{
 "id": "person/fares-al-khoury",
 "class": "person",
 "slug": "fares-al-khoury",
 "label": {
  "ar": "فارس الخوري",
  "en": "Fares al-Khoury",
  "ur": "فارس الخوری"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي ورجل دولة سوري (1877–1962) من مؤسسي الجمهورية السورية. شغل وزارة المالية في الحكومات السورية الأولى، وترأس مجلس النواب أربع مرات، ورأس الوزراء مرتين (1944–1945 و1954–1955)، وكان أول مندوب دائم لسوريا لدى الأمم المتحدة، وهو أعلى منصب سياسي بلغه مسيحي سوري.",
  "en": "Syrian politician and statesman (1877–1962) and a founding father of the Syrian republic. He was finance minister in the first Syrian governments, president of the Chamber of Deputies four times, prime minister twice (1944–1945 and 1954–1955), and Syria's first permanent representative to the United Nations — the highest political office a Syrian Christian has reached.",
  "ur": "سوری سیاست دان اور ریاستی شخصیت (1877–1962) اور سوری جمہوریہ کے بانیوں میں سے ایک۔ وہ پہلی سوری حکومتوں میں وزیرِ خزانہ رہے، چار مرتبہ ایوانِ نمائندگان کے صدر بنے، دو مرتبہ وزیرِ اعظم رہے (1944–1945 اور 1954–1955)، اور اقوامِ متحدہ میں سوریہ کے پہلے مستقل مندوب تھے — یہ سب سے اعلیٰ سیاسی عہدہ ہے جو کسی سوری مسیحی کو ملا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1877.8858566568786,
  "latest": 1962.005311539562
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1877-11-20",
   "hijri": "1294",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives 20 November 1877 at Kfeir in the Hasbaya district, with an on-wiki 'citation needed' tag on the date; Wikidata records the same date, and the Arabic article gives the years 1877–1962. The Hijri year (1294) is derived from the Gregorian date. No born_in edge is written: Kfeir has no place entity.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-ar",
    "source/wikidata-fares-al-khoury"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1962-01-02",
   "hijri": "1381",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives his death at Damascus on 2 January 1962, citing Sami Moubayed's 'Steel & Silk' (2006); Wikidata agrees. The Hijri year (1381) is derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
    "source/wikidata-fares-al-khoury"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "فارس الخوري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Fares al-Khoury",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Faris al-Khoury",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "jurist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1877-11-20",
   "hijri": "1294",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives 20 November 1877 at Kfeir in the Hasbaya district, with an on-wiki 'citation needed' tag on the date; Wikidata records the same date, and the Arabic article gives the years 1877–1962. The Hijri year (1294) is derived from the Gregorian date. No born_in edge is written: Kfeir has no place entity.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-ar",
    "source/wikidata-fares-al-khoury"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1962-01-02",
   "hijri": "1381",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives his death at Damascus on 2 January 1962, citing Sami Moubayed's 'Steel & Silk' (2006); Wikidata agrees. The Hijri year (1381) is derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
    "source/wikidata-fares-al-khoury"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "note": "Two independent article texts name his own Christian affiliation personally: the English article's lead calls his premiership the highest political office a Syrian Christian has ever reached, and the Arabic article calls him the first Christian to head the legislative authority in Syria. The English article recounts his birth to a Greek Orthodox Christian family and the family's later conversion to Presbyterianism; the Arabic article gives the same family history (his paternal grandfather adopted Protestantism) and its infobox gives his denomination as Protestantism; Wikidata gives Christianity in general. Recorded as christian: the enum carries no denomination value under christian, so the Orthodox-to-Presbyterian history is preserved here. This is the full two-text configuration (the Yacoub Artin and Khalil al-Sakakini precedent), not the flagged Ashrawi variant of one lead descriptor plus a structured value.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
