{
 "id": "person/doquz-khatun",
 "class": "person",
 "slug": "doquz-khatun",
 "label": {
  "ar": "دقوز خاتون",
  "en": "Doquz Khatun",
  "ur": "دقوز خاتون"
 },
 "summary": {
  "ar": "دقوز خاتون زوجة الإلخان هولاكو المفضلة، وكانت نصرانية نسطورية، وتوفيت سنة 663هـ/1265م. وبحسب دائرة المعارف الإسلامية رعت النصارى في دولة هولاكو، وأعانت اليعاقبة، وساعدت على كسب نصارى الشام إلى جانب الإلخانيين. وعند سقوط بغداد سنة 656هـ/1258م وقع الإبقاء على النصارى ومن لجأ إليهم من المسلمين بإلحاحها، ومُنح الجاثليق دار الدويدار ودار الفلك ورباطاً للنساء، وتذكر الدائرة أن هذه السياسة جاءت أحياناً على حساب المسلمين {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}.",
  "en": "Doquz Khatun was the favourite wife of the Ilkhan Hulegu, a Nestorian Christian, who died in 663/1265. According to the Encyclopaedia of Islam she favoured Christians in Hulegu's realm, helped the Jacobites, and helped win the Christians of Syria to the Ilkhan's cause. At the fall of Baghdad in 656/1258 the Christians, and the Muslims who took refuge with them, were spared at her insistence, and the Catholicos was given the caliphal palaces of Dar al-Duwaydar and Dar al-Falak and a women's ribat; the article adds that her favour sometimes came at the expense of Muslims {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}.",
  "ur": "دقوز خاتون ایل خان ہلاکو کی چہیتی بیوی اور نسطوری عیسائی تھیں، اور 663ھ/1265ء میں فوت ہوئیں۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ کے مطابق انہوں نے ہلاکو کی سلطنت میں عیسائیوں کی سرپرستی کی، یعقوبیوں کی مدد کی اور شام کے عیسائیوں کو ایل خان کے حق میں جیتنے میں مدد دی۔ 656ھ/1258ء میں بغداد کے سقوط کے وقت ان کے اصرار پر عیسائیوں اور ان کے پاس پناہ لینے والے مسلمانوں کو بخش دیا گیا، اور جاثلیق کو خلافتی محلات دار الدویدار، دار الفلک اور خواتین کا رباط دیا گیا؛ مضمون کہتا ہے کہ ان کی یہ مہربانی بعض اوقات مسلمانوں کی قیمت پر ہوئی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1265.0026352354944,
  "latest": 1266.0019712930134
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1265",
   "hijri": "0663",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The article on the Ilkhans gives only the year, 1265 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "en",
    "value": "Dokuz Khatun"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "en",
    "value": "Dokuz Khātūn"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "دوكوز خاتون"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "patron"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "Described as a Nestorian Christian wife of Hulegu {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
   }
  ],
  "died": {
   "edtf": "1265",
   "hijri": "0663",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The article on the Ilkhans gives only the year, 1265 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., local OCR of the printed volumes",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-missing-4",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 3, articles Holago p. 601 and Ilkhans p. 1155; vol. 7, article Nasara pp. 1027 (no article of her own)"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "دقوز خاتون زوجة هولاكو، طلبت أن يُحمى النصارى حين سقطت بغداد.",
   "en": "Doquz Khatun was Hulegu's wife, who asked that Christians be protected when Baghdad fell.",
   "ur": "دقوز خاتون ہلاکو کی بیوی تھیں، جنہوں نے بغداد کے گرنے پر عیسائیوں کی حفاظت کی درخواست کی۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دقوز خاتون، وتكتب في دائرة المعارف الإسلامية دوكوز خاتون، زوجة نصرانية للفاتح المغولي [[person/hulagu|هولاكو]] مؤسس [[polity/ilkhanate|الدولة الإلخانية]] في فارس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} ويسميها مقال الإلخانيين زوجة هولاكو المفضلة، ويقول إنها كانت من النساطرة، ويضع وفاتها سنة 1265م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} وليس في الدائرة مقال خاص بها، وما هو معروف هنا يرجع إلى ثلاثة مواضع في ثلاثة مقالات، ولا تذكر الدائرة شيئاً عن ولادتها ولا أبويها ولا أسرتها."
