{
 "id": "person/bilali-muhammad",
 "class": "person",
 "slug": "bilali-muhammad",
 "label": {
  "ar": "بلالي محمد",
  "en": "Bilali Muhammad",
  "ur": "بلالی محمد"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم مسلم غيني من تيمبو في فوتا جالون، استُعبد في مراهقته وقضى عشر سنوات في جزر الكايكوس قبل أن يُباع سنة 1802 إلى جزيرة سابيلو في جورجيا، حيث صار المشرف الرئيس على مزرعة توماس سبالدينغ. اشتهر بمخطوطته العربية ذات الصفحات الثلاث عشرة، المعروفة بوثيقة بلالي، وهي بيان موجز للعقيدة الإسلامية وأحكام الطهارة والصلاة مأخوذ من رسالة ابن أبي زيد القيرواني، وتوصف بأنها أول نص إسلامي كُتب في الولايات المتحدة.",
  "en": "A Guinean Muslim scholar from Timbo in Fouta Djallon, enslaved as a teenager and held for ten years in the Caicos Islands before being sold in 1802 to Sapelo Island, Georgia, where he became the head driver and manager of Thomas Spalding's plantation. He is known for his thirteen-page Arabic manuscript, the Bilali Document, a brief statement of Islamic belief and the rules of ablution and prayer drawn from the Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, described as the first Islamic text written in the United States.",
  "ur": "فوتا جالون کے تیمبو سے تعلق رکھنے والے گنی کے مسلمان عالم، جو نوجوانی میں غلام بنائے گئے، جزائر کائیکوس میں دس برس رہے، پھر 1802 میں جارجیا کے جزیرہ ساپیلو فروخت کیے گئے، جہاں وہ تھامس اسپالڈنگ کے باغ کے سربراہ نگراں بنے۔ وہ اپنے تیرہ صفحات کے عربی مخطوطے، دستاویزِ بلالی، کے لیے مشہور ہیں، جو ابن ابی زید القیروانی کی رسالہ سے ماخوذ اسلامی عقیدے اور طہارت و نماز کے احکام کا مختصر بیان ہے اور جسے امریکا میں لکھا گیا پہلا اسلامی متن کہا جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel",
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1770.0013689535035,
  "latest": 1858.0004380650894
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1770~",
   "hijri": "1184",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English and French articles, citing B. G. Martin (1994), place his birth in Timbo, Guinea, sometime between 1760 and 1779, to a well-educated Muslim family; the Arabic article, citing William Brown Hodgson, and the Indonesian article give about 1770, and Wikidata gives 1770. The central value 1770 is therefore recorded with an approximation mark and debated status. The museum holds no place entity for Timbo, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-en",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-fr",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-ar",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-id",
    "source/wikidata-bilali-muhammad"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1857",
   "hijri": "1273",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English, Arabic and French articles agree that he died in 1857 on Sapelo Island, Georgia, and that his thirteen-page Arabic manuscript was discovered after his death. The museum holds no place entity for Sapelo Island, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-en",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-ar",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-fr"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Bilali Muhammad",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "بلالي محمد",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ben Ali",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Bilali Mohammed",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Mahomet Bilali",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Bilali Smith",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1770~",
