{
 "id": "person/da-pusheng",
 "class": "person",
 "slug": "da-pusheng",
 "label": {
  "ar": "دا بوشينغ",
  "en": "Da Pusheng",
  "ur": "دا بوشينغ"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم مسلم صيني من ليوخه في جيانغسو (1874–1965)، عُرف باسمه الديني نور محمد، وكان إمامًا «أهونغ» ومن «الأئمة الأربعة الكبار» في الصين الحديثة؛ درس خليفةً عند الأهونغ وانغ هاوران في مسجد نيوجيه ببكين، وشارك سنة 1928 في إنشاء المدرسة الإسلامية النظامية في شنغهاي وتولّى إدارتها، وبعد 1949 ترأّس وفود الحج الصينية وكان نائب رئيس الجمعية الإسلامية الصينية.",
  "en": "Chinese Muslim scholar from Liuhe, Jiangsu (1874–1965), known by his religious name Nur Muhammad, an ahong counted among the four great ahongs of modern China. He studied as a khalifa under the ahong Wang Haoran at Beijing's Niujie Mosque, co-founded the Shanghai Islamic Normal School in 1928 and served as its principal, and after 1949 led China's hajj delegations and was a vice-chairman of the Islamic Association of China.",
  "ur": "لیوہے، جیانگسو سے تعلق رکھنے والے ایک چینی مسلمان عالم (1874ء–1965ء)، جن کا دینی نام نور محمد تھا؛ وہ جدید چین کے چار بڑے آہونگوں میں شمار ہوتے تھے۔ انہوں نے بیجنگ کی نیوجیے مسجد میں آہونگ وانگ ہاؤران کے یہاں خلیفہ کے طور پر تعلیم حاصل کی، 1928ء میں شنگھائی اسلامی نارمل اسکول کی تاسیس میں حصہ لیا اور اس کے پرنسپل رہے، اور 1949ء کے بعد چین کے حج وفود کی قیادت کی اور اسلامی ایسوسی ایشن آف چائنا کے نائب صدر رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1874.000766613962,
  "latest": 1965.4715018104093
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1874",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The Chinese article gives 1874, and Wikidata gives the same year at year precision; he was from Liuhe in Jiangsu, now part of Nanjing, of Kipchak descent. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried; no museum place record exists for Liuhe or Nanjing, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-da-pusheng-zh",
    "source/wikidata-da-pusheng"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1965-06-21",
   "hijri": "1385",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The Chinese article gives 21 June 1965 and states that he died at Beijing; Wikidata agrees on the day. No museum place record exists for Beijing, so no died_in relation is written. The Hijri year is derived by conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-da-pusheng-zh",
    "source/wikidata-da-pusheng"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "達浦生",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "达浦生",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Da Pusheng",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "鳳軒",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "奴爾·穆罕默德",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1874",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The Chinese article gives 1874, and Wikidata gives the same year at year precision; he was from Liuhe in Jiangsu, now part of Nanjing, of Kipchak descent. No day and no Hijri pairing are attested, so no hijri key is carried; no museum place record exists for Liuhe or Nanjing, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-da-pusheng-zh",
    "source/wikidata-da-pusheng"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1965-06-21",
   "hijri": "1385",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The Chinese article gives 21 June 1965 and states that he died at Beijing; Wikidata agrees on the day. No museum place record exists for Beijing, so no died_in relation is written. The Hijri year is derived by conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-da-pusheng-zh",
