University, arriving able to speak only French and learning English there, and worked in Claud Stan Rupert's laboratory on photoreactivation. Social difficulties made him leave after a year and a half and return to Savur as a doctor in 1973; he then wrote to Rupert, who had moved to the University of Texas at Dallas, and took his PhD there in 1977 with a thesis on the photoreactivating enzyme (DNA photolyase) of *E. coli*, having cloned the photolyase gene in 1976. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\nHis three postdoctoral applications were rejected, and he spent five years as a laboratory technician at Yale in W. Dean Rupp's laboratory, where he worked out bacterial nucleotide excision repair: enzymes that cut the damaged strand on both sides of a lesion, removing a piece of 12–13 nucleotides. Of fifty applications for a faculty post, the University of North Carolina at Chapel Hill gave the only positive reply; he became the Sarah Graham Kenan Professor of Biochemistry and Biophysics there and a member of the UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center. At Chapel Hill he continued into human excision repair; his photolyase work culminated in a PNAS paper capturing the enzyme's radicals, and in 2014 he and his team showed that the Period and Cryptochrome genes keep the internal clocks of human cells in rhythm. In 2005 he was elected to the National Academy of Sciences as its first Turkish member; he is a fellow of the American Academy of Arts and Sciences (2004) and an honorary member of the Turkish Academy of Sciences. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "The Nobel Prize in Chemistry",
     "markdown": "He received the 2015 prize \"for mechanistic studies of DNA repair\", shared with Tomas Lindahl and Paul L. Modrich; his share was for the mechanisms of nucleotide excision repair, and the Nobel facts page highlights his 1983 demonstration that bacterial repair proteins cut out UV-damaged DNA. On 19 May 2016 he presented his original Nobel medal and certificate to Anıtkabir, Atatürk's mausoleum, at a presidential ceremony, and gave a replica to Istanbul University. {cite:nobelprize-aziz-sancar-facts} {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section should be read as a report of different positions carried by the sources, not as the museum's verdict on them.\n\n**The ethnicity debate:** After the prize, his origins were questioned on social media. His cousin Mithat Sancar says the family is Arab and Arabic is his native language; Sancar himself told the BBC: \"I told them that I neither speak Arabic nor Kurdish and that I was a Turk… I'm a Turk, that's it\" — although he has also said he spoke Arabic with his parents. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\n**Youth politics:** The English article reports that during his Istanbul University years he was involved with the Grey Wolves, an ultranationalist organisation; Sancar himself has said he was an \"idealist\" (ülkücü) in his youth but did not participate in its activities, and that he supports a moderate form of Pan-Turkism. In 2021 he was an honorary guest of the Turkic Council, where he spoke on \"Knowledge and the National Awakening of the Turkic World\". {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\n**Faith and science:** The English article describes him as a practising Muslim, quoting his 2015 statement: \"I am proud to be Muslim, but I can not state this fact in many regions of the United States due to ongoing issues.\" He has also said, in a 2018 interview, that evolution is a fact and not a matter of belief. {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life and awards",