    },
    {
     "heading": "بلاط هولاكو والنصارى",
     "markdown": "يقول مقال هولاكو إن العنصر النصراني بين رعاياه حظي برعاية خاصة منه، ومن زوجته النصرانية دوكوز خاتون على وجه الخصوص، وكثيراً ما كان ذلك على حساب المسلمين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} وهذا تقدير المقال نفسه. ويوسع مقال الإلخانيين الصورة، فقد فُضّل النصارى، وفي مقدمتهم النساطرة الذين كانت منهم، وأعانت اليعاقبة أيضاً وساعدت على كسب نصارى الشام إلى جانب الإلخان. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} ويربط المقال نفسه بين السياسة المواتية للنصارى والعلاقات الدبلوماسية مع الغرب النصراني، وقد بدأت قبل هولاكو وصارت أوثق في عهد ابنه أباقا. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}"
    },
    {
     "heading": "بغداد سنة 656هـ/1258م",
     "markdown": "يضعها مقال نصارى الشرق الأوسط عند سقوط [[place/baghdad|بغداد]] سنة 656هـ/1258م. ويقول إن النصارى، ومن استطاع اللجوء إليهم من المسلمين، أُبقي عليهم بانتظام بإلحاح زوجة الإلخان النسطورية القديرة دوكوز خاتون. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} ويقول المقطع نفسه إن القصر الخلافي المعروف بدار الدويدار ودار الفلك ورباطاً للنساء منحت للجاثليق، فأقام فيها كنيسة وضرب النواقيس، وهي ألواح خشبية أو معدنية تُقرع لدعوة نصارى الشرق إلى الصلاة. ويضيف أن المسلمين عدوا ذلك وقاحة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} وصفحة المتحف عن الحدث هي [[event/sack-of-baghdad-656|اجتياح التتار بغداد]].\n\nويصف المقال كذلك حال نصارى تلك اللحظة. ففي إنجيل يعقوبي من سنة 1260م رسم يظهر قسطنطين جديداً وهيلانة جديدة، مسؤولين عن انتصار الصليب، ويذكر المقال دوكوز خاتون بين من تحملان ملامحهم. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} ويقول المؤلف إن حكاماً نصارى نصبوا في عدة بلدات منها الموصل وإربل وجزيرة ابن عمر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة وما بعدها",
     "markdown": "توفيت دوكوز خاتون سنة 1265م، سنة وفاة هولاكو نفسه، بحسب مقال الإلخانيين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} ويجعل مقال هولاكو وفاته في 19 ربيع الآخر 663هـ/8 شباط 1265م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} ولم تدم آمال النصارى في تلك الفترة، كما يقول مقال النصارى، فكانت الهزيمة في عين جالوت سنة 658هـ/1260م أول إنذار، وبعد إسلام المغول سنة 694هـ/1295م وقعوا من جديد في غير حظوة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
    },
    {
     "heading": "ما تتركه هذه الصفحة",
     "markdown": "لا تعطي الدائرة لها سنة ولادة ولا أصلاً قبلياً ولا أولاداً، ولا تقول هل عاشت إلى وفاة هولاكو أم ماتت قبله. وتسجل هذه الصفحة ما تقوله المواضع الثلاثة فقط."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/doquz-khatun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Doquz Khatun, written Dokuz Khatun in the Encyclopaedia of Islam, was the Christian wife of the Mongol conqueror [[person/hulagu|Hulegu]], founder of the [[polity/ilkhanate|Ilkhanate]] of Persia. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} The article on the Ilkhans calls her Hulegu's favourite wife, says she belonged to the Nestorians, and gives her death as 1265. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} The Encyclopaedia has no article of her own. What is known here comes from three passages in three articles, and the Encyclopaedia gives nothing on her birth, her parentage or her family."
