{
 "id": "person/bajkam",
 "class": "person",
 "slug": "bajkam",
 "label": {
  "ar": "بجكم التركي"
 },
 "summary": {
  "ar": "التركي، خرج على ابن رائق سنة ست وعشرين فظهر عليه ودخل بغداد فأكرمه الراضي ورفع منزلته ولقبه أمير الأمراء وقلده إمارة بغداد وخراسان، وقتل في أيام المتقي فأخذ المتقي حواصله التي كانت ببغداد وهي زيادة على ألف ألف دينار {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605,608}. وعند المسعودي ضرب له ديناراً ودرهماً عليهما صورته شاك في سلاحه وكتب حوله إنما العز فاعلم للأمير المعظم سيد الناس بجكم، فوقف عليه الراضي متطرقاً حتى أنشده مؤدبه العروضي أبيات المهرجان فطرب، وأتته هدايا بجكم وألطافه من أرض العجم يومئذ {cite:muruj-al-dhahab p. 689-690}، وعند ابن الأثير لما قتل الأتراك مرداويج افترقوا فرقتين فرقة سارت إلى عماد الدولة بن بويه مع خجحج الذي سماه توزون فيما بعد وفرقة سارت نحو الجبل مع بجكم وهي أكثرها فجبوا خراج الدينور وساروا إلى النهروان وكاتبوا الراضي في المسير إلى بغداد فأذن لهم، ثم قدّمهم ابن رائق إلى واسط وأمر بجكم بمكاتبة أصحاب مرداويج واسترضائهم وأمره أن يكتب إلى الناس بجكم الرائقي {cite:kamil-ibn-al-athir p. 227-228}، وعند ابن الجوزي ولقب بأمير الأمراء وكان يعافهم بالعربية ولا يتكلم بها ويقول أخاف أن أخطئ وانخطأ من الرئيس فهو قبوح وقال إن كنت لا أحسن العلم والأدب فأحب ألا يكون في الأرض أديب ولا عالم ولا رأس صناعة إلا في جنبتي وتحت اصطناعي وكان قد استوطن واسطاً وقرر مع الراضي أن يحمل إلى خزانته من مالها في كل سنة ثمانمائة ألف دينار بعد أن يزيح العلة في مؤنة خمسة آلاف فارس يقيمون بها وأظهر العدل وكان يقول قد نبئت أن العدل أربح للسلطان في الدنيا والآخرة وبنى دار ضيافة للضعفاء والمساكين بواسط وابتدأ بعمل المارستان ببغداد وهو الذي جدده عضد الدولة وكان يدفن أمواله في داره وفي الصحارى يحمل رجالاً في صناديق مغلقة يقودهم إليها فلا يدرون أي موضع حملهم {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 612}",
  "en": "The Turk who ousted Ibn Ra'iq in 326, entered Baghdad and was titled amir al-umara over Baghdad and Khurasan; killed under al-Muttaqi, his Baghdad deposits — over a million dinars — went to the caliph {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605,608}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 604–615",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-35"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بجكم التركي قائد تركي. خرج على ابن رائق سنة 326هـ فظهر عليه ودخل بغداد، فأكرمه الراضي ولقبه أمير الأمراء وقلده إمارة بغداد وخراسان. وقُتل في أيام المتقي، فأخذ المتقي حواصله ببغداد، وهي تزيد على ألف ألف دينار. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605,608}\n\nيذكر المسعودي أنه ضرب ديناراً ودرهماً عليهما صورته شاكاً في سلاحه. {cite:muruj-al-dhahab p. 689-690}\n\nوعند ابن الأثير: لما قتل الأتراك مرداويج افترقوا فرقتين، فسارت فرقة نحو الجبل مع بجكم وهي أكثرها. ثم كاتبوا الراضي في المسير إلى بغداد فأذن لهم. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 227-228}\n\nوعند ابن الجوزي: استوطن واسطاً وقرر مع الراضي حمل ثمانمائة ألف دينار كل سنة إلى خزانته. وأظهر العدل، وبنى دار ضيافة للضعفاء والمساكين بواسط، وابتدأ بعمل المارستان ببغداد. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 612}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bajkam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bajkam the Turk, a Turkish commander. He rose against Ibn Ra'iq in 326 AH, prevailed over him and entered Baghdad. Al-Radi honoured him, titled him \"Amir al-Umara'\" and appointed him over the amirate of Baghdad and Khurasan. He was killed in the days of al-Muttaqi, and al-Muttaqi took his treasures in Baghdad, which exceeded a million dinars. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605,608}\n\nAl-Mas'udi says that he struck a dinar and a dirham on which his image was, showing him doubtful in his weapons. {cite:muruj-al-dhahab p. 689-690}\n\nIbn al-Athir says that when the Turks killed Mardawij they split into two groups: one group, the majority, went towards the mountains with Bajkam. They then wrote to al-Radi asking to go to Baghdad, and he allowed them. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 227-228}\n\nIbn al-Jawzi says that he settled in Wasit and agreed with al-Radi to pay eight hundred thousand dinars a year to his treasury. He showed justice, built a guesthouse for the weak and the poor in Wasit, and began building a hospital in Baghdad. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 612}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bajkam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بجکم ترکی ایک ترک سردار تھے۔ سنہ 326ھ میں انہوں نے ابن رائق کے خلاف بغاوت کی، اس پر غالب آئے اور بغداد میں داخل ہوئے۔ راضی نے ان کی عزت کی، انہیں «امیر الامراء» کا لقب دیا اور بغداد و خراسان کی امارت سونپی۔ متقی کے زمانے میں وہ قتل ہوئے، تو متقی نے بغداد میں ان کے خزانوں پر قبضہ کیا، جو دس لاکھ دینار سے زیادہ تھے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605,608}.\n\nمسعودی ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک دینار اور ایک درہم ڈھالے جن پر ان کی تصویر تھی، جس میں وہ جنگی ہتھیاروں سے لیس تھے {cite:muruj-al-dhahab p. 689-690}.\n\nابن اثیر کے مطابق جب ترکوں نے مرداویج کو قتل کیا تو وہ دو گروہوں میں بٹ گئے؛ ایک گروہ بجکم کے ساتھ پہاڑ کی طرف چلا گیا، اور وہی اکثریت میں تھا۔ پھر انہوں نے راضی کو لکھ کر بغداد جانے کی اجازت مانگی، تو اس نے انہیں اجازت دے دی {cite:kamil-ibn-al-athir p. 227-228}.\n\nابن جوزی کے مطابق انہوں نے واسط میں سکونت اختیار کی اور راضی کے ساتھ طے کیا کہ ہر سال آٹھ لاکھ دینار ان کے خزانے میں بھیجے جائیں گے۔ انہوں نے عدل کا اظہار کیا، واسط میں کمزوروں اور مسکینوں کے لیے مہمان خانہ بنایا، اور بغداد میں مارستان (ہسپتال) کی تعمیر شروع کی {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 612}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bajkam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}