{
 "id": "person/cafer-nasibullahoglu",
 "class": "person",
 "slug": "cafer-nasibullahoglu",
 "label": {
  "ar": "جعفر نصيب الله أوغلو",
  "en": "Cafer Nasibullahoglu",
  "ur": "جعفر نصیب اللہ اوغلو",
  "es": "Cafer Nasibullahoglu",
  "fr": "Cafer Nasibullahoglu"
 },
 "summary": {
  "ar": "مفتي سان بطرسبورغ وإمام جامعها الكبير، من أبرز وجوه مسلمي روسيا؛ يخدم جالية متنوعة من التتار والقزق والأوزبك والطاجيك والعرب، وتُلقى الخطب في الجامع بالعربية والتترية والروسية، وقد قاد إمامة الجامع عقودًا بحسب التقارير الصحفية.",
  "en": "Mufti of St Petersburg and imam of its cathedral mosque, among the best-known faces of Russia's Muslims; he serves a diverse congregation of Tatars, Kazakhs, Uzbeks, Tajiks and Arabs, with sermons delivered in Arabic, Tatar and Russian, and press reports credit him with decades leading the mosque's imamate.",
  "ur": "سینٹ پیٹرزبرگ کے مفتی اور اس کی جامع مسجد کے امام، جو روس کے مسلمانوں کے مشہور چہروں میں شمار ہوتے ہیں؛ وہ تاتار، قازق، ازبک، تاجک اور عرب نژاد متنوع جماعت کی خدمت کرتے ہیں اور مسجد میں خطبے عربی، تاتاری اور روسی میں دیے جاتے ہیں؛ صحافی رپورٹوں کے مطابق انہوں نے برسوں امامت قائم رکھی۔",
  "es": "Muftí de San Petersburgo e imán de su mezquita catedralicia, uno de los rostros más conocidos de los musulmanes rusos; atiende a una congregación diversa de tártaros, kazajos, uzbekos, tayikos y árabes, con sermones pronunciados en árabe, tártaro y ruso, y los informes de prensa le atribuyen décadas al frente del imamato de la mezquita.",
  "fr": "Le mufti de Saint-Pétersbourg et imam de sa mosquée cathédrale, l'une des figures les plus connues des musulmans de Russie, officie auprès d'une congrégation diversifiée de Tatars, de Kazakhs, d'Ouzbeks, de Tadjiks et d'Arabes, avec des sermons prononcés en arabe, en tatar et en russe, et la presse lui attribue des décennies à la tête de l'imamat de la mosquée."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "جعفر نصيب الله أوغلو",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Cafer Nasibullahoglu",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Jafar bin Nassib Allah",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mufti",
   "imam"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Recorded as a Sunni mufti by role; the St Petersburg community he serves follows the Hanafi tradition of the region. This attestation is preserved here, but under the two-independent-sources rule for modern figures a single source does not settle a school or order, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/muslim500-cafer-nasibullahoglu"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-cafer-nasibullahoglu",
   "source/kuna-cafer-nasibullahoglu"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 profile and KUNA reporting, read for run ulama-m500-w201-250-2026-11-17",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-w201-250-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جعفر نصيب الله أوغلو مفتي سان بطرسبورغ وشمال غرب روسيا وإمام جامعها الكبير، ومن أقدم وجوه مسلمي روسيا خدمةً، إذ قاد إمامة الجامع الكبير عقودًا بحسب التقارير الصحفية، ويمثّل جالية تعدّ مئات الآلاف من أصول متنوعة. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "الموقع والجالية",
     "markdown": "يفيد ملفه في كتاب المسلمون الخمسمئة بأنه إمام جامع سان بطرسبورغ ومفتي المدينة التي يقطنها نحو مليون مسلم، من التتار والقزق والأوزبك والطاجيك والعرب وغيرهم، وتُلقى الخطبة في الجامع غالبًا بالعربية والتترية والروسية معًا. وقد ذكرت وكالة كونا سنة 2004 لقاءه وزير الأوقاف الكويتي، ونقلت عنه أن مسلمي المدينة يقتربون من ستمئة ألف وأنهم يخططون لمسجد ثانٍ ومدرسة لأبنائهم. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "إمامة الجامع الكبير",
