{ "id": "person/fatema-mernissi", "class": "person", "slug": "fatema-mernissi", "label": { "ar": "فاطمة المرنيسي", "en": "Fatema Mernissi", "ur": "فاطمہ مرنیسی" }, "summary": { "ar": "عالمة اجتماع وكاتبة مغربية، وُلدت في فاس سنة 1940 ونشأت في حريم جدّتها لأبيها، ودرست في الرباط وباريس وجامعة براندايس، وصارت من مؤسسات النسوية الإسلامية بكتب مثل «ما وراء الحجاب» و«الحجاب والنخبة الذكورية» و«سلطانات منسيات»، وتوفيت في الرباط سنة 2015.", "en": "Moroccan sociologist and writer, born at Fez in 1940 and raised in her paternal grandmother's harem. Educated at Rabat, Paris and Brandeis University, she became a founding figure of Islamic feminism with books such as Beyond the Veil, The Veil and the Male Elite and The Forgotten Queens of Islam; she died at Rabat in 2015.", "ur": "مراکشی ماہرِ عمرانیات اور مصنفہ، جو 1940 میں فاس میں پیدا ہوئیں اور دادی کے حرم میں پلی بڑھیں؛ رباط، پیرس اور برینڈائس یونیورسٹی سے تعلیم پائی اور «پردے کے پیچھے»، «حجاب اور مرد اشرافیہ» اور «بھولی بسری سلطانائیں» جیسی کتابوں سے اسلامی نسائیت کی بانی شخصیات میں شمار ہوئیں؛ 2015 میں رباط میں وفات پائی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1940.737249909307, "latest": 2015.9147005071657 }, "display": { "start": { "edtf": "1940-09-27", "hijri": "1359", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Fez on 27 September 1940 (the English and Arabic articles agree on the day; the Arabic and Urdu infoboxes give the year only). Wikidata carries two birth claims — the year 1940 and 28 September 1940; the articles' 27 September is followed and the Wikidata variant recorded here. The Hijri year (1359) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-fatema-mernissi-en", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ar", "source/wikidata-fatema-mernissi" ] }, "end": { "edtf": "2015-11-30", "hijri": "1437", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died at Rabat on 30 November 2015 (all three articles and Wikidata agree). Rabat has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year (1437) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-fatema-mernissi-en", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ar", "source/wikidata-fatema-mernissi" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Fatima Mernissi", "kind": "alternate" }, { "value": "Fatna Aït Sabbah", "kind": "alternate" } ], "gender": "female", "roles": [ "sociologist", "writer", "activist" ], "born": { "edtf": "1940-09-27", "hijri": "1359", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born at Fez on 27 September 1940 (the English and Arabic articles agree on the day; the Arabic and Urdu infoboxes give the year only). Wikidata carries two birth claims — the year 1940 and 28 September 1940; the articles' 27 September is followed and the Wikidata variant recorded here. The Hijri year (1359) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-fatema-mernissi-en", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ar", "source/wikidata-fatema-mernissi" ] }, "died": { "edtf": "2015-11-30", "hijri": "1437", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died at Rabat on 30 November 2015 (all three articles and Wikidata agree). Rabat has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year (1437) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-fatema-mernissi-en", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ar", "source/wikidata-fatema-mernissi" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "Wikidata and the Arabic article's infobox record her religion as Islam in general, with no branch or school, and the English article describes her as an Islamic feminist who embraced the Islamic faith while arguing — in The Veil and the Male Elite and elsewhere — that the subordination of women rests on manipulated traditions rather than on the Qur'an itself. No source fetched names a school or madhhab for her, and the majority school of her country is never inferred; under the lane's two-source rule the value stays unknown, and her Islamic-feminist position is carried attributed in the prose.", "sources": [ "source/wikidata-fatema-mernissi", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ar", "source/wikipedia-fatema-mernissi-en" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q242376" }, "sources": [ "source/wikipedia-fatema-mernissi-en", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ar", "source/wikipedia-fatema-mernissi-ur", "source/wikidata-fatema-mernissi" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Fatema Mernissi' (revision 1379690558), Arabic Wikipedia «فاطمة المرنيسي» (revision 77056601), Urdu Wikipedia «فاطمہ مرنیسی» (revision 10953622), Wikidata Q242376 (confirmed via the Wikidata API: human, born at Fez, died 30 November 2015 at Rabat, religion recorded as Islam in general), checked 24 October 2026. Encyclopaedia Britannica's Mernissi entry, cited by the Urdu article, returned 404 on the day of checking and is not used.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-6" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "فاطمة المرنيسي (27 سبتمبر 1940 – 30 نوفمبر 2015) عالمة اجتماع وكاتبة مغربية، وُلدت في فاس ونشأت في حريم جدّتها الغنية لأبيها. