{
 "id": "person/dubays",
 "class": "person",
 "slug": "dubays",
 "label": {
  "ar": "دبيس تلميذ الكندي",
  "en": "Dubays"
 },
 "summary": {
  "ar": "دبيس محمد بن يزيد تلميذ الكندي ممن يتعاطى الصناعة وأعمال البرانيات، وله من الكتب كتاب الجامع وكتاب عمل الأصباغ والمداد والحبر {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 506}.",
  "en": "Dubays — al-Kindi's pupil and alchemy practitioner {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دبيس هو محمد بن يزيد، تلميذ الكندي. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.506}"
    },
    {
     "heading": "عند ابن النديم",
     "markdown": "يذكر ابن النديم أنه ممن يتعاطى الصناعة (الكيمياء) وأعمال البرانيات. وله من الكتب «الجامع» و«عمل الأصباغ والمداد والحبر». {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.506} وأستاذه هو [[person/al-kindi|الكندي]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dubays",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Dubays, Muhammad ibn Yazid, a pupil of al-Kindi. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.506}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn al-Nadim",
     "markdown": "Ibn al-Nadim mentions him among those who practised the craft (alchemy) and the works of the pneumatic and mechanical arts. His books include \"Al-Jami'\" and \"The Making of Dyes, Inks and Writing Ink\". {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.506} His teacher was [[person/al-kindi|al-Kindi]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dubays",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دبیس، محمد بن یزید ہیں، جو کندی کے شاگرد تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.506}"
    },
    {
     "heading": "ابن الندیم کے نزدیک",
     "markdown": "ابن الندیم بتاتے ہیں کہ وہ کیمیا گری (صنعت) اور ظروف سازی کے کام میں لگے رہتے تھے۔ ان کی کتابوں میں «الجامع» اور «رنگوں، روشنائی اور سیاہی کی تیاری» شامل ہیں۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.506} ان کے استاد [[person/al-kindi|کندی]] تھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dubays",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}