     "markdown": "جامع سان بطرسبورغ افتُتح سنة 1913 في عهد الإمبراطورية الروسية وكان آنذاك من أكبر مساجد أوروبا. تشير تقارير صحفية إلى أن نصيب الله أوغلو ظل إمامًا للجامع نحو أربعة عقود حتى 2016، وقد قال في احتفال المئوية إن عدد مسلمي المدينة كان ثمانية آلاف يوم بناء الجامع ثم صار نحو سبعمئة ألف من اثنتين وعشرين قومية. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "السياق الروسي",
     "markdown": "عمل في مدينة عرفت تعدد المرجعيات الدينية لمسلميها؛ وقد احتفظ بدوره إمامًا للجامع الكبير بينما قادت إدارات أخرى شؤونًا دينية موازية في شمال غرب روسيا، والمتحف ينقل هذه الأدوار منسوبة إلى مصادرها. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "الإرث",
     "markdown": "تتمثل أهميته في استمرارية المؤسسة: إمامة جامع عتيد في مدينة إمبريالية سابقة، وخطبة ثلاثية اللغات لجالية مهاجرة متنوعة، وحوار رسمي مع مؤسسات الأوقاف في العالم الإسلامي. أدرجه المسلمون الخمسمئة ضمن «إدارة الشؤون الدينية» بوصفه من مرجعيات مسلمي أوروبا الشرقية. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "الجامع ومئويته",
     "markdown": "احتفل الجامع بمئويته سنة 2010 بحضور مسؤولين حكوميين وسفراء دول إسلامية، وتحدث نصيب الله أوغلو للصحافة عن تضاعف عدد المسلمين في المدينة من ثمانية آلاف يوم الافتتاح إلى مئات الآلاف، وعن حاجة الجامع العتيق إلى مسجد ثانٍ يستوعب المصلين. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu} {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "منهج الخدمة",
     "markdown": "يمثّل عمله نمط إمامة المدن الكبرى: خطبة تجمع بين العربية للنص ولغتي الجالية والبلد، وإدارة شؤون جماعة متعددة القوميات، وعلاقات رسمية مع مؤسسات الأوقاف والزوار الدينيين من العالم الإسلامي كما في لقاء 2004 مع الوزير الكويتي. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "المسلمون في سان بطرسبورغ",
     "markdown": "تطورت الجالية المسلمة في سان بطرسبورغ من بضعة آلاف يوم افتتاح الجامع سنة 1913 إلى مئات الآلاف اليوم من أبناء الجمهوريات السوفييتية السابقة والمهاجرين، وكان نصيب الله أوغلو شاهدًا على هذا التحول ومن صانعيه: إمام للجامع العتيد ومفتٍ للمدينة وصلة بين مؤسسات الدولة الروسية والعالم الإسلامي. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "خطبة ثلاثية",
     "markdown": "تكمن دلالة إمامته في أن خطبة الجمعة في جامعه تُلقى بثلاث لغات — العربية للنص الديني، والتترية للجالية التاريخية، والروسية للمدينة — وهي صورة مصغرة لمهمة مفتي الشتات في روسيا: أن يكون وجهًا للإسلام في مدينة أوروبية كبرى لجمهور متعدد اللسان. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "تقييم المؤرخين",
     "markdown": "يُعدّ حضوره في سجل المسلمون الخمسمئة منذ سنوات إشارة إلى ثبات دوره المرجعي، فالملفات الدورية للمؤسسة تصنفه باستمرار في خانة «إدارة الشؤون الدينية» ممثلًا لمسلمي روسيا الأوروبية، وهي الخانة التي تضم رؤساء الإدارات والمشيخات في العالم الإسلامي. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/cafer-nasibullahoglu",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Cafer Nasibullahoglu is the Mufti of St Petersburg and north-western Russia and imam of the city's cathedral mosque, among the longest-serving figures of Russia's Muslims, having led the great mosque's imamate for decades according to press reports, serving a community numbering in the hundreds of thousands. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Office and community",
     "markdown": "His Muslim 500 profile describes him as imam of the St Petersburg Mosque and mufti of a city home to almost one million Muslims — Tatars, Kazakhs, Uzbeks, Tajiks and Arabs among others — with the sermon often delivered in Arabic, Tatar and Russian. In 2004 the Kuwait News Agency reported his meeting with the Kuwaiti Awqaf minister and quoted him saying the city's Muslims neared 600,000 and planned a second mosque and a school for their children. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Imam of the cathedral mosque",
