{
 "id": "person/bukayr-ibn-shaddad",
 "class": "person",
 "slug": "bukayr-ibn-shaddad",
 "label": {
  "ar": "بكير بن شداد",
  "en": "Bukayr ibn Shaddad"
 },
 "summary": {
  "ar": "بكير بن شداد بن عامر من بني كنانة فارس أطلال وهو اسم فرسه؛ كان مع سعيد بن العاص في غزوة أذربيجان وفيه قال الشماخ بن ضرار: وغنيت عن خيل بموقان أسلمت بكير بني الشداخ فارس أطلال وهو الذي سمع يهودياً في خلافة عمر ينشد فقتله.",
  "en": "Bukayr ibn Shaddad ibn Amir of Kinana, rider of the horse Atlal; he rode with Sa'id ibn al-As on the Azerbaijan raid — al-Shammakh's verse ransoms 'Bukayr of the Shaddakh sons, knight of Atlal' — and he it was who heard a Jew reciting poetry in Umar's caliphate and killed him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بكير بن شداد بن عامر من بني كنانة، فارس أطلال، وهو اسم فرسه. كان مع سعيد بن العاص في [[event/conquest-of-azerbaijan|غزوة أذربيجان]]. وفيه قال الشماخ بن ضرار بيتاً يذكر فيه «بكير بني الشداخ فارس أطلال». {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nويروي البلاذري أنه سمع في خلافة عمر يهودياً ينشد شعراً فقتله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nلا تتوافر في بيانات المتحف أرقام الصفحات، وهذا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bukayr-ibn-shaddad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bukayr ibn Shaddad ibn Amir of the Banu Kinana, a horseman of Atlal, which was also the name of his horse. He was with Sa'id ibn al-As in [[event/conquest-of-azerbaijan|the raid on Azerbaijan]]. In it al-Shammakh ibn Dirar said a verse: \"Bukayr of the Banu al-Shaddakh, a horseman of Atlal.\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAl-Baladhuri relates that in the caliphate of Umar he heard a Jew reciting verses and killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe page numbers are not in the museum's data, and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bukayr-ibn-shaddad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بکیر بن شداد بن عامر، بنو کنانہ سے تھے، اور «اطلال» کے سوار تھے؛ اطلال ان کے گھوڑے کا نام تھا۔ وہ سعید بن عاص کے ساتھ [[event/conquest-of-azerbaijan|آذربائیجان کی فتح]] کی مہم میں تھے۔ شماخ بن ضرار نے ان کے بارے میں ایک شعر کہا، جس میں وہ انہیں اطلال کے سوار کے طور پر یاد کرتے ہیں {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nبلاذری روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عمر کے دور میں ایک یہودی کو شعر پڑھتے سنا تو اسے قتل کر دیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nاس ڈیٹا میں صفحہ نمبر درج نہیں: ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bukayr-ibn-shaddad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-azerbaijan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdallah-ibn-shibl",
  "person/al-ashath-ibn-qays",
  "person/al-walid-ibn-uqba",
  "person/amr-ibn-utba",
  "person/hudhayfa-ibn-al-yaman",
  "person/said-ibn-al-as",
  "person/utba-ibn-farqad",
  "place/azerbaijan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}