{
 "id": "person/azza-karam",
 "class": "person",
 "slug": "azza-karam",
 "label": {
  "ar": "عزة كرم",
  "en": "Azza Karam",
  "ur": "عزہ کرم"
 },
 "summary": {
  "ar": "أستاذة ومؤلفة مصرية وُلدت سنة 1968، رائدة عمل الأمم المتحدة في ربط الدين بالتنمية المستدامة. درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وجامعة أمستردام، وعملت مستشارة أولى في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وأسست فريق العمل المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعني بالدين والتنمية، وانتُخبت سنة 2019 أول امرأة وأول مسلمة وأول شخصية من شمال أفريقيا أمينة عامة لمنظمة أديان من أجل السلام، فشغلت المنصب حتى استقالتها في يوليو 2023؛ وهي أستاذة الدين والتنمية في جامعة فريي أمستردام وأستاذة منتسبة في معهد الأنصاري بجامعة نوتردام.",
  "en": "Egyptian professor and author, born in 1968, who pioneered the United Nations' work linking religion with sustainable development. Educated at the American University in Cairo and the University of Amsterdam, she served as a senior advisor at UNDP and UNFPA, founded the UN Inter-Agency Task Force on Religion and Development, and in 2019 was elected the first woman, first Muslim and first North African secretary general of Religions for Peace, holding the post until her resignation in July 2023; she is professor of religion and development at the Vrije Universiteit Amsterdam and an affiliate professor at Notre Dame's Ansari Institute.",
  "ur": "مصری پروفیسر اور مصنفہ، جو 1968ء میں پیدا ہوئیں اور جنھوں نے اقوام متحدہ میں مذہب کو پائیدار ترقی سے جوڑنے کے کام کی قیادت کی۔ انھوں نے قاہرہ کی امریکن یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف ایمسٹرڈیم سے تعلیم حاصل کی، یو این ڈی پی اور یو این ایف پی اے میں سینئر مشیر رہیں، مذہب و ترقی پر اقوام متحدہ کی بین الایجنسی ٹاسک فورس کی بنیاد رکھی، اور 2019ء میں «ادیان برائے امن» (Religions for Peace) کی پہلی خاتون، پہلی مسلمان اور پہلی شمالی افریقی سیکرٹری جنرل منتخب ہوئیں اور جولائی 2023ء میں استعفے تک اس عہدے پر رہیں؛ وہ ورئیے یونیورسٹی ایمسٹرڈیم میں مذہب و ترقی کی پروفیسر اور نوٹرے ڈیم کے انصاری انسٹی ٹیوٹ میں منسلک پروفیسر ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1967.9985899778915,
  "latest": 1969.0006639424175
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1968",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Year only, as Wikidata gives it (1968, year precision); no source read gives a day or month, and no Hijri year is recorded because a bare Gregorian year spans two Hijri years (1387–1388). Wikidata places her birth in Egypt at country level only, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikidata-azza-karam"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عزة كرم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Azza Karam",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "scholar",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1968",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Year only, as Wikidata gives it (1968, year precision); no source read gives a day or month, and no Hijri year is recorded because a bare Gregorian year spans two Hijri years (1387–1388). Wikidata places her birth in Egypt at country level only, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikidata-azza-karam"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a school for Azza Karam. The articles describe her upbringing in a conservative Egyptian Muslim family — family background, which never counts — and her election as the first Muslim secretary general of Religions for Peace, a description of her religious identity in a career context that names no school; her professional work on religion and interfaith collaboration never counts either. Wikidata carries no religion value for her at all. Under the two-source rule and the doubt rule her school stays unknown. No school reading exists anywhere, so the value is unknown and unflagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-azza-karam-en",