     "markdown": "The St Petersburg Mosque opened in 1913 under the Russian Empire and was then among Europe's largest mosques. Press reports describe Nasibullahoglu as its imam for some four decades until 2016; at the centenary he recalled that the city held eight thousand Muslims when the mosque was built, growing to about 700,000 from twenty-two nationalities. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "The Russian context",
     "markdown": "He worked in a city whose Muslims have known parallel religious administrations; he kept his own role as imam of the cathedral mosque while other boards ran neighbouring religious affairs, and the museum reports these roles attributed to their sources. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "His significance lies in institutional continuity: the imamate of a venerable mosque in a former imperial capital, a trilingual sermon for a diverse migrant congregation, and official dialogue with awqaf bodies in the Muslim world. The Muslim 500 lists him under Administration of Religious Affairs as one of eastern Europe's Muslim authorities. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "The mosque and its centenary",
     "markdown": "The cathedral mosque marked its hundredth year in 2010 before government officials and ambassadors of Muslim countries, and Nasibullahoglu told the press how the city's Muslims had grown from eight thousand at the opening to hundreds of thousands, and how the venerable mosque needed a second site to hold the faithful. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu} {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Pattern of service",
     "markdown": "His work represents the big-city imamate: a sermon moving between Arabic for the text and the languages of congregation and country, administration of a multi-ethnic community, and formal ties with awqaf institutions and visiting religious figures from the Muslim world, as in the 2004 meeting with the Kuwaiti minister. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "The Muslims of St Petersburg",
     "markdown": "The city's Muslim community grew from a few thousand when the mosque opened in 1913 to the hundreds of thousands of today drawn from the former Soviet republics and new migrants; Nasibullahoglu was witness to and maker of that transformation — imam of the historic mosque, mufti of the city, and a link between the Russian state and the Muslim world. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "The trilingual sermon",
     "markdown": "The significance of his imamate lies in a Friday sermon delivered in three languages — Arabic for the sacred text, Tatar for the historic community, Russian for the city — a miniature of the diaspora mufti's task in Russia: to be a face of Islam in a great European city for a congregation of many tongues. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/cafer-nasibullahoglu",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Cafer Nasibullahoglu es el Muftí de San Petersburgo y del noroeste de Rusia e imán de la mezquita catedral de la ciudad, una de las figuras musulmanas de Rusia con más años de servicio, habiendo dirigido durante décadas el imanato de la gran mezquita según informes de prensa, sirviendo a una comunidad que cuenta con cientos de miles de personas. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Oficina y comunidad",
     "markdown": "Su perfil en Muslim 500 lo describe como imán de la mezquita de San Petersburgo y muftí de una ciudad hogar de casi un millón de musulmanes — tártaros, kazajos, uzbekos, tayikos y árabes, entre otros — con el sermón a menudo pronunciado en árabe, tártaro y ruso. En 2004, la Agencia de Noticias Kuwait informó de su reunión con el ministro kuwaití de Awqaf y le citó diciendo que los musulmanes de la ciudad se acercaban a los 600.000 habitantes y planeaban una segunda mezquita y una escuela para sus hijos. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Imán de la mezquita catedral",
