{
 "id": "person/bustam-ibn-qays",
 "class": "person",
 "slug": "bustam-ibn-qays",
 "label": {
  "ar": "بسطام بن قيس"
 },
 "summary": {
  "ar": "بسطام بن قيس بن مسعود بن خالد بن عبد الله ذي الجدين الشيباني، أبو الصهباء، سيد بني شيبان؛ غزا بني ضبة فأصاب إبل مالك بن المنتفق، وقُتل يوم الشقيقة وكان من أخريات الناس يحمي أصحابه على فرسه الأدهم الزعفران، وكثر فيه الشعر وقال العوام «يوم الأفاقة أسلموا بسطاما» {cite:kamil-ibn-al-athir p. 461-462}.",
  "en": "Bustam ibn Qays 'dhu al-jadayn', Abu al-Sahba', sayyid of Banu Shayban: killed at the day of al-Shaqiqa covering his men's retreat on the dark stallion al-Za'faran — the most elegised of Shayban's dead {cite:kamil-ibn-al-athir p. 461-462}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "بسطام بن قيس بن مسعود الشيباني، أبو الصهباء، ذو الجدين",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير — يوم الشقيقة، ص461-462",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-kamil-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بسطام بن قيس بن مسعود الشيباني، أبو الصهباء، ويلقب ذا الجدين، سيد [[group/banu-shayban|بني شيبان]] في الجاهلية. {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}"
    },
    {
     "heading": "أخباره",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أنه غزا بني ضبة فأصاب إبل مالك بن المنتفق. {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}\n\nقُتل يوم الشقيقة، وكان في آخر الناس يحمي أصحابه على فرسه الأدهم المسمى الزعفران. وكثر فيه الشعر، وقال العوام: «يوم الأفاقة أسلموا بسطاماً». {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "لم تُذكر في البيانات سنة ولادته ولا وفاته؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bustam-ibn-qays",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bustam ibn Qays ibn Mas'ud al-Shaybani, kunya Abu al-Sahba', called Dhu al-Jaddayn, lord of the [[group/banu-shayban|Banu Shayban]] in the pre-Islamic age. {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}"
    },
    {
     "heading": "His reports",
     "markdown": "Ibn al-Athir says that he raided the Banu Dabba and took the camels of Malik ibn al-Muntafiq. {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}\n\nHe was killed on the day of al-Shaqiqa, when he was at the back of the people protecting his companions on his dark horse called al-Za'faran. Much poetry was composed about him, and the common people said: \"On the day of al-Ifaqa, they submitted Bustam.\" {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The data do not record his birth or death years, which need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bustam-ibn-qays",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بسطام بن قیس بن مسعود شیبانی، ابو الصہباء، ان کا لقب ذو الجدین تھا، اور جاہلیت میں [[group/banu-shayban|بنو شیبان]] کے سردار تھے {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}."
    },
    {
     "heading": "ان کے واقعات",
     "markdown": "ابن اثیر ذکر کرتے ہیں کہ وہ بنو ضبہ پر حملہ آور ہوئے اور مالک بن المنتفق کے اونٹ پکڑ لیے {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}.\n\nوہ شقیقہ کے دن قتل ہوئے، اور وہ لوگوں کے آخر میں اپنے سیاہ گھوڑے پر، جو زعفران کے نام سے مشہور تھا، اپنے ساتھیوں کی حفاظت کر رہے تھے۔ ان کے بارے میں بہت سے اشعار کہے گئے، اور عوام کہتے تھے کہ یومِ افاقہ میں بسطام کو (دشمن کے) حوالے کر دو {cite:kamil-ibn-al-athir p.461}."
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "ان کی ولادت اور وفات کا سال ڈیٹا میں درج نہیں؛ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bustam-ibn-qays",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-shayban",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-al-shaqiqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السيد القتيل",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/yawm-al-shaqiqa",
  "group/banu-shayban",
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "group/bakr-ibn-wail",
  "group/banu-dabba",
  "person/al-muthanna-ibn-haritha",
  "person/hani-ibn-masud",
  "person/hani-ibn-qabisa-al-shaybani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}