     "source/wikipedia-azza-karam-ar",
     "source/wikidata-azza-karam"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q93296140"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-azza-karam-en",
   "source/wikipedia-azza-karam-ar",
   "source/wikidata-azza-karam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Azza Karam' (revision 1381770001 of 24 October 2026), Arabic Wikipedia «عزة كرم» (revision 72901681 of 25 December 2025) and Wikidata item Q93296140 (item revision 2555337037 of 9 October 2026), read via the MediaWiki and Wikidata APIs on 31 October 2026, each recorded revision id fetched live in this session and verified as the current revision before any claim was drawn, and the QID grounded through the English article's own page property, with the item's description ('Egyptian-born academic and interfaith leader, Secretary General of Religions for Peace') matching the queue entry. Existence checked both directions before building: name fragments (Karam, كرم) and Q93296140 grepped across all data/person files on origin/main — no hits. She has no Wikipedia article in Urdu, so the Urdu label and prose are supplied against the English and Arabic sources. No relations are written: her birthplace is attested only at country level (Egypt), and her posts at the United Nations, Religions for Peace and the universities are offices, never relations.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-125"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "عزة كرم ⁦(وُلدت 1968)⁩ أستاذة ومؤلفة مصرية رائدة في عمل الأمم المتحدة الرابط بين الدين والتنمية المستدامة. عملت مستشارة أولى في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان أكثر من عقد، وأسست سنة 2010 فريق العمل المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعني بالدين والتنمية، وانتُخبت سنة 2019 أول امرأة وأول مسلمة وأول شخصية من شمال أفريقيا أمينة عامة لمنظمة أديان من أجل السلام، فشغلت المنصب حتى استقالتها في يوليو 2023. وهي أستاذة الدين والتنمية في جامعة فريي أمستردام وأستاذة منتسبة في معهد الأنصاري للتفاعل العالمي مع الدين بجامعة نوتردام. {cite:wikipedia-azza-karam-ar} {cite:wikidata-azza-karam}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "نشأت كرم في مصر والهند في أسرة مصرية مسلمة محافظة؛ كان والدها دبلوماسيا فتنقلت الأسرة كثيرا. وذكرت أن مشاهدتها والديها يصليان وطقوس البوجا التي كانت تؤديها مربيتها الهندوسية في طفولتها أثارت اهتمامها بالدين وبالتعاون الديني. حصلت على البكالوريوس في الاقتصاد وإدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية بالقاهرة سنة 1988، والماجستير من المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية سنة 1990، والدكتوراه بمرتبة الشرف في العلوم البيئية من جامعة أمستردام سنة 1996. {cite:wikipedia-azza-karam-ar} {cite:wikipedia-azza-karam-en}"
    },
    {
     "heading": "في الأمم المتحدة وأديان من أجل السلام",
     "markdown": "رأست كرم من 2000 إلى 2004 شبكة النساء المؤمنات العالمية في منظمة أديان من أجل السلام، ثم انتقلت إلى الأمم المتحدة في نيويورك مستشارة أولى في المكتب الإقليمي العربي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من 2004 إلى 2007 حيث نسّقت تقارير التنمية الإنسانية العربية، ثم في صندوق الأمم المتحدة للسكان مستشارة أولى لشؤون الثقافة من 2007 إلى 2019. وفي 2010 أسست فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالدين والتنمية وترأسته، وفي 2018 نسّقت إنشاء المجلس الاستشاري متعدد الأديان التابع للأمم المتحدة. وفي 2019 انتُخبت أمينة عامة لمنظمة أديان من أجل السلام — أول امرأة وأول مسلمة وأول شخصية من شمال أفريقيا تتولى المنصب في تاريخ المنظمة الممتد خمسين عاما — واستقالت في يوليو 2023. وهي الرئيسة المؤسسة والمديرة التنفيذية لشركة الاستشارات ليد إنتيغريتي. {cite:wikipedia-azza-karam-ar}"