   "hijri": "1184",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The English and French articles, citing B. G. Martin (1994), place his birth in Timbo, Guinea, sometime between 1760 and 1779, to a well-educated Muslim family; the Arabic article, citing William Brown Hodgson, and the Indonesian article give about 1770, and Wikidata gives 1770. The central value 1770 is therefore recorded with an approximation mark and debated status. The museum holds no place entity for Timbo, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-en",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-fr",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-ar",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-id",
    "source/wikidata-bilali-muhammad"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1857",
   "hijri": "1273",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English, Arabic and French articles agree that he died in 1857 on Sapelo Island, Georgia, and that his thirteen-page Arabic manuscript was discovered after his death. The museum holds no place entity for Sapelo Island, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-en",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-ar",
    "source/wikipedia-bilali-muhammad-fr"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The English, Arabic, French and Indonesian texts all attest Bilali Muhammad personally as a Muslim: born to a well-educated Muslim family in Timbo, literate in Arabic, with knowledge of the Qur'an and, in the Indonesian article's words, of hadith, shari'ah and tafsir; on Sapelo Island he and his fellow Muslims helped defend the island in the War of 1812, and after his death his Arabic manuscript proved to be a statement of Islamic belief and ritual law. That manuscript draws on the Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, a Maliki legal treatise that formed part of the West African Muslim curriculum — but transmitting and copying a school text is not an attestation that its copyist personally belonged to that school, and no source read names a madhhab, branch or order for Bilali himself. Wikidata carries no religion value for him at all. Under the doubt rule the value stays unknown, with the Maliki-curriculum reading preserved here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-bilali-muhammad-en",
     "source/wikipedia-bilali-muhammad-ar",
     "source/wikipedia-bilali-muhammad-fr",
     "source/wikipedia-bilali-muhammad-id",
     "source/wikidata-bilali-muhammad"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-bilali-muhammad-en",
   "source/wikipedia-bilali-muhammad-ar",
   "source/wikipedia-bilali-muhammad-fr",
   "source/wikipedia-bilali-muhammad-id",
   "source/wikidata-bilali-muhammad"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q56416045"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article 'Bilali Document' (revision 1376532073 of 24 September 2026; the English biographical title 'Bilali Muhammad' redirects to it), Arabic Wikipedia article 'مخطوطة بلالي' (revision 72046241 of 16 September 2025), French Wikipedia article 'Document Bilali' (revision 234868479 of 6 April 2026), Indonesian Wikipedia article 'Bilali Muhammad' (revision 24079125 of 27 August 2023) and Wikidata item Q56416045 (item revision 1941583988 of 28 July 2023), each fetched by revision id and asserted, and read in full on 26 October 2026. The museum holds no place entities for Timbo or Sapelo Island and no record for Thomas Spalding, so no relations are written and his places are carried in prose.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-63"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلالي محمد (نحو 1770 – 1857) عالم مسلم غيني من تيمبو في فوتا جالون، استُعبد في مراهقته، وبقي عشر سنوات في جزر الكايكوس، ثم بيع سنة 1802 إلى جزيرة سابيلو في جورجيا، حيث جعله توماس سبالدينغ المشرف الرئيس على مزرعته ومديرها. وبعد وفاته ظهرت مخطوطة عربية من ثلاث عشرة صفحة كتبها، وهي المعروفة بوثيقة بلالي: بيان موجز للعقيدة الإسلامية وأحكام الوضوء وصلاة الصباح والأذان، مأخوذ من رسالة ابن أبي زيد القيرواني، وقد وصفها الباحث محمد الأهاري بأنها «النص الأم» للأدب الإسلامي الأمريكي. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته واستعباده",
