{
 "id": "person/emile-dermenghem",
 "class": "person",
 "slug": "emile-dermenghem",
 "label": {
  "en": "Émile Dermenghem",
  "ar": "إميل درمنغهم"
 },
 "summary": {
  "ar": "باحث فرنسي كتب «حياة محمد»، وهو الكتاب الذي أخذ عنه الدكتور هيكل بحسب غلاب {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 69}. يعدّه غلاب من المحدثين الذين درسوا النصوص قبل الحكم، ويعرض عبارات له عن النبي بوصفه إنساناً معتدلاً وحكيماً ونبياً {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 70} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 72} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 73}. ويرى أن الحرب بين الإسلام والمسيحية أورثت إساءة فهم من الجانب الغربي أكثر منها من الشرقي {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 35}. هذه أقوال درمنغهم كما نقلها غلاب، وليست حكماً من المتحف."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "إميل درمنغهم"
   },
   {
    "kind": "latinized",
    "lang": "fr",
    "value": "Émile Dermenghem"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "orientalist",
   "scholar"
  ],
  "languages": [
   "language/arabic"
  ],
  "sources": [
   "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-azhar-academy batch 1 (al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar)",
   "source": "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar pp. 35, 69-74"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إميل درمنغم باحث فرنسي كتب «حياة محمد»، وهو الكتاب الذي أخذ عنه الدكتور هيكل بحسب غلاب؛ يعده غلاب من المحدثين الذين درسوا النصوص قبل الحكم، ويعرض عبارات له عن النبي بوصفه إنساناً معتدلاً وحكيماً ونبياً. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 69} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 70} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 72} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 73}"
    },
    {
     "heading": "رأيه",
     "markdown": "ويرى أن الحرب بين الإسلام والمسيحية أورثت إساءة فهم من الجانب الغربي. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/emile-dermenghem",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Emile Dermenghem, the French scholar who wrote *La vie de Mahomet* — the book Dr Haykal drew upon, per Ghallab; Ghallab counts him among the moderns who studied the texts before judging, and quotes his descriptions of the Prophet as a moderate, wise man and a prophet. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 69} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 70} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 72} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 73}"
    },
    {
     "heading": "His view",
     "markdown": "He holds that the wars between Islam and Christendom bred the West's misunderstanding. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/emile-dermenghem",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایمل درمنگھم، فرانسیسی محقق جس نے «حیات محمد» لکھی — وہی کتاب جس سے ڈاکٹر ہیکل نے اخذ کیا، غلاب کے مطابق؛ غلاب اسے ان جدیدوں میں گنتا ہے جنھوں نے حکم سے پہلے متون کا مطالعہ کیا، اور نبی کے بارے میں اس کے قول نقل کرتا ہے کہ وہ ایک معتدل، حکیم انسان اور نبی تھے۔ {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 69} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 70} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 72} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 73}"
    },
    {
     "heading": "نظریہ",
     "markdown": "اس کے نزدیک اسلام اور مسیحیت کی جنگوں نے مغرب میں غلط فہمی پیدا کی۔ {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/emile-dermenghem",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}