    },
    {
     "heading": "التدريس والكتابة",
     "markdown": "درّست كرم في جامعة كوينز بلفاست من 1998 إلى 2000، وفي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت من 2002 إلى 2018. وفي 2019 أصبحت أستاذة الدين والتنمية في جامعة فريي أمستردام حيث شغلت كرسي الدين والتنمية المستدامة خمس سنوات، وفي 2024 أصبحت أستاذة منتسبة في معهد الأنصاري بجامعة نوتردام. من كتبها «النساء والإسلاميات والدولة: نسويات معاصرة في مصر» (1997). لا يذكر أي مصدر قُرئ لهذا السجل مدرسة دينية لعزة كرم، ولا يسجّل هذا السجل أي مدرسة. {cite:wikipedia-azza-karam-ar} {cite:wikidata-azza-karam}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azza-karam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Azza Karam (born 1968) is an Egyptian professor and author who pioneered the United Nations' work linking religion with sustainable development. A senior advisor at UNDP and UNFPA for over a decade, she founded the UN Inter-Agency Task Force on Religion and Development in 2010, and in 2019 she was elected the first woman, first Muslim and first North African secretary general of Religions for Peace, serving until her resignation in July 2023. She is professor of religion and development at the Vrije Universiteit Amsterdam and an affiliate professor at Notre Dame's Ansari Institute for Global Engagement with Religion. {cite:wikipedia-azza-karam-en} {cite:wikidata-azza-karam}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Karam grew up in Egypt and India, in a conservative Egyptian Muslim family; her father was a diplomat, and the family travelled frequently. She has said that watching her parents pray and her Hindu nanny's puja as a child sparked her interest in religion and religious collaboration. She earned a BA in economics and business administration from the American University in Cairo in 1988, an MA from the International Institute of Social Studies in 1990, and a PhD cum laude in environmental sciences from the University of Amsterdam in 1996. {cite:wikipedia-azza-karam-en} {cite:wikipedia-azza-karam-ar}"
    },
    {
     "heading": "At the United Nations and Religions for Peace",
     "markdown": "From 2000 to 2004 Karam headed the Global Women of Faith Network at Religions for Peace. She then moved to the United Nations in New York, serving as a senior advisor at UNDP's Arab Bureau from 2004 to 2007, where she coordinated the Arab Human Development Reports, and at UNFPA as senior advisor on culture from 2007 to 2019. In 2010 she founded and chaired the UN Inter-Agency Task Force on Religion and Development, and in 2018 she coordinated the establishment of the UN Multi-Faith Advisory Council. In 2019 she was elected secretary general of Religions for Peace — the first woman, first Muslim and first North African to hold the post in the organisation's 50-year history — and she resigned in July 2023. She is the founding president and CEO of the consulting firm Lead Integrity. {cite:wikipedia-azza-karam-en}"
    },
    {
     "heading": "Teaching and writing",