    },
    {
     "heading": "Hulegu's court and the Christians",
     "markdown": "The article on Hulegu says that the Christian element among his subjects was particularly favoured by him, and especially by his Christian wife Dokuz Khatun, often to the detriment of the Muslims. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} This is the article's own assessment. The article on the Ilkhans widens the picture: the Christians, and above all the Nestorians to whom she belonged, were given preference, and she was also of assistance to the Jacobites and helped to win over the Christians of Syria to the Ilkhan cause. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} The same article links the favourable policy towards Christians to diplomatic relations with the Christian West, which had begun before Hulegu and became closer under his son Abaqa. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}"
    },
    {
     "heading": "Baghdad in 656/1258",
     "markdown": "The article on the Christians of the Middle East places her at the sack of [[place/baghdad|Baghdad]] in 656/1258. It says the Christians, and the Muslims who were able to take refuge with them, were systematically spared, on the insistence of the all-powerful Nestorian wife of the Ilkhan, Dokuz Khatun. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} The same passage says that the caliphal palace known as Dar al-Duwaydar, the Dar al-Falak and a women's ribat were given to the Catholicos, who set up a church there and struck semantrons, the wooden or metal sounding-boards used to call Eastern Christians to prayer. It adds that Muslims took this as an impertinence. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} The museum's page on the event is [[event/sack-of-baghdad-656|the Tatar sack of Baghdad]].\n\nThe article also describes the mood of the Christians of that moment. A Jacobite gospel book of 1260 has an illustration showing a \"new Constantine\" and a \"new Helena\", responsible for the \"triumph\" of the Cross, and the article names Dokuz Khatun among those whose features they bear. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} The author says Christian governors were installed in several towns, among them Mosul, Irbil and Jazirat Ibn Umar. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
    },
    {
     "heading": "Death and aftermath",
     "markdown": "Dokuz Khatun died in 1265, the year of Hulegu's own death, according to the article on the Ilkhans. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} The article on Hulegu gives his death as 19 Rabi' II 663/8 February 1265. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} The Christians' hopes of that period did not last, the article on Christians says: the defeat at Ayn Jalut in 658/1260 was a first warning, and after the Islamisation of the Mongols in 694/1295 they fell once more into disfavour. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
    },
    {
     "heading": "What this page leaves out",
     "markdown": "The Encyclopaedia gives no birth date, no tribal origin and no children for her, and it does not say whether she lived to see Hulegu's death or died before him. This page records only what the three passages say."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/doquz-khatun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دقوز خاتون، جنہیں دائرۃ المعارف الاسلامیہ میں دوکوز خاتون لکھا گیا ہے، منگول فاتح [[person/hulagu|ہلاکو]] کی عیسائی بیوی تھیں، جو ایران میں [[polity/ilkhanate|ایل خانی سلطنت]] کا بانی تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} ایل خانیوں پر مضمون انہیں ہلاکو کی چہیتی بیوی کہتا ہے، بتاتا ہے کہ وہ نسطوری تھیں، اور ان کی وفات 1265ء بتاتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} دائرۃ المعارف میں ان کا اپنا کوئی مضمون نہیں۔ یہاں جو معلوم ہے وہ تین مضامین کے تین مقامات سے آتا ہے، اور ان کی پیدائش، والدین یا خاندان کے بارے میں دائرۃ المعارف کچھ نہیں کہتی۔"
    },
    {
     "heading": "ہلاکو کا دربار اور عیسائی",
