{
 "id": "person/constance-of-sicily",
 "class": "person",
 "slug": "constance-of-sicily",
 "label": {
  "ar": "أم الأنبرور",
  "en": "Constance of Sicily"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابنة غليم بن رجار صاحب صقلية؛ ولما هلك غليم ملكت ابنته وهي أم الأنبرور ملك ألمانية في زمان ابن خلكان؛ ثم هلكت وخلفته صغيراً فمُلك واستمر ملكه {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Constance of Sicily (Umm al-Anbur) — daughter of William I; ruled Sicily after him and was mother of Frederick II, king of the Germans in Ibn Khallikan's own time, whom she left a minor on the throne {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء السادس (عارضة 324)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-14"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "ابنة غليم بن رجار صاحب صقلية؛ ولما هلك غليم ملكت ابنته، وهي أم الأنبرور ملك ألمانية في زمان ابن خلكان؛ ثم هلكت وخلفته صغيراً فمُلك واستمر ملكه {cite:wafayat-ayan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/constance-of-sicily",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Daughter of William b. Roger, lord of Sicily; when William died his daughter succeeded — she being mother of the emperor, king of Germany in Ibn Khallikan's day — then she died leaving him a minor, and he was made king and his kingship continued {cite:wafayat-ayan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/constance-of-sicily",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "صقلیہ کے صاحب غلیم بن رجار کی بیٹی؛ غلیم کی وفات پر اس کی بیٹی حکومت میں آئی — وہ ابن خلكان کے زمانے میں جرمنی کے بادشاہ امپریور کی ماں تھی — پھر اس کی وفات ہوئی اور وہ اسے چھوٹا چھوڑ کر چلی گئی، جسے بادشاہ بنایا گیا اور اس کی حکومت قائم رہی {cite:wafayat-ayan}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/constance-of-sicily",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}