{
 "id": "person/farida-zomorod",
 "class": "person",
 "slug": "farida-zomorod",
 "label": {
  "ar": "«فريدة زمرد»",
  "en": "Farida Zomorod",
  "ur": "«فریدہ زمرد»"
 },
 "summary": {
  "ar": "«باحثة مغربية في التفسير وعلوم القرآن، أستاذة بدار الحديث الحسنية، جامعة القرويين بالرباط، منذ 2001، وتخصصها الدقيق هو الدراسات المصطلحية للقرآن الكريم؛ من مؤلفاتها «مفهوم التأويل في القرآن الكريم — دراسة مصطلحية» و«معجم المصطلحات القرآنية المعرفة في تفسير الطبري».»",
  "en": "A Moroccan scholar of tafsir and Qur'anic sciences, professor at Dar al-Hadith al-Hassaniyya, University of al-Qarawiyyin, Rabat, since 2001, whose precise specialisation is the terminological study of the Qur'an; her books include 'Mafhum al-Ta'wil fi al-Qur'an al-Karim' (The Concept of Interpretation in the Qur'an — a terminological study) and a dictionary of the Qur'anic terms defined in al-Tabari's tafsir.",
  "ur": "«تفسیر و علومِ قرآن کی مراکشی محققہ؛ 2001 سے دار الحدیث الحسنیہ، جامعہ القرویین، رباط میں استاذ ہیں، اور ان کی دقیق تخصص قرآن کی اصطلاحی مطالعات ہے؛ ان کی کتابوں میں «مفهوم التأويل في القرآن الكريم» اور تفسیر طبری میں معروف قرآنی اصطلاحات کی لغت شامل ہے۔»"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "فريدة زمرد",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Farida Zomorod",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Farida Zummurud",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Farida Zomorrod",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "teacher",
   "writer"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Recorded as unknown. Her own CV and the Nama Journal interview document her posts in Moroccan Qur'anic-studies institutions and her terminological method; neither names a legal school for her, and no independent source does either. That she teaches and writes within Morocco's scholarly institutions is context, not an attestation of her own school, so under the two-source rule no faith value is recorded.",
    "sources": [
     "source/website-farida-zomorod",
     "source/nama-journal-farida-zomorod"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/website-farida-zomorod",
   "source/nama-journal-farida-zomorod"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Her official website faridazomorod.org, whose hosted CV (consulted 26 October 2026) records her doctorate in Islamic studies at Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez (2001), her professorship of tafsir and Qur'anic sciences at Dar al-Hadith al-Hassaniyya, University of al-Qarawiyyin, Rabat, since 2001, her precise specialisation in the terminological studies of the Qur'an, her books and her roles, and an interview with her in Nama Journal of Islamic Sciences and Humanities 7(3), 2023, pages 276-284 (DOI 10.59151/.v7i3.319). She is the subject of the female-list entry 'Farida Zomorod' (فريدة زمرد); the handoff records that no channel of hers was found, and none was found in this batch either — the record rests on the scholarly ladder, as with other channel-less names on the list. No Wikipedia article and no Wikidata item for her was found, and no trusted source gives a birth date, so no born block is recorded.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-batch-34"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فريدة زمرد باحثة مغربية في التفسير وعلوم القرآن، أستاذة بمؤسسة دار الحديث الحسنية، جامعة القرويين بالرباط. {cite:website-farida-zomorod}\n\nتخصصها الدقيق هو الدراسات المصطلحية للقرآن الكريم، وهو المنهج الذي بنت عليه مؤلفاتها وأبحاثها. {cite:website-farida-zomorod} {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "حصلت على دكتوراه الدراسات الإسلامية من جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس سنة 2001، وهي أستاذة التفسير وعلوم القرآن بدار الحديث الحسنية منذ السنة نفسها. {cite:website-farida-zomorod}\n\nوهي عضو المكتب التنفيذي للرابطة المحمدية للعلماء وعضو لجنة جائزة محمد السادس للفكر والدراسات الإسلامية، وأستاذة زائرة بمعهد محمد السادس للقراءات والدراسات القرآنية. {cite:website-farida-zomorod}\n\nلا يذكر أي مصدر موثوق تاريخ ميلادها، فلا يُسجَّل هنا شيء عن نشأتها. {cite:website-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "من مؤلفاتها «مفهوم التأويل في القرآن الكريم: دراسة مصطلحية» (الطبعة الثالثة، منشورات مركز الدراسات القرآنية بالرابطة المحمدية للعلماء، 2013) و«معجم المصطلحات القرآنية المعرفة في تفسير الطبري» (2005). {cite:website-farida-zomorod}\n\nومنها أيضًا «مفاهيم نبذ العنف ضد النساء في القرآن الكريم والسنة المطهرة» (2017)، الذي تُرجم إلى الفرنسية والإنجليزية سنة 2018، و«الدرس المصطلحي للقرآن الكريم بين التأصيل والتطوير» (2018). {cite:website-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "يعرض هذا القسم ما تذكره المصادر عن عملها؛ وهو ليس حكم المتحف عليها ولا على آرائها.