{
 "id": "person/farwa-ibn-musayk",
 "class": "person",
 "slug": "farwa-ibn-musayk",
 "label": {
  "ar": "فروة بن مسيك المرادي",
  "en": "Farwa ibn Musayk al-Muradi"
 },
 "summary": {
  "ar": "سيد من مراد وشاعر؛ قدم على النبي مفارقاً لملوك كندة فأسلم، وسأله النبي عن يوم الردم الذي أثخنت فيه همدان قومه، واستعمله على مراد وزبيد ومذحج كلها وبعث معه خالد بن سعيد على الصدقة؛ وارتد عليه عمرو بن معدي كرب بعد وفاة النبي وهجاه. ويذكر البلاذري أن النبي بعثه مع قيس بن المكشوح إلى اليمن لقتال الأسود العنسي.",
  "en": "A chief of Murad and poet; he came to the Prophet breaking with the kings of Kinda and embraced Islam, the Prophet asked him about the Day of al-Radm on which Hamdan had crushed his people, and set him over Murad, Zubayd and all Madhhij with Khalid ibn Sa'id sent with him over the sadaqa; after the Prophet's death Amr ibn Ma'dikarib rebelled against him and satirised him. Al-Baladhuri adds that the Prophet sent him with Qays ibn al-Makshuh to Yemen against al-Aswad al-Ansi."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "literature"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "فروة بن مسيك المرادي"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عمير (في هجاء عمرو بن معدي كرب له)"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion",
   "poet",
   "politician"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "toward": "person/muhammad",
    "start": {
     "edtf": "0631~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "قدم مفارقاً لملوك كندة فأسلم (ابن هشام ص228-229).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   },
   {
    "role": "official",
    "start": {
     "edtf": "0631~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "استعمله النبي على مراد وزبيد ومذحج كلها (ابن هشام ص229).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   },
   {
    "role": "poet",
    "status": "tradition",
    "note": "شعره في يوم الردم وفي مسيره إلى النبي (ابن هشام ص228-229).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0631~"
    },
    "note": "أسلم على يد النبي (ابن هشام ص229).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة ابن هشام (السقا 1936) ج4 ص228-231؛ فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ) ص147",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extended by Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Futuh al-Buldan; extended by Claude Fable 5.1 from Ibn Hisham juz' 4 pp. 228-231"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيد من [[group/murad|مراد]] وشاعر، قدم على النبي مفارقاً لملوك كندة فأسلم، واستعمله النبي على مراد وزبيد و[[group/madhhij|مذحج]] كلها. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "يوم الردم وشعره",
     "markdown": "كان قبيل الإسلام بين مراد وهمدان [[event/battle-of-al-radm|يوم الردم]] الذي أثخنت فيه همدان قومه، وقال فيه فروة [[work/farwa-ibn-musayk-poems|قصيدته]]: إن غلبوا فغلّابون قديماً وإن غُلبوا فغير مغلَّبين، والدهر دولته سجال. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "قدومه وإسلامه",
     "markdown": "لما توجه إلى النبي مفارقاً ملوك كندة قال بيتين يؤم فيهما محمداً راجياً فواضله. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} فلما انتهى إليه سأله النبي، فيما بلغ ابن إسحاق: هل ساءك ما أصاب قومك يوم الردم؟ فقال: من ذا يصيب قومه مثل ما أصاب قومي يوم الردم لا يسوؤه ذلك! فقال النبي: أما إن ذلك لم يزد قومك في الإسلام إلا خيراً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} واستعمله النبي على مراد وزبيد ومذحج كلها، وبعث معه [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعيد بن العاص]] على الصدقة، فكان معه في بلاده حتى توفي النبي؛ انظر [[event/delegation-of-farwa-ibn-musayk|قدوم فروة بن مسيك]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "عمرو بن معدي كرب",
     "markdown": "أقام [[person/amr-ibn-madikarib|عمرو بن معدي كرب]] في بني زبيد وعليهم فروة، فلما توفي النبي ارتد عمرو وقال بيتين يذم فيهما ملك فروة ويكنّيه أبا عمير؛ انظر [[event/apostasy-of-amr-ibn-madikarib|ارتداد عمرو]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/231}"
    },
    {
     "heading": "عند البلاذري",
     "markdown": "بعثه النبي مع قيس بن هبيرة المكشوح إلى اليمن لقتال الأسود العنسي واستمالة الأبناء، فبلغهما باليمن وفاة النبي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/farwa-ibn-musayk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A lord of [[group/murad|Murad]] and a poet. He came to the Prophet having broken with the kings of Kinda, and embraced Islam. The Prophet appointed him over Murad, Zubayd and all of [[group/madhhij|Madhhij]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "The day of al-Radm and his poetry",
     "markdown": "Shortly before Islam there was [[event/battle-of-al-radm|the day of al-Radm]] between Murad and Hamdan, in which Hamdan inflicted heavy losses on his people. Farwa said in it his [[work/farwa-ibn-musayk-poems|poem]]: \"If they conquer, they have always been conquerors; if they are conquered, they are not for ever overcome, and fortune turns in alternation.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "His coming and conversion",