     "markdown": "La mezquita de San Petersburgo se inauguró en 1913 bajo el Imperio ruso y fue entonces una de las mezquitas más grandes de Europa. Los informes de prensa describen a Nasibullahoglu como su imán durante unas cuatro décadas hasta 2016; en el centenario recordó que la ciudad albergaba ocho mil musulmanes cuando se construyó la mezquita, creciendo a unos 700.000 procedentes de veintidós nacionalidades. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "El contexto ruso",
     "markdown": "Trabajó en una ciudad cuyos musulmanes han conocido administraciones religiosas paralelas; mantuvo su propio papel como imán de la mezquita catedral mientras otras juntas gestionaban asuntos religiosos vecinos, y el museo informa que estos cargos se atribuyen a sus fuentes. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Legado",
     "markdown": "Su importancia radica en la continuidad institucional: el imamado de una venerable mezquita en una antigua capital imperial, un sermón trilingüe para una congregación migrante diversa y el diálogo oficial con organismos awqaf en el mundo musulmán. El programa Muslim 500 lo lista bajo la Administración de Asuntos Religiosos como una de las autoridades musulmanas de Europa del Este. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "La mezquita y su centenario",
     "markdown": "La mezquita catedral celebró su centenario en 2010 ante funcionarios gubernamentales y embajadores de países musulmanes, y Nasibullahoglu contó a la prensa cómo el número de musulmanes de la ciudad había pasado de ocho mil en la apertura a cientos de miles, y cómo la venerable mezquita necesitaba un segundo lugar para albergar a los fieles. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu} {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Patrón de servicio",
     "markdown": "Su obra representa el imamato de la gran ciudad: un sermón que alterna entre el árabe para el texto y las lenguas de la congregación y del país, administración de una comunidad multiétnica y vínculos formales con instituciones awqaf y figuras religiosas visitantes del mundo musulmán, como en la reunión de 2004 con el ministro kuwaití. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Los musulmanes de San Petersburgo",
     "markdown": "La comunidad musulmana de la ciudad creció desde unos pocos miles cuando la mezquita abrió en 1913 hasta cientos de miles hoy procedentes de las antiguas repúblicas soviéticas y de nuevos migrantes; Nasibullahoglu fue testigo y responsable de esa transformación — imán de la mezquita histórica, muftí de la ciudad y vínculo entre el Estado ruso y el mundo musulmán. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "El sermón trilingüe",
     "markdown": "La importancia de su imamado reside en un sermón de viernes pronunciado en tres idiomas — árabe para el texto sagrado, tártaro para la comunidad histórica, ruso para la ciudad — una miniatura de la tarea del muftí de la diáspora en Rusia: ser un rostro del islam en una gran ciudad europea para una congregación de muchas lenguas. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/cafer-nasibullahoglu",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/cafer-nasibullahoglu.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Cafer Nasibullahoglu est le mufti de Saint-Pétersbourg et du nord-ouest de la Russie et imam de la mosquée-cathédrale de la ville, l'une des figures musulmanes russes ayant servi le plus longtemps, ayant dirigé l'imamat de la grande mosquée pendant des décennies selon des rapports de presse, servant une communauté comptant des centaines de milliers de personnes. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Bureau et communauté",