     "source/wikipedia-fares-al-khoury-ar",
     "source/wikidata-fares-al-khoury"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q671162"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
   "source/wikipedia-fares-al-khoury-ar",
   "source/wikipedia-fares-al-khoury-ur",
   "source/wikidata-fares-al-khoury"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Arabic and Urdu Wikipedia articles on Fares al-Khoury, each fetched by its recorded revision id (EN 1382158241, AR 74236202, UR 11443268) with the returned id asserted equal before use, and Wikidata item Q671162 (item revision 2553958921, read twice with identical revision and claims), the QID grounded through the English article's pageprops. Existence checks by Latin fragments (Khoury, Khuri) and Arabic fragments (فارس الخوري) across data/person, by the grounded QID across all person files, and by biography found no prior record. No family edges are written: his brother Fayez al-Khoury and his granddaughter Colette Khoury, both named in the English article, have no records. No member_of edge is written for the National Bloc or the People's Party: neither group entity exists.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-95"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "البداية",
     "markdown": "وُلد في كفير بقضاء حاصبيا، في لبنان الحالي، لعائلة مسيحية أرثوذكسية يونانية أصلها — كما يقول في مذكراته — من قرية عين حاليا في قضاء الزبداني؛ وقد اعتنقت العائلة البروتستانتية لاحقًا. درس في الكلية السورية الإنجيلية في بيروت (الجامعة الأمريكية في بيروت الآن)، ودرّس فيها، وانضم إلى حركة الفتاة المناهضة للعثمانيين. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "في العهد العثماني والدولة السورية الأولى",
     "markdown": "في 1914 أصبح العضو المسيحي عن دمشق في مجلس المبعوثان العثماني، واستقال سنة 1916؛ وأيّد الثورة العربية، فحاكمته محكمة عسكرية في عاليه، وبعد وصول فيصل بايع الملك الجديد لسوريا. وفي سبتمبر 1918 شارك في تشكيل حكومة أولية في دمشق وأصبح وزير المالية في حكومة علي الركابي، وجُدّد له في منصبه في حكومة هاشم الأتاسي في مايو 1920 وبقي فيه حتى فرض الفرنسيون الانتداب في يوليو 1920. ووضع أسس وزارة المالية السورية — بنيتها ومهامها وقوانينها وموظفيها — وشارك سنة 1923 في تأسيس جامعة دمشق، مترجمًا منهجها من التركية العثمانية إلى العربية. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "الانتداب والاستقلال",
     "markdown": "في 1925 شارك عبد الرحمن الشهبندر تأسيس حزب الشعب وأصبح نائبه؛ وتولّى وزارة المعارف لفترة وجيزة سنة 1926، وانتُخب في الجمعية التأسيسية سنة 1928، وفي مجلس النواب من 1932. وكان عضوًا في الوفد الذي فاوض على معاهدة الاستقلال الفرنسية السورية في باريس سنة 1936. وترأس مجلس النواب في 1938–1939 و1943–1944 و1945–1946 و1947–1949، ورأس الوزراء من 14 أكتوبر 1944 إلى 1 أكتوبر 1945. وفي 1945 مثّل سوريا في تأسيس الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو — أول رجل دولة سوري يزور الولايات المتحدة — وكان أول مندوب دائم لسوريا لدى الأمم المتحدة في 1946–1948. وبعد انتخابات أكتوبر 1954 عاد رئيسًا للوزراء (يعطي المقال الإنجليزي رئاسته الثانية من 3 نوفمبر 1954 إلى 13 فبراير 1955)، حتى أسقط مجلس النواب حكومته الموالية للغرب والمعارضة للوحدة مع مصر. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}\n\nكان وطنيًا سوريًا لم يساوم على مبادئه: عارض القومية العربية الجامعة والوحدة مع مصر، وقاوم الجمهورية العربية المتحدة معارضًا سياسيًا ناشطًا حتى انحلالها سنة 1961، واعتبر نقل فرنسا لواء إسكندرون (هاتاي) إلى تركيا غير قانوني في القانون الدولي. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "أمضى الخوري سنواته الأخيرة في بيته بدمشق بعد كسر في ساقه، وتوفي هناك في 2 يناير 1962 عن 84 عامًا. وشُيّع بتكريم رئاسي بوصفه أحد مؤسسي الجمهورية السورية؛ وسُمح لقادة المجتمع المسلم بتلاوة من القرآن في مجلس العزاء، وهو فعل قبله ابنه سهيل إظهارًا لمدى علمانية والده وقربه من المسلمين والمسيحيين معًا. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين",
     "markdown": "يسمّي متنّان انتماء الخوري المسيحي شخصيًّا: مقدمة المقال الإنجليزي عن رئاسته للوزراء، كما هو مذكور أعلاه، والمقال العربي الذي يصفه بأنه أول مسيحي يعتلي سدة السلطة التشريعية في سوريا. ويروي المقال الإنجليزي أصل العائلة الأرثوذكسي اليوناني وتحولها إلى البروتستانتية؛ ويعطي المقال العربي التاريخ نفسه ويسمّي صندوق معلوماته مذهبه البروتستانتية؛ ويعطي ويكي بيانات المسيحية عمومًا. فيسجّل المتحف دينه مسيحيًّا موثّقًا، ويحفظ تاريخ المذاهب هذا في ملف بياناته. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikidata-fares-al-khoury}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fares-al-khoury",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early years",