\n\nفي حوارها بمجلة نماء تشرح منهج الدراسة المصطلحية — مفهومه ومنهجه ووظيفته — وترى أنه يهتم بالمصطلح داخل النص لا بمعزل عنه، ويخدم الدرس التفسيري بضبط معاني المفردات القرآنية وكشف علاقاتها المفهومية. {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- «فريدة زمرد — السيرة الذاتية» (موقعها الرسمي faridazomorod.org؛ رُوجع في 26 أكتوبر 2026). {cite:website-farida-zomorod}\n- يوسف أقراش، «حوار مع الأستاذة الدكتورة فريدة زمرد حول الدراسة المصطلحية»، مجلة نماء لعلوم الوحي والدراسات الإنسانية 7(3)، 2023، ص 276–284. {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/farida-zomorod",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Farida Zomorod is a Moroccan scholar of tafsir and Qur'anic sciences, professor at Dar al-Hadith al-Hassaniyya, University of al-Qarawiyyin, Rabat. {cite:website-farida-zomorod}\n\nHer precise specialisation is the terminological study of the Qur'an, the method on which her books and research are built. {cite:website-farida-zomorod} {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "She took her doctorate in Islamic studies at Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, in 2001, and has been professor of tafsir and Qur'anic sciences at Dar al-Hadith al-Hassaniyya since the same year. {cite:website-farida-zomorod}\n\nShe is a member of the executive board of the Rabita Mohammadia of Ulema and of the committee of the Mohammed VI Prize for Islamic Thought and Studies, and a visiting professor at the Mohammed VI Institute for Qur'anic Readings and Studies. {cite:website-farida-zomorod}\n\nNo trusted source gives her birth date, so nothing is recorded here about her early life. {cite:website-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Her books include \"Mafhum al-Ta'wil fi al-Qur'an al-Karim\" (The Concept of Interpretation in the Qur'an — a terminological study; third edition, Qur'anic Studies Centre of the Rabita Mohammadia, 2013) and a dictionary of the Qur'anic terms defined in al-Tabari's tafsir (2005). {cite:website-farida-zomorod}\n\nThey also include \"Mafahim Nabdh al-'Unf didd al-Nisa' fi al-Qur'an al-Karim wa-l-Sunna\" (Concepts of Rejecting Violence against Women in the Qur'an and the Sunna, 2017), translated into French and English in 2018, and \"Al-Dars al-Mustalahi li-l-Qur'an al-Karim\" (The Terminological Lesson of the Qur'an, 2018). {cite:website-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents what the sources report about her work; it is not the museum's verdict on her or on her opinions.\n\nIn her Nama Journal interview she sets out the terminological-study method — its concept, approach and function — holding that it attends to the term inside the text rather than in isolation from it, and that it serves tafsir by fixing the meanings of Qur'anic vocabulary and revealing their conceptual relations. {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- \"فريدة زمرد — السيرة الذاتية\" (her official website, faridazomorod.org; consulted 26 October 2026). {cite:website-farida-zomorod}\n- Youssef Akrash, interview with Professor Farida Zomorrod on terminological study, Nama Journal of Islamic Sciences and Humanities 7(3), 2023, pp. 276–284. {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/farida-zomorod",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فریدہ زمرد تفسیر و علومِ قرآن کی مراکشی محققہ ہیں؛ دار الحدیث الحسنیہ، جامعہ القرویین، رباط میں استاذ ہیں۔ {cite:website-farida-zomorod}\n\nان کی دقیق تخصص قرآن کی اصطلاحی مطالعات ہے، جس منہج پر ان کی کتابیں اور تحقیقات قائم ہیں۔ {cite:website-farida-zomorod} {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "سوانح",
     "markdown": "انہوں نے 2001 میں سیدی محمد بن عبد اللہ یونیورسٹی، فاس سے اسلامی مطالعات میں ڈاکٹریٹ حاصل کی، اور اسی سال سے دار الحدیث الحسنیہ میں تفسیر و علومِ قرآن کی استاذ ہیں۔ {cite:website-farida-zomorod}\n\nوہ رابطہ محمدیہ برائے علما کے ایگزیکٹو بورڈ اور محمد ششم انعام برائے اسلامی فکر و مطالعات کی کمیٹی کی رکن ہیں۔ {cite:website-farida-zomorod}\n\nکسی موثوق ذریعے میں ان کی تاریخِ پیدائش درج نہیں، اس لیے یہاں ان کے ابتدائی حالات درج نہیں ہیں۔ {cite:website-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کی کتابوں میں «مفهوم التأويل في القرآن الكريم» (اصطلاحی مطالعہ؛ تیسرا ایڈیشن 2013) اور تفسیر طبری میں معروف قرآنی اصطلاحات کی لغت (2005) شامل ہیں۔ {cite:website-farida-zomorod}\n\nان میں «مفاهيم نبذ العنف ضد النساء في القرآن الكريم والسنة» (2017) بھی ہے، جس کا فرانسیسی اور انگریزی ترجمہ 2018 میں شائع ہوا۔ {cite:website-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "موقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ ان کے کام کے بارے میں ذرائع کی رپورٹ پیش کرتا ہے؛ یہ ان پر یا ان کی آراء پر میوزیم کا فیصلہ نہیں ہے۔\n\nمجلة نماء کے انٹرویو میں وہ اصطلاحی مطالعے کا منہج بیان کرتی ہیں: اصطلاح کا مطالعہ متن کے اندر کیا جاتا ہے، متن سے الگ نہیں، اور یہ منہج تفسیر کی خدمت کرتا ہے۔ {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- «فريدة زمرد — السيرة الذاتية» (ان کی رسمی ویب سائٹ faridazomorod.org؛ 26 اکتوبر 2026 کو رجوع کیا گیا)۔ {cite:website-farida-zomorod}\n- یوسف اقراش، فریدہ زمرد سے اصطلاحی مطالعے پر انٹرویو، مجلة نماء 7(3)، 2023، ص 276–284۔ {cite:nama-journal-farida-zomorod}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/farida-zomorod",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}