     "markdown": "Son profil dans Muslim 500 le décrit comme imam de la mosquée de Saint-Pétersbourg et mufti d'une ville abritant près d'un million de musulmans — Tatars, Kazakhs, Ouzbeks, Tadjiks et Arabes, entre autres — le sermon étant souvent prononcé en arabe, en tatar et en russe. En 2004, l'agence de presse Koweïtien rapporta sa rencontre avec le ministre koweïtien de l'Awqaf et le cita disant que les musulmans de la ville approchaient les 600 000 habitants et prévoyaient une seconde mosquée ainsi qu'une école pour leurs enfants. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Imam de la mosquée cathédrale",
     "markdown": "La mosquée de Saint-Pétersbourg a ouvert ses portes en 1913 sous l'Empire russe et faisait alors partie des plus grandes mosquées d'Europe. Les articles de presse décrivent Nasibullahoglu comme son imam pendant environ quatre décennies, jusqu'en 2016 ; lors du centenaire, il se souvenait que la ville comptait huit mille musulmans lors de la construction de la mosquée, passant à environ 700 000 depuis vingt-deux nationalités. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Le contexte russe",
     "markdown": "Il travaillait dans une ville dont les musulmans ont connu des administrations religieuses parallèles ; il conserva son propre rôle d'imam de la mosquée cathédrale tandis que d'autres conseils géraient les affaires religieuses voisines, et le musée rapporte que ces fonctions sont attribuées à leurs sources. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Héritage",
     "markdown": "Son importance réside dans la continuité institutionnelle : l'imamat d'une vénérable mosquée dans une ancienne capitale impériale, un sermon trilingue devant une congrégation migrante diverse, et un dialogue officiel avec les instances awqaf du monde musulman. Le Muslim 500 le classe sous l'administration des affaires religieuses comme l'une des autorités musulmanes d'Europe de l'Est. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "La mosquée et son centenaire",
     "markdown": "La mosquée cathédrale a célébré son centième anniversaire en 2010 devant les responsables gouvernementaux et les ambassadeurs des pays musulmans, et Nasibullahoglu a expliqué à la presse comment le nombre de musulmans de la ville était passé de huit mille à l'ouverture à des centaines de milliers, et que la vénérable mosquée avait besoin d'un second site pour accueillir les fidèles. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu} {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Mode de service",
     "markdown": "Son œuvre représente l'imamate de la grande ville : un sermon oscillant entre l'arabe du texte et les langues de la congrégation et du pays, l'administration d'une communauté multiethnique, et les liens formels avec les institutions awqaf et les personnalités religieuses en visite du monde musulman, comme lors de la rencontre de 2004 avec le pasteur koweïtien. {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Les musulmans de Saint-Pétersbourg",
     "markdown": "La communauté musulmane de la ville est passée de quelques milliers lors de l'ouverture de la mosquée en 1913 à des centaines de milliers aujourd'hui issus des anciennes républiques soviétiques et de nouveaux migrants ; Nasibullahoglu fut témoin et artisan de cette transformation — imam de la mosquée historique, mufti de la ville, et lien entre l'État russe et le monde musulman. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "Le sermon trilingue",