     "markdown": "He was born in Kfeir in the Hasbaya district, in present-day Lebanon, to a Greek Orthodox Christian family that, by his own memoirs, had come from the village of Ayn Halya in the Zabadani district; the family later converted to Presbyterianism. He studied at the Syrian Protestant College in Beirut (now the American University of Beirut), taught there, and joined the anti-Ottoman al-Fatat movement. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar}"
    },
    {
     "heading": "Under the Ottomans and the first Syrian state",
     "markdown": "In 1914 he became the Christian member of the Ottoman Parliament for Damascus, resigning in 1916; he supported the Arab Revolt, was tried by a military tribunal at Aley, and after Faisal's arrival pledged allegiance to the new king of Syria. In September 1918 he helped form a preliminary government in Damascus and became finance minister under Ali al-Rikabi, a post renewed under Hashim al-Atassi in May 1920 and held until the French imposed the mandate in July 1920. He laid the groundwork of the Syrian finance ministry — its infrastructure, duties, laws and staff — and in 1923 helped found Damascus University, translating its curriculum from Ottoman Turkish into Arabic. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "Mandate and independence",
     "markdown": "In 1925 he co-founded the People's Party with Abd al-Rahman Shahbandar and became its vice-president; he was briefly minister of education in 1926, sat in the Constituent Assembly of 1928, and served in the Council of Representatives from 1932. He was a member of the delegation that negotiated the Franco-Syrian Treaty of Independence in Paris in 1936. He presided over the Chamber of Deputies in 1938–1939, 1943–1944, 1945–1946 and 1947–1949, and was prime minister from 14 October 1944 to 1 October 1945. In 1945 he represented Syria at the founding of the United Nations in San Francisco — the first Syrian statesman to visit the United States — and served as Syria's first permanent representative to the UN in 1946–1948. After the October 1954 elections he returned as prime minister (the English article gives the second premiership as 3 November 1954 to 13 February 1955), until his pro-Western government, hostile to union with Egypt, was toppled by the Chamber of Deputies. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar}\n\nA Syrian nationalist, he never compromised on his principles: he opposed pan-Arabism and the union with Egypt, resisted the United Arab Republic as an active political opponent until its dissolution in 1961, and held the French transfer of Hatay to Turkey to be illegal under international law. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Al-Khoury spent his last years at home in Damascus after fracturing his leg, and died there on 2 January 1962, aged 84. He received presidential honours at his funeral as a founder of the Syrian republic; Muslim community leaders were permitted to recite the Qur'an at the condolence service, an act his son Suheil accepted to show how secular his father had been and how close he stood to both Muslims and Christians. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "Two article texts name al-Khoury's own Christian affiliation personally: the English article's lead on his premiership, quoted above, and the Arabic article, which calls him the first Christian to head the legislative authority in Syria. The English article recounts the family's Greek Orthodox origin and its conversion to Presbyterianism; the Arabic article gives the same history and its infobox names his denomination as Protestantism; Wikidata gives Christianity in general. The museum records his faith as Christian, documented, and preserves the denomination history in his data record. {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar} {cite:wikidata-fares-al-khoury}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fares-al-khoury",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ موجودہ لبنان کے قضاء حاصبیا کے گاؤں کفیر میں ایک یونانی آرتھوڈوکس مسیحی خاندان میں پیدا ہوئے، جو ان کی اپنی یادداشتوں کے مطابق زبدانی قضاء کے گاؤں عین حالیا سے آیا تھا؛ خاندان نے بعد میں پروٹسٹنٹ مسیحیت اختیار کی۔ انہوں نے بیروت کی سوری پروٹسٹنٹ کالج (اب امریکن یونیورسٹی آف بیروت) میں تعلیم پائی، وہاں پڑھایا بھی، اور عثمانی مخالف تحریک الفتاۃ میں شامل ہوئے۔ {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar}"
