{
 "id": "person/dhu-al-bijadayn",
 "class": "person",
 "slug": "dhu-al-bijadayn",
 "label": {
  "en": "Dhu al-Bijadayn",
  "ar": "ذو البجادين"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله ذو البجادين المزني؛ توفي في غزوة تبوك فدفنه النبي بنفسه في حفرته ليلاً بحضور أبي بكر وعمر، بحسب رواية ابن مسعود.",
  "en": "Abdullah Dhu al-Bijadayn al-Muzani; he died on the Tabuk campaign and the Prophet himself buried him in his grave at night in the presence of Abu Bakr and Umar, in Ibn Mas'ud's account."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الله ذو البجادين المزني"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في غزوة تبوك (ص171-172)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي في غزوة تبوك؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 171-172",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6d"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 171-172"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله ذو البجادين المزني؛ توفي في غزوة تبوك فدفنه النبي بنفسه في حفرته ليلاً بحضور أبي بكر وعمر، بحسب رواية ابن مسعود. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171}"
    },
    {
     "heading": "في غزوة تبوك",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق «عبد الله ذو البجادين المزني» وقال إنه مات في غزوة تبوك فحُفر له ونزل النبي في حفرته. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171} وشرح ابن هشام سبب تسميته ذا البجادين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "نسبه ابن إسحاق: من مزينة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- شرح التسمية من ابن هشام لا من ابن إسحاق (ص172).\n- لا يعيّن النص نسبه كاملاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dhu-al-bijadayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abdullah Dhu al-Bijadayn al-Muzani; he died on the Tabuk expedition and the Prophet buried him with his own hands in his grave by night, in Abu Bakr's and Umar's presence, per Ibn Mas'ud's account. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171}"
    },
    {
     "heading": "In the Tabuk expedition",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him \"Abdullah Dhu al-Bijadayn al-Muzani\", saying he died on the Tabuk expedition, a grave was dug for him and the Prophet descended into it. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171} Ibn Hisham explains the reason for his being called Dhu al-Bijadayn (\"he of the two ragged garments\"). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "Ibn Ishaq gives his lineage: of Muzayna. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- The naming's explanation comes from Ibn Hisham, not Ibn Ishaq (p. 172).\n- The text does not give his full lineage."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dhu-al-bijadayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبداللہ ذو البجادین مزنی ہیں، جو غزوۂ تبوک میں فوت ہوئے۔ ابن مسعود کی روایت کے مطابق نبی نے خود رات کے وقت ان کی قبر میں اتر کر انہیں دفن کیا، اور ابوبکر و عمر موجود تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171}"
    },
    {
     "heading": "غزوۂ تبوک میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے ذکر کیا کہ ان کا نام عبداللہ ذو البجادین مزنی تھا اور وہ غزوۂ تبوک میں فوت ہوئے، ان کے لیے قبر کھودی گئی اور نبی خود اس قبر میں اترے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171} ابن ہشام نے ان کے ذو البجادین کہلانے کا سبب بیان کیا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/172}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق نے ان کا تعلق قبیلہ مزینہ سے بتایا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/171}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور احتیاط",
     "markdown": "- ذو البجادین کے نام کی وضاحت ابن ہشام کی ہے، ابن اسحاق کی نہیں (ص 172)۔\n- متن ان کا پورا نسب متعین نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dhu-al-bijadayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/burial-of-dhu-al-bijadayn",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "deceased",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-to-tabuk",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abu-bakr",
  "person/muhammad",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "place/tabuk",
  "event/burial-of-dhu-al-bijadayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}