{
 "id": "person/chaghatay-ibn-genghis",
 "class": "person",
 "slug": "chaghatay-ibn-genghis",
 "label": {
  "ar": "جفتاي بن جنكزخان",
  "en": "Chaghatay ibn Genghis Khan"
 },
 "summary": {
  "ar": "جفتاي بن جنكزخان، وهو عندهم كداي؛ عين له أبوه من الممالك ما بين الأيقور إلى سمرقند وبخارى وما وراء النهر، ومات دون استيفاء أمره فولى أولاده عمهم منكوفان على ما وراء النهر إمضاء لوصية جنكزخان لأبيهم، واستقر الملك في أعقابه بسمرقند وأعمالها.",
  "en": "Chaghatay ibn Genghis Khan, called Kaday among them; his father assigned him the realms from the Uyghur lands to Samarkand, Bukhara and Transoxiana — he died without completing his course, and Monke set his sons over Transoxiana in fulfilment of Genghis's bequest to their father, their line settling at Samarkand and its districts."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — دولة التتر، قسمة الأعمال بين ولد جنكزخان، ص1536 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جفتاي بن جنكزخان، ويسميه ابن خلدون «كداي» عندهم، ابن [[person/genghis-khan|جنكزخان]] وأخو [[person/jochi-ibn-genghis|جوجي]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}"
    },
    {
     "heading": "نصيبه من الممالك",
     "markdown": "عيّن له أبوه ما بين بلاد الأيقور وسمرقند وبخارى وما وراء النهر. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}"
    },
    {
     "heading": "بعد وفاته",
     "markdown": "ينقل ابن خلدون أنه مات دون استيفاء أمره، فولّى منكوقان أولاده على ما وراء النهر إمضاءً لوصية جنكزخان لأبيهم. واستقر الملك في أعقابه بسمرقند وأعمالها. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "لا تتوفر في البيانات سنة ميلاده ووفاته؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/chaghatay-ibn-genghis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Chaghatay ibn Genghis Khan, whom Ibn Khaldun calls \"Kadai\" among them, son of [[person/genghis-khan|Genghis Khan]] and brother of [[person/jochi-ibn-genghis|Jochi]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}"
    },
    {
     "heading": "His share of the kingdoms",
     "markdown": "His father assigned him the lands between the Uyghur country, Samarqand, Bukhara and Transoxiana. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}"
    },
    {
     "heading": "After his death",
     "markdown": "Ibn Khaldun relates that he died without his affair being settled, so Mengu-Timur appointed his sons over Transoxiana, in fulfilment of Genghis Khan's bequest to their father. The kingdom remained in his descendants in Samarqand and its districts. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The data do not record his years of birth and death, which need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/chaghatay-ibn-genghis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جغتای بن چنگیز خان، جنہیں ابن خلدون ان کے ہاں «کداي» کہتے ہیں، [[person/genghis-khan|چنگیز خان]] کے بیٹے اور [[person/jochi-ibn-genghis|جوجی]] کے بھائی {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}."
    },
    {
     "heading": "ان کا حصہ",
     "markdown": "ان کے والد نے ان کے لیے ایغور کی سرزمین، سمرقند، بخارا اور ماوراء النہر کے درمیان کا علاقہ مقرر کیا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}."
    },
    {
     "heading": "وفات کے بعد",
     "markdown": "ابن خلدون ذکر کرتے ہیں کہ وہ اپنا معاملہ مکمل کیے بغیر فوت ہوئے، تو منکوقان نے ان کی اولاد کو ماوراء النہر پر مقرر کیا، تاکہ چنگیز خان کی وہ وصیت پوری ہو جو انہوں نے اپنے بیٹوں کے لیے کی تھی۔ ان کی نسل میں بادشاہت سمرقند اور اس کے علاقوں میں قائم رہی {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1536}."
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "ان کی ولادت اور وفات کا سال ڈیٹا میں درج نہیں؛ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/chaghatay-ibn-genghis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/genghis-khan",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jochi-ibn-genghis",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ogedei-khan",
  "person/genghis-khan",
  "person/jochi-ibn-genghis",
  "event/death-of-khwarazmshah-617",
  "event/khwarazmshah-trader-betrayal",
  "event/mongol-eruption-617",
  "event/mongol-take-mazandaran-617",
  "event/qara-khitay-destroyed-604"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}