     "markdown": "وُلد في تيمبو، في غينيا الحالية، في وقت ما بين 1760 و1779، لأسرة مسلمة أفريقية متعلمة جيدا؛ ويذكر حساب هودجسون، الذي تتبعه المقالة العربية، أن ولادته كانت نحو سنة 1770، وهو ما يعطيه أيضا عنصر ويكي بيانات. نشأ متعلما العربية والفولا، عارفا بالقرآن، وبأحاديث الشريعة والتفسير كما تذكر المقالة الإندونيسية. ثم استُعبد مراهقا، فنُقل إلى جزر البهاما وبيع للدكتور بيل، وهو لاجئ موالٍ للتاج البريطاني من حرب الاستقلال الأمريكية، فعمل عشر سنوات في مزرعته في وسط كايكوس. وفي سنة 1802 باعه بيل لتاجر نقله إلى جورجيا. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id}\n\nغير أن إحدى حفيداته، كورنيليا ووكر بيلي، جعلت في كتابها عن تاريخ أسرتها أصله من منطقة سيراليون الحالية لا من تيمبو؛ ويسجل المتحف الروايتين معا. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    },
    {
     "heading": "جزيرة سابيلو",
     "markdown": "في جزيرة سابيلو اشتراه توماس سبالدينغ وعيّنه سائقا رئيسا ثم مديرا للمزرعة، مشرفا على نحو خمسمائة مستعبَد، وكانت مهارته في زراعة الأرز موضع تقدير مزارعي جورجيا. وكان العالم ويليام براون هودجسون ممن التقوا به. وفي حرب 1812 ساعد بلالي ورفاقه المسلمون في سابيلو في الدفاع عن الولايات المتحدة ضد هجوم بريطاني. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-fr}"
    },
    {
     "heading": "وثيقة بلالي",
     "markdown": "توفي سنة 1857، وبعد وفاته اكتُشفت مخطوطته العربية ذات الصفحات الثلاث عشرة. ظُنّت أولا مذكرات شخصية، فإذا هي عند الفحص بيان موجز للعقيدة الإسلامية مع أحكام الوضوء وصلاة الصباح والأذان، مؤلفة من رسالة أبي زيد القيرواني، وهي أطروحة فقهية كانت جزءا من المناهج الإسلامية في غرب إفريقيا. ونشر جوزيف غرينبرغ أول ترجمة جزئية لها في مجلة تاريخ الزنوج سنة 1939، وحلّلها منذ مطلع القرن الحادي والعشرين رونالد جودي وجوزيف بروغلر وألان د. أوستن ومحمد الأهاري. وتُحفظ المخطوطة في مكتبة هارجريت للكتب النادرة والمخطوطات بجامعة جورجيا، ضمن أوراق فرانسيس غولدنغ، وتعرف فيها بمخطوطة بن علي (بلالي). {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    },
    {
     "heading": "عقيدته",
     "markdown": "تتفق المقالات على تقديم بلالي مسلما طوال حياته: وُلد في أسرة مسلمة متعلمة، وحفظ علمه العربي عبر عقود من الاستعباد، وألّف رسالة في العقيدة والعبادة الإسلامية. لكنها لا تسمّي له مذهبا فقهيا أو طريقة بعينها. فنقله نصا فقهيا مالكيا يعود إلى أن ذلك كان المنهج الذي تلقّى به العلم في فوتا جالون؛ ولا يحوّل المتحف كتابا مدرسيا إلى انتماء شخصي، فيسجل مذهبه غير معروف مع حفظ واقعة المنهج المالكي هنا. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id} {cite:wikidata-bilali-muhammad}"
    },
    {
     "heading": "أثره",
     "markdown": "أُسست في شيكاغو سنة 1987 جمعية بلالي محمد للبحوث التاريخية، ثم أعيدت تسميتها معهد التراث الثقافي الإسلامي الأمريكي. وتنبّه المقالة الإنجليزية إلى أن بعض الروايات خلطت بين بلالي محمد ورجال آخرين بأسماء مشابهة، منهم يوسف بنهالي من كارولاينا الجنوبية وأخوا الوهاب من جزيرة أوكراكوك؛ وهو شخص متميز عنهم جميعا. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilali-muhammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Bilali Muhammad (about 1770 – 1857) was a Guinean Muslim scholar from Timbo in Fouta Djallon who was enslaved as a teenager, held for ten years in the Caicos Islands, and sold in 1802 to Sapelo Island, Georgia, where Thomas Spalding made him the head driver and manager of his plantation. After his death a thirteen-page Arabic manuscript he had written came to light: the Bilali Document, a brief statement of Islamic belief and ritual law drawn from the Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, described by the researcher Muhammed al-Ahari as the \"Mother Text\" of American Islamic literature. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id}"
    },
    {
     "heading": "Early life and enslavement",
