{
 "id": "person/conrad-de-montferrat",
 "class": "person",
 "slug": "conrad-de-montferrat",
 "label": {
  "ar": "المركيس صاحب صور",
  "en": "Conrad, Marquis of Montferrat"
 },
 "summary": {
  "ar": "المركيس الفرنجي صاحب صور، وصفه ابن الأثير بأنه أكبر شياطين الفرنج؛ قتله ثالث عشر ربيع الآخر سنة ثمان وثمانين وخمسمائة باطنيان في زي الرهبان أرسلهما مقدم الإسماعيلية سنان — وكانا قد لازما صاحب صيدا وابن بيرزان ستة أشهر حتى ائتمن بهما — فجرحاه بعد دعوة أسقف صور ثم أتم أحدهما قتله في الكنيسة التي لجأ إليها، ونسب الفرنج قتله إلى ملك إنكلتار لينفرد بملك الساحل {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213-214}.",
  "en": "Conrad of Montferrat, lord of Tyre — 'the greatest of the Frankish devils' in Ibn al-Athir's phrase; killed in Rabi' II 588 by two monk-garbed Assassins of Sinan's who had lived six months among his own circle before striking him at a bishop's banquet and finishing him in the church; the Franks blamed King Richard {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213-214}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1192.3221558279774,
  "latest": 1192.3248937349526
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1192-04-28~",
   "hijri": "0588-04-13",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتله الباطنيان 13 ربيع الآخر 588هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1192-04-28~",
   "hijri": "0588-04-13",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتله الباطنيان 13 ربيع الآخر 588هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "roles": [
   "ruler",
   "military"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 213-214",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المركيس صاحب صور، أمير فرنجي من أمراء الحملات الصليبية. وصفه ابن الأثير بأنه أكبر شياطين الفرنج، وقُتل في 13 ربيع الآخر سنة 588هـ. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أن باطنيين في زي الرهبان أرسلهما مقدم الإسماعيلية سنان قتلاه. وكانا قد لازما صاحب صيدا وابن بيرزان ستة أشهر حتى ائتمنهما. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}\n\nجرحاه بعد دعوة أسقف صور، ثم أتم أحدهما قتله في الكنيسة التي لجأ إليها. {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}"
    },
    {
     "heading": "نسبة القتل",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن الفرنج نسبوا قتله إلى ملك إنكلتار ليتفرد بملك الساحل. {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "تاريخ الوفاة الميلادي (نحو 28 أبريل 1192م) محوّل بالاشتقاق من التاريخ الهجري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/conrad-de-montferrat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Conrad, Marquis of Tyre, a Frankish prince among the commanders of the Crusades. Ibn al-Athir described him as the greatest of the devils of the Franks, and he was killed on 13 Rabi al-Akhir 588 AH. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}"
    },
    {
     "heading": "His killing",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that two Batinites in the dress of monks, sent by the chief of the Isma'ilis Sinan, killed him. They had attended the lord of Sidon and Ibn Birzan for six months until these trusted them. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}\n\nThey wounded him after the invitation of the bishop of Tyre, and then one of them finished killing him in the church where he had taken refuge. {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}"
    },
    {
     "heading": "Attribution of the killing",
     "markdown": "Ibn al-Athir mentions that the Franks blamed the killing on the king of England, so that he could be sole king of the coast. {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The Gregorian date of death (about 28 April 1192 CE) is derived from the Hijri date by calculation."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/conrad-de-montferrat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مارکیس، صور کے حاکم، صلیبی لشکروں کے ایک فرنگی امیر تھے۔ ابن الاثیر نے انہیں فرنگیوں کے بڑے شیاطین میں شمار کیا، اور وہ 13 ربیع الآخر 588 ہجری کو قتل ہوئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}"
    },
    {
     "heading": "ان کا قتل",
     "markdown": "ابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ اسماعیلیوں کے مقدم سنان نے دو باطنیوں کو راہبوں کے بھیس میں بھیجا، جنہوں نے انہیں قتل کیا۔ یہ دونوں صیدا کے حاکم اور ابن بیرزان کے ساتھ چھ ماہ رہے، یہاں تک کہ ان پر اعتماد کیا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}\n\nصور کے اسقف کی دعوت کے بعد انہیں زخمی کیا گیا، پھر ان میں سے ایک نے اس کلیسا میں جہاں وہ پناہ گزیں تھے، ان کا کام تمام کر دیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}"
    },
    {
     "heading": "قتل کی نسبت",
     "markdown": "ابن الاثیر ذکر کرتے ہیں کہ فرنگیوں نے ان کے قتل کو انگلستان کے بادشاہ کی طرف منسوب کیا، تاکہ ساحل کی بادشاہت اکیلے حاصل ہو سکے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "عیسوی وفات کی تاریخ (تقریباً 28 اپریل 1192ء) ہجری تاریخ سے اشتقاق کے ذریعے تبدیل کی گئی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/conrad-de-montferrat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-ali-al-shalubin"
 ],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conrad-montferrat-assassination-588",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب صور المقتول",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/sinan-rashid-al-din",
  "event/conrad-montferrat-assassination-588"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}