{
 "id": "person/bilal-ibn-abi-burda",
 "class": "person",
 "slug": "bilal-ibn-abi-burda",
 "label": {
  "ar": "بلال بن أبي بردة",
  "en": "Bilal ibn Abi Burda"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلال بن أبي بردة؛ فتق نهر معقل في فيض البصرة وكان قبل ذلك مكسوراً يفيض إلى القبة التي كان زياد يعرض فيها الجند واحتفر نهر بلال وجعل عن جنبتيه حوانيت ونقل إليها السوق وجعل ذلك ليزيد بن خالد القسري.",
  "en": "Bilal ibn Abi Burda; he cut Nahr Ma'qil into Basra's Fayd where it had stood broken, dug the canal named for him, lined both banks with shops, moved the market there — all done for Yazid ibn Khalid al-Qasri."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلال بن أبي بردة من رجال العهد الأموي. تذكر المصادر أنه فتق نهر معقل في فيض البصرة، وكان مكسوراً قبل ذلك. واحتفر نهر بلال وجعل على جنبتيه حوانيت ونقل إليها السوق، وجعل ذلك ليزيد بن خالد القسري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nرقم الصفحة غير مثبت: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilal-ibn-abi-burda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bilal ibn Abi Burda, a man of the Umayyad covenant. The sources say that he opened the channel of Ma'qil in the flood of Basra, which had been broken before that. He dug the Canal of Bilal and set shops along its two sides, and moved the market there, and gave this to Yazid ibn Khalid al-Qasri. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe page number is not recorded and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilal-ibn-abi-burda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلال بن ابی بردہ اموی دور کے رجال میں سے تھے۔ مصادر بتاتے ہیں کہ انہوں نے بصرہ کے سیلاب میں «نہرِ معقل» کا منہ کھولا، جو اس سے پہلے ٹوٹی ہوئی تھی۔ انہوں نے «نہرِ بلال» کھدوائی، اس کے دونوں کناروں پر دکانیں بنوائیں اور بازار ان کی طرف منتقل کیا، اور یہ سب یزید بن خالد قسری کے لیے رکھا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nصفحہ نمبر ثبت نہیں: ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilal-ibn-abi-burda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}