     "markdown": "He was born in Timbo, in present-day Guinea, sometime between 1760 and 1779, to a well-educated West African Muslim family; Hodgson's account, followed by the Arabic article, gives the year as about 1770. He grew up literate in Arabic and Fula, with knowledge of the Qur'an and, in the Indonesian article's account, of hadith, Islamic law and exegesis. Enslaved as a teenager, he was taken to the Bahamas and sold to Dr. Bell, a Loyalist refugee of the American Revolutionary War, and worked for ten years on Bell's plantation on Middle Caicos. In 1802 Bell sold him to a trader who carried him to Georgia. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id}\n\nHis descendant Cornelia Walker Bailey, in her history God, Dr. Buzzard and the Bolito Man, placed his origins in the area of present-day Sierra Leone rather than Timbo; the museum records both traditions. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    },
    {
     "heading": "Sapelo Island",
     "markdown": "On Sapelo Island he was bought by Thomas Spalding and appointed head driver, then manager of the plantation, overseeing approximately five hundred enslaved people; his skill as a master cultivator of rice was prized by Georgia planters. The scholar William Brown Hodgson was among those who met him. In the War of 1812, Bilali and his fellow Muslims on Sapelo helped to defend the United States against a British attack. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-fr}"
    },
    {
     "heading": "The Bilali Document",
     "markdown": "He died in 1857, and after his death his thirteen-page Arabic manuscript was discovered. At first taken for a diary, it proved on inspection to be a brief statement of Islamic beliefs together with the rules for ablution, the morning prayer and the calls to prayer, composed from the Risalah of Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, a legal treatise that formed part of West Africa's Muslim curriculum. Joseph Greenberg published the first partial translation in the Journal of Negro History in 1939–1940, and the text has since been analysed by Ronald Judy, Joseph Progler, Allan D. Austin and Muhammed al-Ahari. The manuscript is held at the Hargrett Rare Book and Manuscript Library of the University of Georgia, among the Francis Goulding papers, where it is known as the Ben Ali (Bilali) Manuscript. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "The articles agree in presenting Bilali as a Muslim throughout his life: born into a Muslim scholarly family, keeper of his Arabic learning through decades of enslavement, and author of a treatise of Islamic belief and practice. They do not, however, name a legal school or order for him personally. His manuscript transmits a Maliki legal text because that was the curriculum in which he had been educated in Fouta Djallon; the museum does not convert a schoolbook into a personal affiliation, and so records his school as unknown while preserving the Maliki-curriculum fact here. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id} {cite:wikidata-bilali-muhammad}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "A Bilali Muhammad Historical Research Society was founded in Chicago in 1987 and later renamed the Muslim American Cultural Heritage Institute. The English article also warns that some accounts have conflated Bilali Muhammad with other men of similar names, among them Yusuf Benenhaley of South Carolina and the Wahab brothers of Ocracoke Island; he was a distinct person from both. {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilali-muhammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلالی محمد (تقریباً 1770 – 1857) فوتا جالون کے تیمبو سے تعلق رکھنے والے گنی کے مسلمان عالم تھے، جو نوجوانی میں غلام بنائے گئے، جزائر کائیکوس میں دس برس رہے، پھر 1802 میں جارجیا کے جزیرہ ساپیلو فروخت کیے گئے، جہاں تھامس اسپالڈنگ نے انہیں اپنے باغ کا سربراہ نگراں اور منتظم مقرر کیا۔ ان کی وفات کے بعد ان کا لکھا ہوا تیرہ صفحات کا عربی مخطوطہ ملا، جو دستاویزِ بلالی کے نام سے مشہور ہے: اسلامی عقیدے اور وضو، نمازِ فجر اور اذان کے احکام کا مختصر بیان، جو ابن ابی زید القیروانی کی رسالہ سے ماخوذ ہے۔ محقق محمد الاہاری نے اسے امریکی اسلامی ادب کا «مادر متن» کہا ہے۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور غلامی",