    "source/wikidata-da-pusheng"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The only article, in Chinese, names no school, order or movement for him: it presents him as an Islamic scholar and ahong who studied as a khalifa under the ahong Wang Haoran at Beijing's Niujie Mosque and spent his career founding and leading Muslim schools. Wikidata carries no religion value at all. No school reading exists in any source: unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-da-pusheng-zh",
     "source/wikidata-da-pusheng"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q15929322"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-da-pusheng-zh",
   "source/wikidata-da-pusheng"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chinese Wikipedia '达浦生' (revision 85222869 of 6 December 2024) and Wikidata item Q15929322 (item revision 2516542508 of 12 July 2026), fetched through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026, the article fetched by its recorded revision id with the returned id asserted equal, and the Wikidata item read twice with identical claims and revision. The QID was grounded through the Chinese article's page properties; he has no English, Arabic or Urdu article. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin, Arabic or Chinese fragments or the QID Q15929322, and no Arabic label is shared with any existing record, so no homonym entry is required. No student_of edge to Wang Haoran is written: he has no museum record. No founder_of edge is written for the Shanghai Islamic Normal School, founded in 1928 with Ma Fuxiang as chairman and Da Pusheng as principal, because no group record for the school exists. His appointment by Ma Linyi to direct the Gansu Hui education-promotion office, attested in this article, has no predicate in the registry.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-99"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دا بوشينغ (1874–1965) عالم مسلم صيني من ليوخه في جيانغسو، عُرف باسمه الديني نور محمد، وكان إمامًا «أهونغ» يُعدّ من «الأئمة الأربعة الكبار» في الصين الحديثة. درس خليفةً عند الأهونغ وانغ هاوران في مسجد نيوجيه في بكين، وعيّنه ما ليني مديرًا لأعمال تعليم المسلمين في قانسو، وشارك سنة 1928 في إنشاء المدرسة الإسلامية النظامية في شنغهاي وتولّى إدارتها، وبعد 1949 ترأّس أوائل وفود الحج الصينية وتولّى مناصب في الجمعية الإسلامية الصينية. {cite:wikipedia-da-pusheng-zh}\n\nلا توجد مقالة إنجليزية أو عربية أو أردية عنه؛ تستند هذه الصفحة إلى المقالة الصينية، كما هو مذكور في مصادرها."
    },
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد في ليوخه في جيانغسو، وهي اليوم جزء من نانجينغ، من نسل القبجاق؛ وكان اسمه الأصلي فنغشوان. ودرس صبيًا في المسجد الجنوبي في ليوخه وفي مسجد تشانغشيانغ، ثم قصد بكين فكان خليفةً — تلميذًا مقيمًا معاونًا — عند الأهونغ وانغ هاوران في مسجد نيوجيه. وعاد إلى بلده فأسّس مدرسة ابتدائية للهوي؛ وفي سنة 1905 تولّى مشيخة مسجد نيوجيه بالوكالة، وفي 1907 صار مدير المدرسة النظامية للهوي التابعة له. وبعد قيام الجمهورية قصد لانتشو، فعيّنه مفوّض التعليم في قانسو ما ليني مديرًا لمكتب المقاطعة لتعزيز تعليم الهوي ومفتشًا مدرسيًا فيها. ونحو سنة 1920 انتقل إلى شنغهاي فعمل في شركة شيهشينغ لتجار المسلمين وتولّى مشيخة مسجد طريق فويو. وفي سنة 1928 أنشأ مع ما فوشيانغ المدرسة الإسلامية النظامية في شنغهاي — ما فوشيانغ رئيسًا لمجلسها ودا بوشينغ مديرًا لها. وفي حرب اليابان سافر إلى مصر والسعودية والهند لحشد الدعم الدولي لمقاومة الصين وكتب «خطابًا إلى مسلمي العالم»؛ ونقل المدرسة إلى بينغليانغ، وهي لاحقًا المدرسة الوطنية لونغدونغ النظامية، وبقي مديرها، وجلس من سنة 1941 في المجلس السياسي الشعبي في تشونغتشينغ، وأقام في أوقات مختلفة في باوجي وجانغجياتشوان وشيان ونانجينغ وشنغهاي. وبعد 1949 ترأّس وفدي الحج الصينيين الأول والثاني، وكان نائب رئيس الجمعية الإسلامية الصينية وعضو اللجنة المركزية لشؤون القوميات ونائبًا في مجلس الشعب الوطني وعضوًا دائمًا في المؤتمر الاستشاري السياسي ورئيس المعهد الإسلامي الصيني. ومات في بكين في 21 يونيو 1965. {cite:wikipedia-da-pusheng-zh}"