     "markdown": "When he set out to the Prophet, having broken with the kings of Kinda, he spoke two verses in which he addressed Muhammad in hope of his bounty. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} When he reached him, the Prophet asked him, as Ibn Ishaq reports: \"Did it grieve you what befell your people on the day of al-Radm?\" He answered: \"Who would not grieve, if he were struck as my people were struck on the day of al-Radm?\" The Prophet said: \"That has only added to the good of your people in Islam.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} The Prophet appointed him over Murad, Zubayd and all of Madhhij, and sent with him [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|Khalid ibn Said ibn al-As]] to collect the alms. He remained in his lands with him until the Prophet died. See [[event/delegation-of-farwa-ibn-musayk|the coming of Farwa ibn Musayk]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "Amr ibn Ma'dikarib",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-madikarib|Amr ibn Ma'dikarib]] stayed among the Banu Zubayd, where Farwa was in charge. When the Prophet died, Amr apostatised and said two verses in which he reproached Farwa's rule and called him Abu Umayr. See [[event/apostasy-of-amr-ibn-madikarib|the apostasy of Amr]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/231}"
    },
    {
     "heading": "In al-Baladhuri",
     "markdown": "The Prophet sent him with Qays ibn Hubayra al-Makshuh to Yemen, to fight al-Aswad al-Ansi and win over the sons of Abna. The news of the Prophet's death reached them in Yemen. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/farwa-ibn-musayk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/murad|مراد]] کے ایک سردار اور شاعر۔ وہ کندہ کے بادشاہوں سے علیحدہ ہو کر نبی کے پاس آئے اور مسلمان ہوئے۔ نبی نے انہیں مراد، زبید اور پوری [[group/madhhij|مذحج]] پر عامل مقرر کیا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}۔"
    },
    {
     "heading": "یوم الردم اور ان کے اشعار",
     "markdown": "اسلام سے پہلے مراد اور ہمدان کے درمیان [[event/battle-of-al-radm|یوم الردم]] کی جنگ ہوئی، جس میں ہمدان نے ان کی قوم کو سخت نقصان پہنچایا۔ اسی موقع پر فروہ نے اپنا [[work/farwa-ibn-musayk-poems|قصیدہ]] کہا، جس کا مفہوم یہ ہے کہ اگر وہ غالب آئے تو پہلے بھی غالب رہے ہیں، اور اگر مغلوب ہوئے تو وہ کبھی ہمیشہ کے لیے مغلوب نہیں ہوئے، اور زمانے کی حکومت باری باری بدلتی رہتی ہے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی آمد اور اسلام",
     "markdown": "جب وہ کندہ کے بادشاہوں سے الگ ہو کر نبی کی طرف روانہ ہوئے تو انہوں نے دو شعر کہے جن میں نبی محمد کی طرف متوجہ ہو کر ان کے فضل کی امید ظاہر کی {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}۔ جب وہ نبی کے پاس پہنچے تو نبی نے ان سے پوچھا، جیسا کہ ابن اسحاق کو پہنچا: کیا تمہیں اس بات سے تکلیف ہوئی جو یوم الردم میں تمہاری قوم کو پہنچی؟ انہوں نے کہا: یوم الردم میں میری قوم کو جو پہنچا، اس پر کون ایسا ہے جسے تکلیف نہ ہو؟ نبی نے فرمایا: یقیناً اس نے تمہاری قوم کے اسلام میں صرف بہتری کا اضافہ کیا ہے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}۔ نبی نے انہیں مراد، زبید اور پوری مذحج پر عامل بنایا، اور ان کے ساتھ [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعید بن عاص]] کو صدقات کی وصولی کے لیے بھیجا۔ نبی کی وفات تک وہ اپنے علاقے میں رہے؛ دیکھیں [[event/delegation-of-farwa-ibn-musayk|فروہ بن مسیک کا وفد]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}۔"
    },
    {
     "heading": "عمرو بن معدی کرب",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-madikarib|عمرو بن معدی کرب]] بنی زبید میں ٹھہرے، جن پر فروہ عامل تھے۔ نبی کی وفات کے بعد عمرو مرتد ہو گئے اور دو شعر کہے جن میں فروہ کی حکومت کی مذمت کی اور انہیں ابو عمیر کی کنیت سے یاد کیا؛ دیکھیں [[event/apostasy-of-amr-ibn-madikarib|عمرو کا ارتداد]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/231}۔"
    },
    {
     "heading": "بلاذری کے نزدیک",
     "markdown": "نبی نے انہیں قیس بن ہبیرہ مکشوح کے ساتھ یمن بھیجا تاکہ اسود عنسی سے لڑیں اور وہاں کے بیٹوں کو اپنی طرف مائل کریں۔ یمن میں انہیں نبی کی وفات کی خبر ملی {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.147}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/farwa-ibn-musayk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/murad",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-radm",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من مراد؛ شاعر اليوم",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوافد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/farwa-ibn-musayk-poems",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/apostasy-of-amr-ibn-madikarib",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المهجوّ",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/killing-of-al-aswad-al-ansi",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "converted_under",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0631~"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
  "event/battle-of-al-radm",
  "work/farwa-ibn-musayk-poems",
  "group/murad",
  "event/delegation-of-zubayd",
  "event/ridda-wars",
  "event/year-of-delegations",
  "group/banu-hamdan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}