{
 "id": "person/erick-thohir",
 "class": "person",
 "slug": "erick-thohir",
 "label": {
  "ar": "إريك توهير",
  "en": "Erick Thohir",
  "ur": "ایرک توہیر",
  "es": "Erick Thohir",
  "fr": "Erick Thohir"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجل أعمال وسياسي إندونيسي، وُلد سنة 1970؛ مالك سابق لنادي إنتر ميلان ود.س. يونايتد، وعضو اللجنة الأولمبية الدولية، ووزير في الحكومة الإندونيسية.",
  "en": "Indonesian businessman and politician, born 1970; former owner of Inter Milan and D.C. United, member of the International Olympic Committee, and a minister in the Indonesian government.",
  "ur": "انڈونیشیائی کاروباری شخصیت اور سیاست دان، پیدائش 1970؛ انٹر میلان اور ڈی سی یونائیٹڈ کے سابق مالک، بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کے رکن، اور انڈونیشیائی حکومت میں وزیر۔",
  "es": "Empresario y político indonesio, nacido en 1970; antiguo propietario del Inter de Milán y del DC United, miembro del Comité Olímpico Internacional y ministro del gobierno indonesio.",
  "fr": "Homme d'affaires et homme politique indonésien, né en 1970; ancien propriétaire de l'Inter Milan et du DC United, membre du Comité international olympique et ministre au sein du gouvernement indonésien."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1970,
  "latest": 1970.999336057519
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1970",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-erick-thohir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "إريك توهير",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Erick Thohir",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "businessman",
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1970",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-erick-thohir"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "documented",
    "note": "Attested Sunni — publicly identified as an Indonesian Muslim; from a prominent Nahdlatul Ulama-linked business family. One independent source only, so the school stays unknown with the attestation here (modern-figures ruling 3).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-erick-thohir"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-erick-thohir",
   "source/muslim500-erick-thohir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + Wikipedia and The Muslim 500 profiles, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إريك توهير رجل أعمال ومستثمر رياضي ووزير إندونيسي — شخصية انتقلت من ملكية الإعلام إلى مجالس كرة القدم الأوروبية والإدارة الأولمبية ومنصب حكومي. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال والإعلام",
     "markdown": "وُلد سنة 1970 في جاكرتا في عائلة مجموعة ماهاكا، وبنى توهير حصصًا في الإعلام والإعلان والترفيه في إندونيسيا قبل أن يتجه إلى الرياضة الدولية: شارك في ملكية أصول تابعة لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في الدوري الأمريكي لكرة السلة، وملك نادي دي. سي. يونايتد في الدوري الأمريكي لكرة القدم، وصار سنة 2013 رئيسًا ومالكًا أغلبيًا لنادي إنتر ميلان — أول إندونيسي يسيطر على نادٍ أوروبي كبير لكرة القدم — قبل بيع حصته لاحقًا في العقد ذاته. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "الإدارة الرياضية",
     "markdown": "إلى جانب ملكية الأندية كان عضوًا في اللجنة الأولمبية الدولية، وترأس لجنة ⁦INASGOC⁩ المنظمة لألعاب آسيا 2018 في جاكرتا-باليمبانغ، وانتُخب سنة 2023 رئيسًا للاتحاد الإندونيسي لكرة القدم ⁦(PSSI)⁩ واعدًا بإصلاح إدارة اللعبة المأزومة في البلاد. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "السياسة",
     "markdown": "في سنة 2019 عيّنه الرئيس جوكو ويدودو وزيرًا للشركات المملوكة للدولة — الوزارة المشرفة على محفظة إندونيسيا الضخمة من الشركات الحكومية — حيث دفع بالدمج والإصلاح، واحتفظ بمقعد حكومي في إدارة برابوو منتقلًا إلى حقيبة الشباب والرياضة سنة 2024. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "المكانة",
     "markdown": "يصوّره ملف «المسلمون الخمسمئة» شخصية التقاطع في جنوب شرق آسيا بين الرياضة والدولة: رجل أعمال ربطت مسيرته كرة القدم الإيطالية وسياسة الأولمبياد وأحد أكبر الوزارات في الدنيا ذات الأغلبية المسلمة. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/erick-thohir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Erick Thohir is an Indonesian businessman, sports investor and government minister — a figure who moved from media ownership into European football boardrooms, Olympic administration and cabinet office. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Business and media",