    },
    {
     "heading": "عثمانی دور اور پہلی سوری ریاست",
     "markdown": "1914 میں وہ دمشق کے لیے عثمانی پارلیمان کے مسیحی رکن بنے، 1916 میں مستعفی ہوئے؛ انہوں نے عرب بغاوت کی حمایت کی، عالیہ کی فوجی عدالت میں ان پر مقدمہ چلا، اور فیصل کی آمد کے بعد انہوں نے سوریہ کے نئے بادشاہ کی بیعت کی۔ ستمبر 1918 میں انہوں نے دمشق میں ایک ابتدائی حکومت کی تشکیل میں حصہ لیا اور علی الرکابی کے تحت وزیرِ خزانہ بنے؛ یہ عہدہ مئی 1920 میں ہاشم الاتاسی کے دور میں تجدید ہوا اور جولائی 1920 میں فرانسیسی مینڈیٹ کے نفاذ تک ان کے پاس رہا۔ انہوں نے سوری وزارتِ خزانہ کی بنیاد رکھی — اس کا ڈھانچہ، فرائض، قوانین اور عملہ — اور 1923 میں جامعة دمشق کے قیام میں حصہ لیا، اس کے نصاب کا عثمانی ترکی سے عربی میں ترجمہ کیا۔ {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "مینڈیٹ اور آزادی",
     "markdown": "1925 میں انہوں نے عبد الرحمن الشہبندر کے ساتھ پیپلز پارٹی قائم کی اور اس کے نائب صدر بنے؛ 1926 میں مختصر مدت وزیرِ تعلیم رہے، 1928 کی آئین ساز اسمبلی میں منتخب ہوئے، اور 1932 سے ایوانِ نمائندگان میں رہے۔ وہ اس وفد کے رکن تھے جس نے 1936 میں پیرس میں فرانکو-سوری معاہدۂ آزادی پر مذاکرات کیے۔ وہ 1938–1939، 1943–1944، 1945–1946 اور 1947–1949 میں ایوان کے صدر رہے، اور 14 اکتوبر 1944 سے 1 اکتوبر 1945 تک وزیرِ اعظم رہے۔ 1945 میں انہوں نے سان فرانسسکو میں اقوامِ متحدہ کے قیام کے موقع پر سوریہ کی نمائندگی کی — امریکہ کا دورہ کرنے والے پہلے سوری ریاستی رہنما — اور 1946–1948 میں سوریہ کے پہلے مستقل مندوب رہے۔ اکتوبر 1954 کے انتخابات کے بعد وہ دوبارہ وزیرِ اعظم بنے (انگریزی مضمون ان کی دوسری مدت 3 نومبر 1954 سے 13 فروری 1955 دیتا ہے)، یہاں تک کہ ایوان نے ان کی مغرب نواز اور مصر سے اتحاد کی مخالف حکومت گرا دی۔ {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar}\n\nسوری قوم پرست کے طور پر انہوں نے اپنے اصولوں پر کبھی سمجھوتا نہیں کیا: انہوں نے پان-عرب ازم اور مصر سے اتحاد کی مخالفت کی، 1961 میں اس کے خاتمے تک متحدہ عرب جمہوریہ کی فعال سیاسی مخالفت کی، اور فرانس کی طرف سے ہاتائی کی ترکی کو منتقلی کو بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی سمجھا۔ {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "الخوری نے اپنی آخری زندگی ٹانگ ٹوٹنے کے بعد دمشق میں گھر پر گزاری اور 2 جنوری 1962 کو 84 برس کی عمر میں وہیں وفات پائی۔ سوری جمہوریہ کے بانی کے طور پر ان کی تدفین میں صدارتی اعزازات دیے گئے؛ تعزیتی مجلس میں مسلم کمیونٹی رہنماؤں کو قرآن کی تلاوت کی اجازت ملی، جسے ان کے بیٹے سہیل نے اس لیے قبول کیا کہ یہ دکھایا جائے کہ ان کے والد کتنے سیکولر تھے اور مسلمانوں و مسیحیوں دونوں کے کتنے قریب تھے۔ {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "دو مضامین کے متون الخوری کی اپنی مسیحی وابستگی کو ذاتی طور پر نامزد کرتے ہیں: ان کی وزارتِ عظمیٰ پر انگریزی مضمون کی سرخی، جیسا اوپر نقل ہوا، اور عربی مضمون، جو انہیں سوریہ میں مقننہ کی سربراہی تک پہنچنے والا پہلا مسیحی کہتا ہے۔ انگریزی مضمون خاندان کے یونانی آرتھوڈوکس اصل اور پروٹسٹنٹ مسیحیت کی طرف اس کی منتقلی بیان کرتا ہے؛ عربی مضمون بھی یہی تاریخ دیتا ہے اور اس کا معلوماتی خانہ ان کا مسلک پروٹسٹنٹ بتاتا ہے؛ ویکی ڈیٹا مسیحیت عموماً دیتا ہے۔ عجائب گھر ان کا عقیدہ مسیحی، موثق، درج کرتا ہے اور فرقہ وارانہ تاریخ ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں محفوظ رکھتا ہے۔ {cite:wikipedia-fares-al-khoury-en} {cite:wikipedia-fares-al-khoury-ar} {cite:wikidata-fares-al-khoury}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fares-al-khoury",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/da-pusheng",
  "person/muhammad-al-amin-al-mithqab",
  "person/muhammad-al-amin-al-shinqiti",
  "person/muhammad-ibn-isa-al-khalifa",
  "person/ustad-ghulam-hossein",
  "person/abdul-haq",
  "person/hassan-taqizadeh",
  "person/hashim-al-atassi"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-fares-al-khoury-en",
    "source/wikidata-fares-al-khoury"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/al-ghazali-damascus-retreat-488",
  "event/ashraf-damascus-626"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}