     "markdown": "La signification de son imamat réside dans un sermon du vendredi prononcé en trois langues — l'arabe pour le texte sacré, le tatar pour la communauté historique, le russe pour la ville — une miniature de la mission du mufti de la diaspora en Russie : être un visage de l'islam dans une grande ville européenne pour une congrégation de nombreuses langues. {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/cafer-nasibullahoglu",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/cafer-nasibullahoglu.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جعفر نصیب اللہ اوغلو سینٹ پیٹرزبرگ اور شمال مغربی روس کے مفتی اور شہر کی جامع مسجد کے امام ہیں اور روس کے مسلمانوں کے قدیم ترین چہروں میں شمار ہوتے ہیں؛ رپورٹوں کے مطابق انہوں نے برسوں عظیم مسجد کی امامت سنبھالی اور لاکھوں نفوس پر مشتمل جماعت کی خدمت کی۔ {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "منصب اور جماعت",
     "markdown": "مسلم 500 کا تعارف انہیں سینٹ پیٹرزبرگ مسجد کا امام اور اس شہر کا مفتی بتاتا ہے جہاں تقریباً دس لاکھ مسلمان بسے ہیں — تاتار، قازق، ازبک، تاجک اور عرب سمیت — اور خطبہ اکثر عربی، تاتاری اور روسی میں دیا جاتا ہے۔ 2004 میں کویت نیوز ایجنسی نے کویتی اوقاف وزیر سے ان کی ملاقات رپورٹ کی اور ان کے قول نقل کیا کہ شہر کے مسلمان چھ لاکھ کے قریب ہیں اور دوسری مسجد اور بچوں کے اسکول کی منصوبہ بندی جاری ہے۔ {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "جامع مسجد کی امامت",
     "markdown": "سینٹ پیٹرزبرگ مسجد 1913 میں روسی سلطنت کے عہد میں کھلی اور اس وقت یورپ کی بڑی مساجد میں تھی۔ رپورٹوں کے مطابق نصیب اللہ اوغلو 2016 تک تقریباً چار دہائیاں اس کے امام رہے؛ صد سالہ تقریب میں انہوں نے کہا کہ مسجد کی تعمیر کے وقت شہر میں آٹھ ہزار مسلمان تھے جو بعد میں بائیس قوموں کے سات لاکھ ہو گئے۔ {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "روسی تناظر",
     "markdown": "وہ اس شہر میں کام کرتے ہیں جہاں مسلمانوں کی متوازی مذہبی انتظامیات رہی ہیں؛ انہوں نے جامع مسجد کی امامت برقرار رکھی جب کہ دیگر بورڈوں نے ہمسائیہ مذہبی امور چلائے، اور عجائب گھر یہ عہدے ان کے مصادر سے منسوب کر کے بیان کرتا ہے۔ {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "میراث",
     "markdown": "ان کی اہمیت ادارہ جاتی تسلسل میں ہے: سابق سلطنتی دارالحکومت کی معمر مسجد کی امامت، مہاجرین کی متنوع جماعت کے لیے سہ لسانی خطبہ، اور عالم اسلام کے اوقاف سے سرکاری مکالمہ۔ مسلم 500 انہیں «مذہبی امور کی انتظامیہ» میں مشرقی یورپ کی مسلم مرجعیت شمار کرتا ہے۔ {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "مسجد اور صد سالہ تقریب",
     "markdown": "جامع مسجد نے 2010 میں اپنا صد سالہ سال منایا جس میں حکومتی عہدے دار اور مسلم ممالک کے سفیر شریک ہوئے، اور نصیب اللہ اوغلو نے صحافت سے کہا کہ شہر کے مسلمان افتتاح کے وقت کے آٹھ ہزار سے بڑھ کر لاکھوں ہو گئے اور معمر مسجد کو نمازیوں کے لیے دوسری جگہ چاہیے۔ {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu} {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "خدمت کا نقش",
     "markdown": "ان کا کام بڑے شہروں کی امامت کی مثال ہے: متن کے لیے عربی اور جماعت و ملک کی زبانوں میں خطبہ، کثیر القومی برادری کی انتظامیہ، اور عالم اسلام کے اوقاف اور مذہبی مہمانوں سے سرکاری روابط جیسے 2004 میں کویتی وزیر سے ملاقات۔ {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "سینٹ پیٹرزبرگ کے مسلمان",
     "markdown": "شہر کی مسلم برادری مسجد کے 1913 کے افتتاح کے چند ہزار سے بڑھ کر آج سابق سوویت ریاستوں اور نئے مہاجرین کے لاکھوں تک پہنچی؛ نصیب اللہ اوغلو اس تبدیلی کے گواہ اور معمار ہیں — تاریخی مسجد کے امام، شہر کے مفتی، اور روسی ریاست اور عالم اسلام کے درمیان کڑی۔ {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu} {cite:kuna-cafer-nasibullahoglu}"
    },
    {
     "heading": "سہ لسانی خطبہ",
     "markdown": "ان کی امامت کی خاصیت یہ ہے کہ ان کی مسجد میں جمعے کا خطبہ تین زبانوں میں ہوتا ہے — متن کے لیے عربی، تاریخی برادری کے لیے تاتاری اور شہر کے لیے روسی — روس میں مہاجری مفتی کے کام کی جھلک: کثیر اللسانی جماعت کے سامنے ایک بڑے یورپی شہر میں اسلام کا چہرہ ہونا۔ {cite:muslim500-cafer-nasibullahoglu}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/cafer-nasibullahoglu",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}