     "markdown": "Karam lectured at Queen's University Belfast from 1998 to 2000 and at the United States Military Academy at West Point from 2002 to 2018. In 2019 she became professor of religion and development at the Vrije Universiteit Amsterdam, holding its Religion and Sustainable Development chair for five years, and in 2024 she became an affiliate professor at the Ansari Institute at the University of Notre Dame. Her books include Women, Islamisms and the State: Contemporary Feminisms in Egypt (1997). No source read for this record names a religious school for Azza Karam, and this record records none. {cite:wikipedia-azza-karam-en} {cite:wikidata-azza-karam}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azza-karam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عزہ کرم (پیدائش 1968ء) ایک مصری پروفیسر اور مصنفہ ہیں جنھوں نے اقوام متحدہ میں مذہب کو پائیدار ترقی سے جوڑنے کے کام کی قیادت کی۔ وہ ایک دہائی سے زائد عرصہ یو این ڈی پی اور یو این ایف پی اے میں سینئر مشیر رہیں، 2010ء میں مذہب و ترقی پر اقوام متحدہ کی بین الایجنسی ٹاسک فورس کی بنیاد رکھی، اور 2019ء میں تنظیم «ادیان برائے امن» (Religions for Peace) کی پہلی خاتون، پہلی مسلمان اور پہلی شمالی افریقی سیکرٹری جنرل منتخب ہوئیں اور جولائی 2023ء میں استعفے تک اس عہدے پر رہیں۔ وہ ورئیے یونیورسٹی ایمسٹرڈیم میں مذہب و ترقی کی پروفیسر اور نوٹرے ڈیم کے انصاری انسٹی ٹیوٹ میں منسلک پروفیسر ہیں۔ {cite:wikipedia-azza-karam-en} {cite:wikidata-azza-karam}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "کرم کی پرورش مصر اور بھارت میں ایک قدامت پسند مصری مسلمان گھرانے میں ہوئی؛ ان کے والد سفارت کار تھے اور خاندان اکثر سفر کرتا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ بچپن میں اپنے والدین کو نماز پڑھتے اور اپنی ہندو آیا کو پوجا کرتے دیکھ کر ان کی مذہب اور مذہبی تعاون میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ انھوں نے 1988ء میں قاہرہ کی امریکن یونیورسٹی سے معاشیات اور بزنس ایڈمنسٹریشن میں بی اے، 1990ء میں بین الاقوامی سماجی مطالعات کے ادارے سے ایم اے، اور 1996ء میں یونیورسٹی آف ایمسٹرڈیم سے ماحولیاتی علوم میں امتیاز کے ساتھ پی ایچ ڈی کی۔ {cite:wikipedia-azza-karam-en} {cite:wikipedia-azza-karam-ar}"
    },
    {
     "heading": "اقوام متحدہ اور ادیان برائے امن میں",
     "markdown": "2000ء سے 2004ء تک کرم ادیان برائے امن میں عالمی خواتینِ ایمان نیٹ ورک کی سربراہ رہیں۔ پھر وہ نیویارک میں اقوام متحدہ چلی گئیں: 2004ء سے 2007ء تک یو این ڈی پی کے عرب بیورو میں سینئر مشیر رہیں جہاں انھوں نے عرب انسانی ترقی کی رپورٹوں کی نگرانی کی، اور 2007ء سے 2019ء تک یو این ایف پی اے میں ثقافت کی سینئر مشیر رہیں۔ 2010ء میں انھوں نے مذہب و ترقی پر بین الایجنسی ٹاسک فورس کی بنیاد رکھی اور اس کی صدارت کی، اور 2018ء میں اقوام متحدہ کی کثیر المذاہب مشاورتی کونسل کے قیام کی نگرانی کی۔ 2019ء میں وہ ادیان برائے امن کی سیکرٹری جنرل منتخب ہوئیں — تنظیم کی پچاس سالہ تاریخ میں یہ عہدہ پانے والی پہلی خاتون، پہلی مسلمان اور پہلی شمالی افریقی — اور جولائی 2023ء میں مستعفی ہو گئیں۔ وہ مشاورتی فرم لیڈ انٹیگریٹی کی بانی صدر اور چیف ایگزیکٹو ہیں۔ {cite:wikipedia-azza-karam-en}"
    },
    {
     "heading": "تدریس اور تصانیف",
     "markdown": "کرم نے 1998ء سے 2000ء تک کوئنز یونیورسٹی بیلفاسٹ میں اور 2002ء سے 2018ء تک ویسٹ پوائنٹ کی امریکی فوجی اکیڈمی میں تدریس کی۔ 2019ء میں وہ ورئیے یونیورسٹی ایمسٹرڈیم میں مذہب و ترقی کی پروفیسر بنیں اور پانچ سال اس کا مذہب و پائیدار ترقی کا چیئر سنبھالا، اور 2024ء میں یونیورسٹی آف نوٹرے ڈیم کے انصاری انسٹی ٹیوٹ میں منسلک پروفیسر بن گئیں۔ ان کی کتابوں میں «خواتین، اسلامیت اور ریاست: مصر میں عصری نسوانیت» (1997ء) شامل ہے۔ اس سجل کے لیے پڑھے گئے کسی بھی ماخذ میں عزہ کرم کے لیے کوئی مذہبی مکتب فکر مذکور نہیں، اور یہ سجل بھی کوئی مکتب فکر درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-azza-karam-en} {cite:wikidata-azza-karam}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور ماخذ کے معرّف کيانات، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی نظر ثانیاں مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر حقیقت کو بدلنے والے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azza-karam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika"
 ],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}