{
 "id": "person/buran-bint-al-hasan-ibn-sahl",
 "class": "person",
 "slug": "buran-bint-al-hasan-ibn-sahl",
 "label": {
  "ar": "بوران بنت الحسن بن سهل"
 },
 "summary": {
  "ar": "بوران بنت الحسن بن سهل، وعند ابن الجوزي توفيت في ربيع الأول سنة 271هـ وقد بلغت ثمانين سنة وكان لها الفطنة والذكاء {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 82}",
  "en": "زوجة المأمون، تزوجها سنة عشر بجهاز بلغ أربعين تكة مجوهرة وصناديق لآلئ ويواقيت ونثر أبوها صينية جوهراً بين يدي المأمون عند زفافها {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 487-488}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 486–490",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-23"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بوران بنت الحسن بن سهل زوجة [[person/abd-allah-al-mamun|المأمون]]. تزوجها سنة عشر ومائتين بجهاز بلغ أربعين تكة مجوهرة وصناديق لآلئ ويواقيت. ونثر أبوها صينية جوهر بين يدي المأمون عند زفافها. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.487-488}\n\nيذكر ابن الجوزي أنها توفيت في ربيع الأول سنة 271هـ وقد بلغت ثمانين سنة، وكانت ذات فطنة وذكاء. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.82}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/buran-bint-al-hasan-ibn-sahl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Buran daughter of al-Hasan ibn Sahl, a wife of [[person/abd-allah-al-mamun|al-Ma'mun]]. He married her in 210 AH with a trousseau of forty jewelled belts and chests of pearls and rubies. Her father scattered a dish of jewels before al-Ma'mun at her wedding. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.487-488}\n\nIbn al-Jawzi says that she died in Rabi al-Awwal 271 AH at the age of eighty, and that she was of sharp mind and intelligence. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.82}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/buran-bint-al-hasan-ibn-sahl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بوران بنت حسن بن سہل، [[person/abd-allah-al-mamun|مامون]] کی بیوی۔ انہوں نے سنہ 210ھ میں ان سے شادی کی، جہیز میں چالیس جواہر جڑی ٹوپیاں (تکّے)، اور موتیوں اور یاقوت کے صندوق تھے۔ ان کے والد نے ان کی رخصتی کے وقت مامون کے سامنے جواہرات کی طشتری بکھیری {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.487-488}.\n\nابن جوزی ذکر کرتے ہیں کہ وہ ربیع الاول سنہ 271ھ میں وفات پا گئیں، جب ان کی عمر اسی سال تک پہنچ چکی تھی، اور وہ ذہانت اور فطانت رکھتی تھیں {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.82}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/buran-bint-al-hasan-ibn-sahl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-al-mamun",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/marriage-of-mamun-and-buran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "العروس",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hasan-ibn-sahl",
  "event/marriage-of-mamun-and-buran",
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "building/bayt-al-hikma",
  "event/abbasid-census-200",
  "event/al-rida-succession",
  "event/battle-of-rayy-195",
  "event/conquest-of-iqritish"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}