     "markdown": "Born in 1970 in Jakarta into the family behind the Mahaka Group, Thohir built holdings in media, advertising and entertainment in Indonesia before turning to international sport: he co-owned the NBA's Philadelphia 76ers' affiliate assets, owned D.C. United in Major League Soccer, and in 2013 became president and majority owner of Inter Milan — the first Indonesian to control a major European football club — before selling his stake later in the decade. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Sport administration",
     "markdown": "Beyond club ownership he has been a member of the International Olympic Committee, chaired the INASGOC organising committee of the 2018 Asian Games in Jakarta-Palembang, and was elected president of the Indonesian football association (PSSI) in 2023, promising to reform the country's troubled football governance. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Politics",
     "markdown": "In 2019 President Joko Widodo appointed him Minister of State-Owned Enterprises, the ministry supervising Indonesia's vast SOE portfolio — where he pushed consolidation and reform — and he retained cabinet office into the Prabowo administration, moving to the youth and sports portfolio in 2024. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "The Muslim 500 profiles him as Southeast Asia's crossover figure of sport and state: a businessman whose career linked Italian football, Olympic politics and one of the world's largest Muslim-majority cabinets. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/erick-thohir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Erick Thohir es un empresario indonesio, inversor deportivo y ministro del gobierno — una figura que pasó de la propiedad mediática a las salas de juntas de fútbol europeas, la administración olímpica y la oficina del gabinete. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Negocios y medios de comunicación",
     "markdown": "Nacido en 1970 en Yakarta en el seno de la familia detrás del Grupo Mahaka, Thohir acumuló participaciones en medios, publicidad y entretenimiento en Indonesia antes de dedicarse al deporte internacional: fue copropietario de los activos afiliados de la NBA a los Philadelphia 76ers, propietario del D.C. United en la Major League Soccer y en 2013 se convirtió en presidente y propietario mayoritario del Inter de Milán — el primer indonesio en controlar un importante club europeo de fútbol — antes de vender su participación más adelante en la década. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Administración deportiva",
     "markdown": "Más allá de la propiedad del club, ha sido miembro del Comité Olímpico Internacional, presidió el comité organizador de INASGOC de los Juegos Asiáticos de 2018 en Yakarta-Palembang, y fue elegido presidente de la Federación de Fútbol de Indonesia (PSSI) en 2023, prometiendo reformar la problemática gobernanza futbolística del país. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Política",
     "markdown": "En 2019, el presidente Joko Widodo lo nombró Ministro de Empresas Estatales, el ministerio encargado de supervisar la amplia cartera SOE de Indonesia —donde impulsó la consolidación y la reforma— y mantuvo el cargo en el gabinete durante la administración Prabowo, pasando a la cartera de juventud y deportes en 2024. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "De pie",
     "markdown": "El Muslim 500 lo perfila como la figura cruzadora del deporte y el Estado en el Sudeste Asiático: un empresario cuya carrera vinculó el fútbol italiano, la política olímpica y uno de los mayores gabinetes de mayoría musulmana del mundo. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/erick-thohir",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/erick-thohir.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Erick Thohir est un homme d'affaires indonésien, investisseur sportif et ministre — une figure qui est passée de la gestion des médias aux conseils d'administration européens du football, à l'administration olympique et au cabinet de ministres. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Affaires et médias",
