{
 "id": "person/baqi-ibn-makhlad",
 "class": "person",
 "slug": "baqi-ibn-makhlad",
 "label": {
  "ar": "بقي بن مخلد الأندلسي"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الرحمن الأندلسي (ت 276هـ)، كانت له رحلة مشهورة وطلب مشهور، سمع من أحمد بن حنبل وغيره من الأئمة، وله تصانيف كثيرة منها مسنده روى فيه عن ألف وستمائة صحابي بل يزيدون، وجمع إلى العلم الصلاح والتقوى؛ وجاءت امرأة تشكو أن ابنها أسرته الروم ولا تقدر على فدائه فقال لها انصرفي حتى أنظر في أمره وأطرق ثم قال افتح فمك ففتحته بكل ما استطعته حتى مال ودعا بالفدية {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 110-111}. وعند المقري ومن رحلته سمع بمكة ودخل العراق فلقي من أهل الكوفة إبراهيم بن أبي العنبس قاضيها وسمع ببغداد من القاضي إسماعيل وأحمد بن زهير بن حرب وعبد الله بن الإمام أحمد بن حنبل والحارث بن أبي أسامة وكتب عن ابن أبي خيثمة وسمع من ابن قتيبة كثيراً من كتبه ومن المبرد وثعلب وسمع بالقيروان من بكر بن حماد التاهرتي وانصرف إلى الأندلس بعلم كثير فمال الناس إليه {cite:nafh-tib-maqqari p. 50}",
  "en": "Baqi ibn Makhlad al-Andalusi (d. 276), the famous traveller for hadith, student of Ahmad ibn Hanbal, author of a musnad on over sixteen hundred Companions; the tale of the woman whose son the Byzantines held captive — he emptied into her lap every dirham he had {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 110-111}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط دائرة المعارف، حيدر آباد) ج٥/٢",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-2"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12198825"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الرحمن الأندلسي (ت 276هـ). يذكر ابن الجوزي أن له رحلة مشهورة وطلباً مشهوراً، وأنه سمع من أحمد بن حنبل وغيره من الأئمة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}"
    },
    {
     "heading": "مصنفاته وخلقه",
     "markdown": "له تصانيف كثيرة، منها مسنده الذي روى فيه عن ألف وستمائة صحابي بل يزيدون. وجمع إلى العلم الصلاح والتقوى. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}\n\nوتروي الرواية أن امرأة جاءته تشكو أسر الروم ابنها وعجزها عن فدائه. فأطرق ثم قال لها: افتحي فمك. ثم دعا بالفدية. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}"
    },
    {
     "heading": "رحلته",
     "markdown": "يذكر المقري أنه سمع بمكة، ثم دخل العراق فلقي إبراهيم بن أبي العنبس قاضي الكوفة. وسمع ببغداد من القاضي إسماعيل وأحمد بن زهير بن حرب وعبد الله بن الإمام أحمد والحارث بن أبي أسامة. وسمع بالقيروان من بكر بن حماد التاهرتي، ثم رجع إلى الأندلس بعلم كثير فمال الناس إليه. {cite:nafh-tib-maqqari p.50}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/baqi-ibn-makhlad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abd al-Rahman al-Andalusi, who died in 276 AH. Ibn al-Jawzi says that he had a famous journey and a famous quest for knowledge, and that he heard from Ahmad ibn Hanbal and other imams. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}"
    },
    {
     "heading": "His works and character",
     "markdown": "He had many works, among them his \"Musnad\", in which he related from more than sixteen hundred Companions and more. He combined knowledge with righteousness and piety. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}\n\nThe report says that a woman came to him complaining that the Byzantines held her son captive and she could not ransom him. He lowered his head and then said to her: \"Open your mouth\", and then he called for the ransom. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}"
    },
    {
     "heading": "His journey",
     "markdown": "Al-Maqqari says that he heard in Mecca, then entered Iraq and met Ibrahim ibn Abi al-Anbas, the judge of Kufa. In Baghdad he heard from the judge Isma'il, Ahmad ibn Zuhayr ibn Harb, Abd Allah the son of Imam Ahmad, and al-Harith ibn Abi Usama. In al-Qayrawan he heard from Bakr ibn Hammad al-Tahirti, then returned to al-Andalus with much knowledge, and people inclined to him. {cite:nafh-tib-maqqari p.50}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/baqi-ibn-makhlad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبدالرحمن اندلسی (وفات 276ھ)۔ ابن جوزی ذکر کرتے ہیں کہ ان کا ایک مشہور سفر اور مشہور علمی طلب تھی، اور انہوں نے احمد بن حنبل اور دوسرے ائمہ سے سماع کیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}."
    },
    {
     "heading": "تصانیف اور اخلاق",
     "markdown": "ان کی بہت سی تصانیف ہیں، جن میں ان کی «مسند» بھی ہے، جس میں انہوں نے ایک ہزار چھ سو سے زیادہ صحابہ سے روایت کی۔ انہوں نے علم کے ساتھ نیکی اور تقویٰ بھی جمع کیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}.\n\nروایت ہے کہ ایک عورت ان کے پاس آئی اور شکایت کی کہ رومیوں نے اس کے بیٹے کو قید کر لیا ہے اور وہ اسے چھڑانے کے فدیے سے عاجز ہے۔ وہ کچھ دیر سر جھکائے رہے، پھر اس سے کہا: اپنا منہ کھولو۔ پھر انہوں نے فدیہ منگوایا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.110-111}."
    },
    {
     "heading": "سفر",
     "markdown": "مقری ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے مکہ میں سماع کیا، پھر عراق میں داخل ہوئے اور کوفہ کے قاضی ابراہیم بن ابی العنبس سے ملاقات کی۔ بغداد میں انہوں نے قاضی اسماعیل، احمد بن زہیر بن حرب، عبداللہ بن امام احمد اور حارث بن ابی اسامہ سے سماع کیا۔ قیروان میں بکر بن حماد تاہرتی سے سماع کیا، پھر بہت سے علم کے ساتھ اندلس واپس آئے تو لوگ ان کی طرف مائل ہو گئے {cite:nafh-tib-maqqari p.50}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/baqi-ibn-makhlad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}