     "markdown": "ہلاکو پر مضمون کہتا ہے کہ اس کی رعایا میں عیسائی عنصر کو اس کی خاص سرپرستی ملی، اور خاص طور پر اس کی عیسائی بیوی دوکوز خاتون کی، جو اکثر مسلمانوں کے نقصان پر ہوتی تھی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} یہ خود مضمون کی رائے ہے۔ ایل خانیوں پر مضمون تصویر کو وسیع کرتا ہے: عیسائیوں کو، اور خاص طور پر نسطوریوں کو جن سے وہ تھیں، ترجیح دی گئی، اور وہ یعقوبیوں کی بھی مددگار رہیں اور شام کے عیسائیوں کو ایل خان کے حق میں جیتنے میں مدد دی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} اسی مضمون میں عیسائیوں کی موافق پالیسی کو عیسائی مغرب سے سفارتی تعلقات سے جوڑا گیا ہے، جو ہلاکو سے پہلے شروع ہوئے تھے اور اس کے بیٹے اباقا کے دور میں مزید قریب ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}"
    },
    {
     "heading": "656ھ/1258ء کا بغداد",
     "markdown": "مشرقِ وسطیٰ کے عیسائیوں پر مضمون انہیں [[place/baghdad|بغداد]] کے سقوط 656ھ/1258ء کے وقت سامنے لاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ عیسائیوں کو، اور ان کے پاس پناہ لے سکنے والے مسلمانوں کو، ایل خان کی بااثر نسطوری بیوی دوکوز خاتون کے اصرار پر منظم طور پر بخش دیا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} اسی عبارت کے مطابق خلافتی محل دار الدویدار، دار الفلک اور خواتین کا رباط جاثلیق کو دیے گئے، جس نے وہاں گرجا بنایا اور ناقوس بجائے، جو مشرقی عیسائیوں کو نماز کے لیے بلانے کے لکڑی یا دھات کے تختے ہیں۔ مضمون جوڑتا ہے کہ مسلمانوں نے اسے گستاخی سمجھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} واقعے کا عجائب گھر میں صفحہ [[event/sack-of-baghdad-656|تاتاریوں کے بغداد پر حملے]] کا ہے۔\n\nمضمون اس لمحے کے عیسائیوں کا مزاج بھی بیان کرتا ہے۔ 1260ء کی ایک یعقوبی انجیل میں ایک تصویر ہے جس میں صلیب کی فتح کے ذمہ دار ایک نیا قسطنطین اور ایک نئی ہیلانہ دکھائے گئے ہیں، اور مضمون ان کی شکلوں میں جن کے خدوخال بتاتا ہے ان میں دوکوز خاتون کا نام لیتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027} مصنف کہتا ہے کہ کئی شہروں میں، جیسے موصل، اربیل اور جزیرۂ ابن عمر، عیسائی حکام مقرر کیے گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور بعد",
     "markdown": "ایل خانیوں پر مضمون کے مطابق دوکوز خاتون 1265ء میں، یعنی ہلاکو کی اپنی وفات کے سال، فوت ہوئیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155} ہلاکو پر مضمون اس کی وفات 19 ربیع الثانی 663ھ/8 فروری 1265ء بتاتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 601} عیسائیوں پر مضمون کے مطابق اس دور کی عیسائی امیدیں قائم نہ رہیں: عین جالوت میں 658ھ/1260ء کی شکست پہلی تنبیہ تھی، اور 694ھ/1295ء میں منگولوں کے اسلام لانے کے بعد وہ پھر ناپسندیدہ ہو گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}"
    },
    {
     "heading": "جو اس صفحے میں نہیں ہے",
     "markdown": "دائرۃ المعارف ان کی تاریخِ پیدائش، قبائلی اصل یا اولاد نہیں دیتی، اور یہ بھی نہیں بتاتی کہ وہ ہلاکو کی وفات دیکھنے تک زندہ رہیں یا اس سے پہلے فوت ہوئیں۔ یہ صفحہ صرف وہ درج کرتا ہے جو تین مقامات کہتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/doquz-khatun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abagha-khan",
  "person/abd-al-karim-ibn-tawus",
  "person/abd-al-munim-ibn-al-faras",
  "person/abd-al-rahman-ibn-qudama",
  "person/abd-al-rahman-ibn-razin-al-hanbali",
  "person/abu-al-hasan-al-saghir",
  "person/abu-al-qasim-al-hawwari",
  "person/abu-ali-al-hasan-al-marrakushi",
  "person/abu-hayyan-al-gharnati",
  "person/abu-ishaq-al-ansari-al-tilimsani",
  "person/abu-numayy-sharif-mecca",
  "person/abu-shama-al-dimashqi"
 ],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hulagu",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "note": "His favourite wife {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sack-of-baghdad-656",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "Interceded for the Christians and for Muslims sheltering with them",
   "note": "{cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 1027}",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/ilkhanate",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Her patronage shaped the early Ilkhanid policy towards Christians {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1155}.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abaga-ibn-hulagu",
  "person/baydu-khan",
  "person/mongke-khan",
  "place/baghdad",
  "work/allamani-al-tarikh-program",
  "event/sack-of-baghdad-656",
  "person/hulagu",
  "building/maragha-observatory"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}