     "markdown": "Né en 1970 à Jakarta au sein de la famille derrière le groupe Mahaka, Thohir a développé des participations dans les médias, la publicité et le divertissement en Indonésie avant de se tourner vers le sport international : il a co-détenu les actifs affiliés des Philadelphia 76ers de la NBA, possédé D.C. United en Major League Soccer, et en 2013 est devenu président et actionnaire majoritaire de l'Inter Milan — le premier Indonésien à contrôler un grand club de football européen — avant de vendre sa participation plus tard dans la décennie. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Administration sportive",
     "markdown": "Au-delà de la propriété d'un club, il a été membre du Comité international olympique, présidé le comité d'organisation de l'INASGOC pour les Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta-Palembang, et a été élu président de la fédération indonésienne de football (PSSI) en 2023, promettant de réformer la gouvernance du football en difficulté. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Politique",
     "markdown": "En 2019, le président Joko Widodo l'a nommé ministre des Entreprises publiques, le ministère supervisant le vaste portefeuille des SOE indonésiens — où il a poussé la consolidation et la réforme — et il a conservé son poste ministériel sous l'administration Prabowo, passant au portefeuille jeunesse et sportive en 2024. {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "Debout",
     "markdown": "Le Muslim 500 le présente comme la figure transversale du sport et de l'État en Asie du Sud-Est : un homme d'affaires dont la carrière a été liée au football italien, à la politique olympique et à l'un des plus grands cabinets à majorité musulmane au monde. {cite:muslim500-erick-thohir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/erick-thohir",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/erick-thohir.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایرک توہیر انڈونیشیائی کاروباری شخصیت، کھیلوں کے سرمایہ کار اور حکومت کے وزیر ہیں — وہ شخصیت جو میڈیا کی ملکیت سے یورپی فٹ بال کے بورڈ رومز، اولمپک انتظامیہ اور کابینہ کے منصب تک پہنچی۔ {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "کاروبار اور میڈیا",
     "markdown": "1970 میں جکارتہ میں ماہاکا گروپ کے خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے انڈونیشیا میں میڈیا، اشتہار اور تفریح میں حصص بنائے، پھر بین الاقوامی کھیلوں کی طرف مائل ہوئے: فلاڈیلفیا 76ers سے جڑے اثاثوں کے شریک مالک رہے، ایم ایل ایس میں ڈی سی یونائیٹڈ کے مالک بنے، اور 2013 میں انٹر میلان کے صدر اور اکثریتی مالک بنے — کسی بڑے یورپی فٹ بال کلب پر قابض پہلے انڈونیشی — اور اسی دہائی میں اپنا حصہ فروخت کیا۔ {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "کھیلوں کی انتظامیہ",
     "markdown": "کلب کی ملکیت کے علاوہ وہ بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کے رکن رہے، جکارتہ-پالمبانگ میں 2018 ایشین گیمز کی تنظیمی کمیٹی INASGOC کے سربراہ رہے، اور 2023 میں انڈونیشیائی فٹ بال ایسوسی ایشن ⁦(PSSI)⁩ کے صدر منتخب ہوئے اور ملک کی مشکل زدہ فٹ بال گورننس کی اصلاح کا وعدہ کیا۔ {cite:muslim500-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "سیاست",
     "markdown": "2019 میں صدر جوکو ویدودو نے انہیں ریاستی اداروں کی وزارت دی — انڈونیشیا کے وسیع سرکاری کمپنی پورٹ فولیو کی نگران — جہاں انھوں نے انضمام اور اصلاح کی، اور پرابوو انتظامیہ میں بھی کابینی عہدہ برقرار رہا اور 2024 میں یوتھ اینڈ سپورٹس کی وزارت ملی۔ {cite:wikipedia-erick-thohir}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "دی مسلم 500 انہیں جنوب مشرقی ایشیا کی وہ کراس اوور شخصیت پیش کرتا ہے جو کھیل اور ریاست کو جوڑتی ہے: کاروباری جس نے اطالوی فٹ بال، اولمپک سیاست اور دنیا کی بڑی مسلم اکثریتی کابینوں میں سے ایک کو ایک کیریئر میں پیرویا۔ {cite:muslim500-erick-thohir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/erick-thohir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd"
 ],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}