    },
    {
     "heading": "العقيدة",
     "markdown": "سُجّلت عقيدته «غير معروفة». فالمقالة الصينية، وهي مقالته الوحيدة، تقدّمه عالمًا إسلاميًا وأهونغًا تكوّن في سلسلة تعليم مسجد نيوجيه؛ ولا تسمّي له مذهبًا أو طريقة أو حركة، ولا تحمل ويكيداتا له أي قيمة للديانة أصلًا. {cite:wikipedia-da-pusheng-zh} {cite:wikidata-da-pusheng}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، المسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرّخة، وأن تُسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/da-pusheng",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Da Pusheng (1874–1965) was a Chinese Muslim scholar from Liuhe in Jiangsu, known by his religious name Nur Muhammad, an ahong counted among the four great ahongs of modern China. He studied as a khalifa under the ahong Wang Haoran at Beijing's Niujie Mosque, was appointed by Ma Linyi to direct Muslim education work in Gansu, co-founded the Shanghai Islamic Normal School in 1928 and served as its principal, and after 1949 led China's first hajj delegations and held office in the Islamic Association of China. {cite:wikipedia-da-pusheng-zh}\n\nThere is no English, Arabic or Urdu article on him; this page rests on the Chinese article, as stated in its sources."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "He was born at Liuhe in Jiangsu, now part of Nanjing, of Kipchak descent; his original name was Fengxuan. As a boy he studied at the South Mosque in Liuhe and at the Changxiang Mosque, then went to Beijing to serve as a khalifa — a resident student-assistant — under the ahong Wang Haoran at the Niujie Mosque. Returning home he founded a Hui primary school; in 1905 he acted as teaching elder of the Niujie Mosque, and in 1907 he became principal of its Hui Normal School. After the Republic was founded he went to Lanzhou, where the Gansu education commissioner Ma Linyi appointed him director of the provincial Hui education-promotion office and a provincial school inspector. Around 1920 he moved to Shanghai, worked for the Muslim merchants' Xiexing Company, and served as teaching elder of the Fuyou Road Mosque. In 1928 he and Ma Fuxiang founded the Shanghai Islamic Normal School — Ma Fuxiang as chairman, Da Pusheng as principal. During the war with Japan he travelled to Egypt, Saudi Arabia and India to win international support for China's resistance and wrote an Address to the Muslims of the World; he moved the school to Pingliang, later the National Longdong Normal School, and remained its principal, sat in the People's Political Council at Chongqing from 1941, and lived at various times in Baoji, Zhangjiachuan, Xi'an, Nanjing and Shanghai. After 1949 he headed the first and second Chinese hajj delegations, was a vice-chairman of the Islamic Association of China, a member of the Central Ethnic Affairs Commission, a deputy to the National People's Congress, a standing committee member of the CPPCC and president of the China Islamic Institute. He died at Beijing on 21 June 1965. {cite:wikipedia-da-pusheng-zh}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "His faith is recorded as unknown. The Chinese article, his only one, presents him as an Islamic scholar and ahong formed in the Niujie Mosque's teaching line; it names no school, order or movement for him, and Wikidata carries no religion value for him at all. {cite:wikipedia-da-pusheng-zh} {cite:wikidata-da-pusheng}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/da-pusheng",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دا پو شینگ (1874ء–1965ء) لیوہے، جیانگسو سے تعلق رکھنے والے ایک چینی مسلمان عالم تھے، جن کا دینی نام نور محمد تھا؛ وہ جدید چین کے چار بڑے آہونگوں میں شمار ہوتے تھے۔ انہوں نے بیجنگ کی نیوجیے مسجد میں آہونگ وانگ ہاؤران کے یہاں خلیفہ کے طور پر تعلیم حاصل کی، ما لینی نے انہیں گانسو میں مسلم تعلیمی کام کا ڈائریکٹر مقرر کیا، 1928ء میں انہوں نے شنگھائی اسلامی نارمل اسکول کی تاسیس میں حصہ لیا اور اس کے پرنسپل رہے، اور 1949ء کے بعد چین کے پہلے حج وفود کی قیادت کی اور اسلامی ایسوسی ایشن آف چائنا میں عہدے سنبھالے۔ {cite:wikipedia-da-pusheng-zh}\n\nان کے بارے میں انگریزی، عربی یا اردو میں کوئی مضمون نہیں ہے؛ یہ صفحہ چینی مضمون پر مبنی ہے، جیسا کہ اس کے مصادر میں درج ہے۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "وہ لیوہے، جیانگسو میں پیدا ہوئے، جو اب نانجنگ کا حصہ ہے، اور قپچاق نسل سے تھے؛ ان کا اصل نام فینگ شوان تھا۔ بچپن میں لیوہے کی جنوبی مسجد اور چھانگ شیانگ مسجد میں پڑھے، پھر بیجنگ جا کر نیوجیے مسجد میں آہونگ وانگ ہاؤران کے یہاں خلیفہ — مقیم شاگرد معاون — رہے۔ وطن واپس آ کر ہوئی پرائمری اسکول قائم کیا؛ 1905ء میں نیوجیے مسجد کے قائم مقام شیخ رہے اور 1907ء میں اس کے ہوئی نارمل اسکول کے پرنسپل بنے۔ جمہوریہ کے قیام کے بعد وہ لان ژو گئے، جہاں گانسو کے تعلیمی کمشنر ما لینی نے انہیں صوبے کے ہوئی تعلیمی فروغ کے دفتر کا ڈائریکٹر اور صوبائی اسکول انسپکٹر مقرر کیا۔ تقریباً 1920ء میں وہ شنگھائی منتقل ہوئے، مسلم تاجروں کی شیے شنگ کمپنی میں کام کیا اور فویو روڈ مسجد کے شیخ رہے۔ 1928ء میں انہوں نے ما فو شیانگ کے ساتھ شنگھائی اسلامی نارمل اسکول قائم کیا — ما فو شیانگ اس کے صدر اور دا پو شینگ اس کے پرنسپل تھے۔ جاپان کے ساتھ جنگ کے دوران انہوں نے مصر، سعودی عرب اور بھارت کا سفر کیا تاکہ چین کی مزاحمت کے لیے بین الاقوامی حمایت حاصل کریں اور «دنیا کے مسلمانوں کے نام خطاب» لکھا؛ اسکول کو پنگ لیانگ منتقل کیا، جو بعد میں قومی لونگ ڈونگ نارمل اسکول بنا، اور اس کے پرنسپل رہے، 1941ء سے چونگ چھنگ میں عوامی سیاسی کونسل کے رکن رہے، اور باؤ جی، ژانگ جیا چھوان، شیان، نانجنگ اور شنگھائی میں مختلف اوقات میں مقیم رہے۔ 1949ء کے بعد انہوں نے چین کے پہلے اور دوسرے حج وفد کی قیادت کی، اسلامی ایسوسی ایشن آف چائنا کے نائب صدر، مرکزی نسلی امور کمیشن کے رکن، قومی عوامی کانگریس کے نمائندے، سی پی پی سی سی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور چائنا اسلامک انسٹی ٹیوٹ کے صدر رہے۔ وہ 21 جون 1965ء کو بیجنگ میں انتقال کر گئے۔ {cite:wikipedia-da-pusheng-zh}"
    },
    {
     "heading": "عقیدہ",
     "markdown": "ان کا عقیدہ «نامعلوم» درج ہے۔ چینی مضمون، جو ان کا واحد مضمون ہے، انہیں نیوجیے مسجد کی تعلیمی سلسلے میں تشکیل پانے والے ایک اسلامی عالم اور آہونگ کے طور پر پیش کرتا ہے؛ وہ ان کے لیے کوئی مسلک، سلسلہ یا تحریک نامزد نہیں کرتا، اور ویکی ڈیٹا میں ان کے لیے مذہب کی کوئی قیمت ہی نہیں ہے۔ {cite:wikipedia-da-pusheng-zh} {cite:wikidata-da-pusheng}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور ماخذ کے معرف ادارے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور اس ماخذ کا نام دے جس نے ہر واقعہ بدلا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/da-pusheng",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/ustad-ghulam-hossein",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/muhammad-ibn-isa-al-khalifa",
  "person/muhammad-al-amin-al-shinqiti",
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/muhammad-al-amin-al-mithqab",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/abdul-haq",
  "person/hassan-taqizadeh",
  "person/muhammad-al-tahir-ibn-ashur",
  "person/hashim-al-atassi"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}