     "markdown": "وہ موجودہ گنی کے تیمبو میں 1760 اور 1779 کے درمیان کسی وقت ایک پڑھے لکھے مغربی افریقی مسلمان گھرانے میں پیدا ہوئے؛ ہاڈسن کی روایت، جس کی پیروی عربی مضمون کرتا ہے، ان کی پیدائش تقریباً 1770 بتاتی ہے، اور ویکی ڈیٹا بھی 1770 دیتا ہے۔ وہ عربی اور فولا میں خواندہ تھے اور قرآن کے عالم تھے؛ انڈونیشیائی مضمون کے مطابق انہیں حدیث، شریعت اور تفسیر کا بھی علم تھا۔ نوجوانی میں غلام بنا کر بہاماس لے جائے گئے اور ڈاکٹر بیل کے ہاتھ فروخت ہوئے، جو امریکی جنگِ آزادی کا وفادار پناہ گزین تھا؛ انہوں نے مڈل کائیکوس میں اس کے باغ پر دس برس کام کیا۔ 1802 میں بیل نے انہیں ایک تاجر کو بیچا جو انہیں جارجیا لے گیا۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id}\n\nالبتہ ان کی ایک نسل کی خاتون، کورنیلیا واکر بیلی، نے اپنی خاندانی تاریخ میں ان کا اصل موجودہ سیرا لیون کا علاقہ بتایا ہے، تیمبو نہیں؛ عجائب گھر دونوں روایتوں کو درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    },
    {
     "heading": "جزیرہ ساپیلو",
     "markdown": "ساپیلو میں انہیں تھامس اسپالڈنگ نے خریدا اور پہلے سربراہ نگراں، پھر باغ کا منتظم مقرر کیا، جہاں وہ تقریباً پانچ سو غلاموں کی نگرانی کرتے تھے؛ چاول کی کاشت میں ان کی مہارت جارجیا کے کاشت کاروں میں قدر کی نگاہ سے دیکھی جاتی تھی۔ عالم ولیم براؤن ہاڈسن ان سے ملنے والوں میں شامل تھے۔ 1812 کی جنگ میں بلالی اور ساپیلو کے ان کے ساتھی مسلمانوں نے برطانوی حملے کے خلاف امریکا کے دفاع میں مدد کی۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-fr}"
    },
    {
     "heading": "دستاویزِ بلالی",
     "markdown": "وہ 1857 میں وفات پا گئے، اور ان کی وفات کے بعد ان کا تیرہ صفحات کا عربی مخطوطہ دریافت ہوا۔ پہلے اسے ان کی ڈائری سمجھا گیا، مگر جانچ سے معلوم ہوا کہ یہ اسلامی عقائد کا مختصر بیان ہے، جس میں وضو، نمازِ فجر اور اذان کے احکام شامل ہیں، اور یہ ابو زید القیروانی کی رسالہ سے مؤلف ہے، جو مغربی افریقا کے اسلامی نصاب کا حصہ تھی۔ جوزف گرین برگ نے 1939 میں اس کا پہلا جزوی ترجمہ شائع کیا، اور بعد میں رونالڈ جُڈی، جوزف پروگلر، ایلن ڈی آسٹن اور محمد الاہاری نے اس کا تجزیہ کیا۔ یہ مخطوطہ یونیورسٹی آف جارجیا کی ہارگریٹ نایاب کتب و مخطوطات لائبریری میں فرانسس گولڈنگ کے کاغذات میں محفوظ ہے، جہاں اسے بن علی (بلالی) مخطوطہ کہا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-ar}"
    },
    {
     "heading": "عقیدہ",
     "markdown": "تمام مضامین بلالی کو زندگی بھر مسلمان کے طور پر پیش کرتے ہیں: ایک مسلمان علمی گھرانے میں پیدا ہوئے، غلامی کی دہائیوں میں اپنی عربی تعلیم برقرار رکھی، اور اسلامی عقیدے و عبادت پر رسالہ لکھا۔ تاہم کوئی مضمون ان کے لیے ذاتی طور پر کوئی فقہی مذہب یا سلسلہ نامزد نہیں کرتا۔ ان کے مخطوطے کا مالکی فقہی متن نقل کرنا اس وجہ سے ہے کہ یہی وہ نصاب تھا جس میں انہوں نے فوتا جالون میں تعلیم پائی تھی؛ عجائب گھر درسی کتاب کو ذاتی وابستگی میں نہیں بدلتا، اس لیے ان کا مذہب غیر معلوم درج ہے اور مالکی نصاب کی حقیقت یہیں محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en} {cite:wikipedia-bilali-muhammad-id} {cite:wikidata-bilali-muhammad}"
    },
    {
     "heading": "ورثہ",
     "markdown": "1987 میں شکاگو میں بلالی محمد تاریخی تحقیقی سوسائٹی قائم ہوئی، جس کا نام بعد میں مسلم امریکن ثقافتی ورثہ انسٹی ٹیوٹ رکھا گیا۔ انگریزی مضمون یہ تنبیہ بھی کرتا ہے کہ بعض روایتوں نے بلالی محمد کو ملتے جلتے ناموں کے دوسرے افراد سے خلط ملط کیا ہے، جن میں جنوبی کیرولائنا کے یوسف بنہالی اور اوکراکوک جزیرے کے وہاب بھائی شامل ہیں؛ وہ ان سب سے الگ شخص تھے۔ {cite:wikipedia-bilali-muhammad-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilali-muhammad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/omar-ibn-said",
  "person/sidi-ibn-al-mukhtar-al-abyiri",
  "person/bahadur-shah-zafar",
  "person/muhammad-ibn-ahmad-aknasus",
  "person/muhammad-ali-pasha",
  "person/al-bajuri-ibrahim-ibn-muhammad",
  "person/hamdan-khoja",
  "person/ahmadullah-shah",
  "person/muhammad-ibn-ali-al-sanusi",
  "person/safa-al-din-isa-al-bandanijy",
  "person/seku-amadu",
  "person/azurda"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}