     "markdown": "In 1978 he married Gwen Boles Sancar, whom he met while both were PhD students in Dallas; she is also a professor of biochemistry and biophysics at UNC. They co-founded the Aziz & Gwen Sancar Foundation and in 2008 bought the Carolina Turkish House in Chapel Hill as a cultural centre and housing for Turkish students. He holds the citizenships of Turkey, the United States and the Turkish Republic of Northern Cyprus, being naturalised by the last in 2025. His awards include the Presidential Young Investigator Award (1984), the TÜBİTAK Science Award (1995 in the English article and TÜBİTAK's own list; Turkish sources give 1997), the Vehbi Koç Award (2007) and TÜRKSOY's Order of Cultural Ambassador of the Turkic World (2025). {cite:wikipedia-aziz-sancar-en} {cite:wikipedia-aziz-sancar-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- No Wikidata identifier or Wikidata source entity is recorded for this record: wikidata.org returned HTTP 403 when opened during this check (24 October 2026), so the number was not guessed; it will be added once verified directly.\n- The sources differ on the year of his TÜBİTAK Science Award — 1995 in the English article's infobox and TÜBİTAK's list, 1997 in Turkish Wikipedia and a University of Kyrenia page; this article uses 1995 and records the difference. They also differ on the length of his medical practice in Savur — 1.5 years in the English article, about two years in his Nobel autobiographical account and other profiles; this article records both.\n- Later translations and edits of this article need periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aziz-sancar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عزیز سنجار ترک نژاد امریکی حیاتی کیمیادان ہیں، جو 8 ستمبر 1946 کو صوبہ ماردین کے ضلع صور میں پیدا ہوئے۔ طبیب کے طور پر تربیت پانے کے بعد انہوں نے اپنی زندگی اس مطالعے کے لیے وقف کر دی کہ خلیے تباہ شدہ ڈی این اے کی مرمت کیسے کرتے ہیں، اور بیکٹیریا اور پھر انسانوں میں نیوکلیوٹائیڈ ایکسیشن مرمت کے میکانزم واضح کیے۔ 2015 میں انہیں ٹوماس لنڈال اور پال موڈرچ کے ساتھ کیمیا کا نوبل انعام ملا «ڈی این اے مرمت کے میکانسٹک مطالعات پر» — وہ اورحان پاموک کے بعد نوبل پانے والے دوسرے ترک بنے۔ {cite:nobelprize-aziz-sancar-facts} {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ صور میں ایک نچلے متوسط خاندان کے آٹھ بچوں میں ساتویں تھے۔ ان کے والدین ناخواندہ تھے مگر تعلیم کو سب سے زیادہ اہمیت دیتے تھے۔ ایک ٹیلی ویژن انٹرویو میں انہوں نے بتایا کہ وہ والدین سے عربی اور بہن بھائیوں سے ترکی بولتے تھے؛ ان کے بڑے بھائی کینان ریٹائرڈ بریگیڈیئر جنرل ہیں اور ان کے کزن متات سنجار ایچ ڈی پی کے سیاست دان ہیں۔ انہیں گاؤں کے اداروں سے تربیت یافتہ اساتذہ نے پڑھایا؛ وہ ہر مضمون میں نمایاں تھے، گول کیپر کھیلے اور ترک انڈر 18 ٹیم کے ٹرائلز کی دعوت ملی مگر انہوں نے پڑھائی کو ترجیح دی۔ وہ کیمیا پڑھنا چاہتے تھے مگر پانچ ہم جماعتوں نے انہیں طب کی طرف راغب کیا، اور انہوں نے 1969 میں جامعہ استنبول کے میڈیکل اسکول سے اعلیٰ ترین امتیاز کے ساتھ گریجویشن کی۔ {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "علمی سفر",
     "markdown": "گریجویشن کے بعد انہوں نے صور میں بطور جنرل پریکٹیشنر کام کیا — انگریزی مضمون کے مطابق تقریباً ڈیڑھ سال، جبکہ ان کی نوبل سوانحی تحریر اور دیگر خاکے تقریباً دو سال بتاتے ہیں۔ پھر انہیں توبیتاک اسکالرشپ پر جانز ہاپکنز یونیورسٹی جانا نصیب ہوا؛ وہ صرف فرانسیسی بول سکتے تھے، وہیں انگریزی سیکھی، اور کلاؤڈ اسٹین روپرٹ کی لیبارٹری میں فوٹوری ایکٹیویشن پر کام کیا۔ سماجی مشکلات کی وجہ سے ڈیڑھ سال بعد چھوڑ کر 1973 میں صور واپس آ کر دوبارہ طب شروع کی؛ پھر روپرٹ کو خط لکھا جو ڈیلاس کی یونیورسٹی آف ٹیکساس منتقل ہو چکے تھے، اور 1977 میں وہیں سے پی ایچ ڈی کی — ان کا مقالہ ای کولی کے فوٹوری ایکٹیویٹنگ انزائم (ڈی این اے فوٹولائز) پر تھا، جس کا جین وہ 1976 میں کلون کر چکے تھے۔ {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}\n\nان کی تین پوسٹ ڈاکٹرل درخواستیں مسترد ہوئیں اور انہوں نے پانچ سال ییل یونیورسٹی میں ڈین رپ کی لیبارٹری میں بطور لیبارٹری ٹیکنیشن گزارے، جہاں انہوں نے بیکٹیریا میں نیوکلیوٹائیڈ ایکسیشن مرمت واضح کی: انزائم خرابی کے دونوں طرف کاٹ کر 12–13 نیوکلیوٹائیڈ کا ٹکڑا نکال دیتے ہیں۔ پچاس جامعات کو درخواستوں میں سے صرف شمالی کیرولائنا یونیورسٹی، چیپل ہل نے مثبت جواب دیا؛ وہ وہاں سارہ گراہم کینان پروفیسر آف بایوکیمسٹری اینڈ بایوفزکس بنے۔ انہوں نے انسانی ایکسیشن مرمت پر کام جاری رکھا، اور 2014 میں ان کی ٹیم نے دکھایا کہ پیریڈ اور کرپٹوکروم جینز انسانی خلیوں کی اندرونی گھڑی کی تال برقرار رکھتے ہیں۔ 2005 میں وہ نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کے پہلے ترک رکن منتخب ہوئے۔ {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "نوبل انعام",
     "markdown": "انہیں 2015 کا انعام «ڈی این اے مرمت کے میکانسٹک مطالعات پر» ملا؛ ان کا حصہ نیوکلیوٹائیڈ ایکسیشن مرمت تھا، اور نوبل حقائق صفحہ ان کے 1983 کے کام کو نمایاں کرتا ہے جس میں دکھایا گیا کہ بیکٹیریا کے مرمتی پروٹین الٹرا وایلیٹ سے تباہ شدہ ڈی این اے کو کاٹ کر نکالتے ہیں۔ 19 مئی 2016 کو انہوں نے اپنا اصل نوبل تمغہ اور سرٹیفکیٹ صدارتی تقریب میں انیت کبیر (اتاترک کے مزار) کو عطیہ کیا اور ایک نقل جامعہ استنبول کو دی۔ {cite:nobelprize-aziz-sancar-facts} {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف اور تنقید",
     "markdown": "اس حصے کو ماخذ میں منقول مختلف مواقف کی رپورٹ کے طور پر پڑھا جائے، عجائب گھر کے فیصلے کے طور پر نہیں۔\n\nانعام کے بعد سوشل میڈیا پر ان کی اصل پر سوال اٹھا۔ ان کے کزن متات کے مطابق خاندان عرب ہے اور عربی ان کی مادری زبان ہے؛ سنجار نے بی بی سی سے کہا: «میں نے انہیں بتایا کہ میں نہ عربی بولتا ہوں نہ کردی اور یہ کہ میں ترک ہوں... میں ترک ہوں، بس» — حالانکہ انہوں نے یہ بھی کہا ہے کہ وہ والدین سے عربی بولتے تھے۔ انگریزی مضمون کے مطابق طالب علمی کے زمانے میں وہ انتہا پسند قوم پرست تنظیم «گرے وولوز» سے وابستہ رہے؛ سنجار خود کہتے ہیں کہ جوانی میں وہ «آدرش پسند» (اولکوجو) تھے مگر تنظیم کی سرگرمیوں میں حصہ نہیں لیا، اور وہ ترکی وحدت پسندی کی معتدل صورت کے حامی ہیں۔ انگریزی مضمون انہیں عمل پیرا مسلمان بتاتا ہے اور ان کا 2015 کا بیان نقل کرتا ہے: «مجھے مسلمان ہونے پر فخر ہے، لیکن جاری مسائل کی وجہ سے میں امریکہ کے بہت سے علاقوں میں یہ بات نہیں کہہ سکتا۔» انہوں نے 2018 میں یہ بھی کہا کہ ارتقا ایک حقیقت ہے، عقیدے کا معاملہ نہیں۔ {cite:wikipedia-aziz-sancar-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی اور اعزازات",
     "markdown": "1978 میں انہوں نے گوین بولز سنجار سے شادی کی، جن سے ان کی ملاقات ڈیلاس میں پی ایچ ڈی کے دوران ہوئی؛ وہ بھی نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی میں حیاتی کیمیا و حیاتی طبیعیات کی پروفیسر ہیں۔ دونوں نے مل کر عزیز و گوین سنجار فاؤنڈیشن قائم کی اور 2008 میں چیپل ہل میں «کیرولائنا ترک گھر» خریدا جو ترک طلبہ کے لیے ثقافتی مرکز و رہائش ہے۔ ان کے پاس ترکی، امریکہ اور ترک جمہوریہ شمالی قبرص کی شہریتیں ہیں، آخری انہیں 2025 میں ملی۔ ان کے اعزازات میں صدارتی نوجوان محقق ایوارڈ (1984)، توبیتاک سائنس ایوارڈ (انگریزی مضمون اور توبیتاک کی فہرست کے مطابق 1995؛ ترک ماخذ 1997 کہتے ہیں)، وہبی کوچ ایوارڈ (2007) اور ترک دنیا کے سفیرِ ثقافت کا اعزاز (2025) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-aziz-sancar-en} {cite:wikipedia-aziz-sancar-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس ریکارڈ میں ویکی ڈیٹا شناخت درج نہیں: اس جانچ کے دوران (24 اکتوبر 2026) ویکی ڈیٹا نے 403 خرابی دی، اس لیے نمبر اندازے سے نہیں لکھا گیا؛ براہِ راست تصدیق ہوتے ہی شامل کیا جائے گا۔\n- توبیتاک سائنس ایوارڈ کے سال اور صور میں طبی مشق کی مدت میں ماخذ میں اختلاف ہے؛ دونوں صورتیں اوپر درج ہیں۔\n- بعد کی ترمیمات اور تراجم کو واضح تواریخ کے ساتھ وقتاً فوقتاً جائزے کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aziz-sancar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}