{
 "id": "person/busr-ibn-abi-artat",
 "class": "person",
 "slug": "busr-ibn-abi-artat",
 "label": {
  "ar": "بسر بن أبي أرطاة"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعثه معاوية إلى البصرة في رجب سنة إحدى وأربعين بعد الصلح مع الحسن، وزياد متحصّن بفارس {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168}. بعثه معاوية سنة أربعين في ثلاثة آلاف إلى المدينة فتهدّد أهلها من المنبر حتى بايعوا، ثم مضى إلى مكة واليمن، فقتل بالمدينة وبين المسجدين خلقاً من خزاعة وغيرهم، وبالجرف من همدان، وبصنعاء من الأبناء، وقتل ابني عبيد الله بن العباس عبد الرحمن وقثم {cite:muruj-mari-2005 juz' 3 p. 25}. وذكر المسعودي أن عليّاً دعا عليه حتى ذهب عقله، وأنه مات في خلافة الوليد بن عبد الملك سنة ست وثمانين، وهو ما ورد في الكتاب بعبارة المؤلف {cite:muruj-mari-2005 juz' 3 p. 135-136}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12198354"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-mari-2005",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 2; Muruj enrichment from Mar'i ed. (2005) juz' 3 pp. 25, 135-136",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
    "source/muruj-mari-2005"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بسر بن أبي أرطاة قائد بعثه [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية]] في أحداث الفتنة، وتذكر المصادر دوره في البصرة والمدينة ومكة واليمن. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168} {cite:muruj-mari-2005 juz p.25}"
    },
    {
     "heading": "البصرة",
     "markdown": "بعثه معاوية إلى البصرة في رجب سنة 41هـ بعد الصلح مع الحسن، وكان زياد متحصناً بفارس. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168}"
    },
    {
     "heading": "المدينة واليمن",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن معاوية بعثه سنة 40هـ في ثلاثة آلاف إلى المدينة، فتهدد أهلها من المنبر حتى بايعوا، ثم مضى إلى مكة واليمن. ويذكر أنه قتل عدداً من الناس في المدينة وبين المسجدين وبالجرف وبصنعاء، وأن من القتلى ابني عبيد الله بن العباس: عبد الرحمن وقثم. {cite:muruj-mari-2005 juz p.25}"
    },
    {
     "heading": "آخر أمره",
     "markdown": "ينقل المسعودي أن علياً دعا عليه حتى ذهب عقله، وأنه مات في خلافة الوليد بن عبد الملك سنة 86هـ، وهو ما أورده بعبارته. {cite:muruj-mari-2005 juz p.135}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "تختلف تواريخ البعثتين بين الروايتين المذكورتين (40هـ و41هـ)؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "غاراته على الحجاز واليمن (من كتاب الصلابي)",
     "markdown": "بعثه معاوية إلى الحجاز واليمن، فدخل مكة بعد خروج قثم، ثم دخل اليمن فاستولى عليها مدة وجيزة ثم استعادها علي بجيشه وأعاد عبيد الله بن العباس {cite:sallabi-ali-vol1 p. 325}{cite:sallabi-ali-vol1 p. 326}. ويذكر الكتاب أن بسراً قتل ابني عبيد الله بن العباس، وهي رواية تُصدّر بـ«وقد روى» ويستبعد الكتاب قتل الأطفال في تلك المرحلة {cite:sallabi-ali-vol1 p. 327}. انظر [[event/busr-raid-hijaz-yemen-40|غارة بسر على الحجاز واليمن]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/busr-ibn-abi-artat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Busr ibn Abi Artat, a commander whom [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya]] sent in the events of the civil strife; the sources mention his role in Basra, Medina, Mecca and Yemen. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168} {cite:muruj-mari-2005 juz p.25}"
    },
    {
     "heading": "Basra",
     "markdown": "Mu'awiya sent him to Basra in Rajab 41 AH after the peace with al-Hasan, when Ziyad had fortified himself in Fars. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168}"
    },
    {
     "heading": "Medina and Yemen",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that Mu'awiya sent him in 40 AH with three thousand men to Medina, where he threatened the people from the pulpit until they gave the allegiance. Then he went on to Mecca and Yemen. He says that he killed a number of people in Medina, between the two mosques, at al-Jurf and in Sana'a, and that among the dead were the two sons of Ubayd Allah ibn al-Abbas, Abd al-Rahman and Qutham. {cite:muruj-mari-2005 juz p.25}"
    },
    {
     "heading": "His end",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that Ali prayed against him until his mind was gone, and that he died in the caliphate of al-Walid ibn Abd al-Malik in 86 AH, and gives the report in its words. {cite:muruj-mari-2005 juz p.135}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The two reports differ on the dates of the two missions (40 AH and 41 AH); this needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/busr-ibn-abi-artat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بسر بن ابی ارطاۃ، فتنہ کے واقعات میں [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ]] کے بھیجے ہوئے ایک قائد، جن کے کردار کا ذکر مصادر بصرہ، مدینہ، مکہ اور یمن میں کرتے ہیں {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168} {cite:muruj-mari-2005 juz p.25}."
    },
    {
     "heading": "بصرہ",
     "markdown": "معاویہ نے انہیں حسن کے ساتھ صلح کے بعد رجب سنہ 41ھ میں بصرہ بھیجا، جب زیاد فارس میں قلعہ بند تھے {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.168}."
    },
    {
     "heading": "مدینہ اور یمن",
     "markdown": "مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ معاویہ نے انہیں سنہ 40ھ میں تین ہزار کے لشکر کے ساتھ مدینہ بھیجا۔ انہوں نے منبر سے اہلِ مدینہ کو دھمکایا یہاں تک کہ وہ بیعت کر بیٹھے، پھر وہ مکہ اور یمن کی طرف روانہ ہوئے۔ مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے مدینہ میں، دو مسجدوں کے درمیان، جرف میں اور صنعاء میں کئی لوگوں کو قتل کیا، اور مقتولین میں عبیداللہ بن عباس کے دو بیٹے عبدالرحمن اور قثم بھی تھے {cite:muruj-mari-2005 juz p.25}."
    },
    {
     "heading": "آخری عمر",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ علی نے ان پر بددعا کی یہاں تک کہ ان کی عقل جاتی رہی، اور وہ خلیفہ ولید بن عبدالملک کے زمانے میں سنہ 86ھ میں فوت ہوئے۔ مسعودی نے یہ بات اپنے الفاظ میں ذکر کی ہے {cite:muruj-mari-2005 juz p.135}."
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "دونوں روایتوں میں دونوں مہمات کی تاریخیں مختلف ہیں (40ھ اور 41ھ)؛ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/busr-ibn-abi-artat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "event/busr-raid-hijaz-yemen-40",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد السرية",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-raid-on-ifriqiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في الجيش",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/khalid-march-to-syria",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "وُجّه إلى غوطة دمشق",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qalat-busr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح المسمّاة له",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/umar-ata-special",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في مائتين صاحب فتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-syria",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
  "person/abdullah-ibn-al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-sad-ibn-abi-sarh",
  "person/abu-bakr",
  "person/abu-dhuayb-al-hudhali",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}