{
 "id": "person/barquq",
 "class": "person",
 "slug": "barquq",
 "label": {
  "ar": "السلطان الظاهر برقوق"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول من تسلطن من الجراكسة، تسلطن في رمضان سنة أربع وثمانين ولقب الظاهر، وقبض على الخليفة المتوكل وخلعه وحبسه بقلعة الجبل سنة خمس وثمانين وبويع الواثق عمر ثم المستعصم زكريا ثم ندم فأخرج المتوكل من الحبس وأعاده إلى الخلافة، وحبس بالكرك لما أعيد الصالح حاجي ثم أخرج سنة اثنتين وتسعين وعاد إلى ملكه فاستمر إلى أن مات في شوال سنة إحدى وثمان مئة وأقيم مكانه ابنه فرج {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}. وفي شذرات الذهب برقوق بن أنس الجركسي العثماني اشتراه يلبغا الكبير من الخواجا عثمان الذي أحضره من بلاد الجركس وكان اسمه الطنبغا فسماه برقوقاً لنتوء في عينيه ثم نفي إلى الكرك بعد قتل يلبغا ثم اتصل بخدمة منجك نائب الشام فحضر معه إلى مصر ثم اتصل بخدمة الأشرف شعبان فلما قتل الأشرف ترقى برقوق إلى أن أعطي إمرة أربعين واستقل هو وبركة بتدبير المملكة بعد القبض على طشتمور العلائي فلم تطل الأيام حتى اختلفا ودام الحرب بينهما أياماً إلى أن قبض برقوق على بركة وسجنه بالإسكندرية وانفرد برقوق بتدبير المملكة إلى أن دخل شهر رمضان سنة أربع وثمانين فتم له الأمر استقلالاً بالملك فجلس على تخت الملك ولقب الملك الظاهر وبايعه الخليفة المتوكل والقضاة والأمراء وخلعوا الصالح حاجي بن الأشرف وكان شهماً شجاعاً ذا هيبة خبيراً بالأمور عارفاً بالفروسية يحب الفقراء ويتواضع لهم ويتصدق كثيراً وأبطل في ولايته كثيراً من المكوس وضخم ملكه حتى خطب له على منابر توريز وضربت الدنانير والدراهم فيها باسمه وعلى منابر ماردين والموصل وسنجار ومن آثاره المدرسة القائمة بين القصرين بالقاهرة لم يتقدم بناء مثلها وعمل جسر الشريعة فانتفع به المسافرون كثيراً وبالجملة فإنه كان أعظم ملوك الجراكسة بلا مدافعة وتوفي على فراشه ليلة نصف شوال سنة إحدى وثمان مئة بالقاهرة عن نحو ستين سنة وترك من الذهب العين ألفي ألف ألف دينار وأربع مئة ألف دينار ومن الأثاث وغيره ما قيمته ألف ألف دينار وأربع مئة ألف دينار قاله المقريزي وعهد بالسلطنة إلى ابنه فرج وله يومئذ عشر سنين {cite:shadharat-dhahab p. 14-15}.",
  "en": "First Circassian sultan (784), founder of the Burji line; he imprisoned and deposed caliph al-Mutawakkil, repented and restored him, was himself jailed at Karak then restored in 792, ruling till Shawwal 801 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 753–763",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-49"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول من تسلطن من الجراكسة، تسلطن في رمضان سنة 784هـ ولُقّب الظاهر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.760-761}"
    },
    {
     "heading": "في الحكم",
     "markdown": "قبض على الخليفة المتوكل وخلعه وحبسه بقلعة الجبل سنة 785هـ، وبويع الواثق عمر ثم المستعصم زكريا. ثم ندم فأخرج المتوكل وأعاده إلى الخلافة. وحُبس هو بالكرك لما أعيد الصالح حاجي، ثم أُخرج سنة 792هـ وعاد إلى ملكه. استمر إلى أن مات في شوال سنة 801هـ، وأُقيم ابنه فرج. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.760-761}"
    },
    {
     "heading": "في شذرات الذهب",
     "markdown": "ورد فيه أنه برقوق بن أنس الجركسي، اشتراه يلبغا الكبير. ويذكر أنه كان شهماً شجاعاً ذا هيبة، يحب الفقراء ويتصدق كثيراً، وأبطل في ولايته كثيراً من المكوس. ومن آثاره المدرسة القائمة بين القصرين بالقاهرة. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/barquq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The first of the Circassian Mamluks to take the sultanate. He took it in Ramadan 784 AH and was titled al-Zahir. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.760-761}"
    },
    {
     "heading": "In his rule",
     "markdown": "He seized the caliph al-Mutawakkil, deposed him, and imprisoned him in the citadel of the mountain in 785 AH. Al-Wathiq Umar and then al-Musta'sim Zakariya were given the allegiance. Then he regretted it, brought out al-Mutawakkil and restored him to the caliphate. He himself was imprisoned at al-Karak when al-Salih Hajji was restored, then brought out in 792 AH and returned to his kingdom. He continued until he died in Shawwal 801 AH, and his son Faraj was set up. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.760-761}"
    },
    {
     "heading": "In \"Shadharat al-Dhahab\"",
     "markdown": "It says that he was Barquq ibn Anas the Circassian, bought by Yalbugha al-Kabir. It describes him as valiant, brave and awe-inspiring, loving the poor and giving much charity, and that in his rule he abolished many tolls. Among his works is the madrasa standing between the two palaces in Cairo. {cite:shadharat-dhahab}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/barquq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جرکسی نسل کے وہ پہلے شخص جو سلطنت کے تخت پر بیٹھے۔ وہ رمضان سنہ 784ھ میں تخت نشین ہوئے اور انہیں «الظاہر» کا لقب ملا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.760-761}."
    },
    {
     "heading": "حکمرانی",
     "markdown": "سنہ 785ھ میں انہوں نے خلیفہ متوکل کو گرفتار کر کے معزول کیا اور انہیں قلعۂ جبل میں قید کر دیا، اور واثق عمر اور پھر مستعصم زکریا کی بیعت لی گئی۔ پھر انہیں ندامت ہوئی، تو متوکل کو نکال کر خلافت پر بحال کر دیا۔ جب صالح حاجی کو بحال کیا گیا تو خود کرک میں قید ہوئے، پھر سنہ 792ھ میں نکلے اور اپنی بادشاہت پر لوٹ آئے۔ وہ اپنی حکومت پر قائم رہے یہاں تک کہ شوال سنہ 801ھ میں وفات پائی، اور ان کے بعد ان کے بیٹے فرج کو مقرر کیا گیا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.760-761}."
    },
    {
     "heading": "شذرات الذہب میں",
     "markdown": "اس کتاب میں ہے کہ وہ برقوق بن انس جرکسی تھے، جنہیں یلبغا کبیر نے خریدا تھا۔ یہ کتاب بیان کرتی ہے کہ وہ بہادر، دلیر اور باوقار تھے، غریبوں سے محبت کرتے اور بہت صدقہ دیتے تھے، اور اپنے دورِ حکومت میں بہت سے ناجائز محصولات ختم کیے۔ ان کے آثار میں سے قاہرہ کا وہ مدرسہ ہے جو القصرین کے درمیان قائم ہے {cite:shadharat-dhahab}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/barquq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-uways",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/barquq-accession-784",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السلطان",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/qara-yusuf",
  "person/timur-lang",
  "event/barquq-accession-784",
  "person/ahmad-ibn-uways"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}