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nوصارت من مؤسسات النسوية الإسلامية: باحثة تجادل، من داخل التراث الإسلامي، بأن تبعية المرأة قائمة على تاريخ جرى التلاعب به وروايات متنازع عليها، لا على القرآن نفسه، وقد غيّرت كتبها — «ما وراء الحجاب» و«الحجاب والنخبة الذكورية» و«سلطانات منسيات» — دراسة المرأة في المجتمعات المسلمة. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوتقاسمت جائزة أمير أستورياس للأدب سنة 2003 وجائزة إيراسموس سنة 2004. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "النشأة والتعليم", "markdown": "وُلدت المرنيسي في 27 سبتمبر 1940 في فاس، ونشأت في حريم جدّتها الميسورة لأبيها، بين قريبات وخادمات كثيرات — وهو العالم الذي أعادت بناءه لاحقًا في مذكراتها «أحلام النساء الحريم». {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوتلقت تعليمها الابتدائي في مدرسة أنشأتها الحركة الوطنية المغربية، وتعليمها الثانوي في مدرسة للبنات موّلتها الحماية الفرنسية. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوبدأت دراسة العلوم السياسية في جامعة محمد الخامس سنة 1959، ثم نالت منحًا أوصلتها إلى السوربون سنة 1966 لدراسة علم الاجتماع وإلى جامعة براندايس سنة 1970، حيث نالت الدكتوراه سنة 1973. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "الحياة الأكاديمية", "markdown": "وعادت إلى المغرب فدرّست في كلية الآداب بجامعة محمد الخامس في الرباط بين 1974 و1981 — المنهجية وعلم اجتماع الأسرة وعلم الاجتماع النفسي — وكانت باحثة في المعهد الجامعي للبحث العلمي بالجامعة نفسها. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nوعملت عالمة اجتماع ميدانيًا في المغرب أساسًا: ففي أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات أجرت مقابلات لرسم خريطة المواقف من النساء وعملهن، وقامت بأبحاث اجتماعية لليونسكو ومنظمة العمل الدولية وللحكومة المغربية. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "الأعمال والأفكار", "markdown": "كانت دراستها الأولى «ما وراء الحجاب: ديناميكيات الذكور والإناث في مجتمع مسلم» (1975)، المأخوذة من أطروحتها للدكتوراه، بحثًا في قوة المرأة المسلمة في علاقتها بالعقيدة الإسلامية؛ وصدرت منها طبعات منقحة في بريطانيا سنة 1985 والولايات المتحدة سنة 1987، وصار الكتاب من كلاسيكيات الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع في موضوع المرأة في العالم العربي والمجتمعات المسلمة. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوبصفتها نسوية إسلامية حللت المرنيسي تطور الفكر الإسلامي التاريخي ومظاهره الحديثة؛ وبتحقيق مفصّل في طبيعة الخلافة بعد النبي محمد شككت في صحة بعض الأحاديث المنسوبة إليه، ومن ثم في تبعية المرأة التي تراها في الإسلام، لا في القرآن بالضرورة. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوأشهر كتبها في هذا الاتجاه «الحجاب والنخبة الذكورية: تفسير نسوي لحقوق المرأة في الإسلام» — دراسة شبه تاريخية لدور أمهات المؤمنين — وقد صدر بالفرنسية سنة 1987 وبالإنجليزية سنة 1991، ثم حُظر في المغرب وإيران ودول الخليج العربية. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوفي «سلطانات منسيات» (بالفرنسية 1990؛ بالإنجليزية 1993) استعادت المسيرات السياسية لخمس عشرة امرأة من حاكمات ما قبل الحداثة الإسلامية وفاعلاتها، مميزة بين ما سمته «الإسلام السياسي» الذي أُهملت فيه أدوار النساء أو نُسيت، وإسلام الرسالة الأصلي الذي تغيرت فيه حياة النساء. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوسأل كتابها «الإسلام والديمقراطية: الخوف من العالم الحديث» (بالفرنسية 1992) عما إذا كانت أصولية الشرق الأوسط بعد حرب الخليج يمكن أن تتوافق يومًا مع الديمقراطية، ودعا المسلمين التقدميين، والنسويات منهم، إلى أن يحتجوا بالنصوص المقدسة نفسها التي يحتج بها من يسعون إلى قمعهم. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nومن كتبها الأخرى كتاب المقابلات «معركة يومية» (1991) المبني على أحاديث مع فلاحات وعاملات وخادمات وعرّافات؛ والمذكرات الروائية «أحلام التعدي: حكايات من طفولة في الحريم» (1994)؛ و«شهرزاد تذهب غربًا» (2001) الذي يجادل مقالُه «مقاس 6: حريم النساء الغربيات» بأن معايير الجمال الغربية تحبس النساء كما يحبسهن أي حريم؛ ومقالات عن النساء والإعلام الرقمي تجعل شهرزاد رمز المرأة المتواصِلة. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوباسم مستعار هو فاطمة آيت صبّاح نشرت «المرأة في اللاوعي المسلم» (1982). {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}" }, { "heading": "العمل المدني والتكريم", "markdown": "وبالموازاة مع كتابتها، كما تذكر المقالة العربية، قادت كفاحًا في إطار المجتمع المدني من أجل المساواة وحقوق النساء، فأسست «القوافل المدنية» وجمعت «نساء، عائلات، أطفال». {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nوفي سنة 2003 نالت جائزة أمير أستورياس للأدب مناصفة مع سوزان سونتاغ؛ وتناول خطاب قبولها، «الكاوبوي أم السندباد؟»، العولمة وحوار الثقافات. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nوفي سنة 2004 نالت جائزة إيراسموس مناصفة مع صادق جلال العظم وعبد الكريم سروش، تحت عنوان «الدين والحداثة»، تقديرًا لأثرها الاجتماعي والثقافي. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nوقد استشهدت بعملها نسويات مسلمات أخريات مصدرَ إلهام، منهن مؤسسات حركة «مساواة». {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "الدين والانتماء", "markdown": "يعرض هذا القسم ما تسجله المصادر عن دين المرنيسي، دون حكم من المتحف.\n\nتسجل ويكيداتا وصندوق معلومات المقالة العربية دينها أنه الإسلام عامة؛ ولا يسمي أي منهما فرقة أو مذهبًا. {cite:wikidata-fatema-mernissi} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nوتصف المقالة الإنجليزية موقفها من داخل التراث: نسوية إسلامية «تعتنق العقيدة الإسلامية» وتجادل قراءاتها الأبوية، وترى أن النصوص جرى التلاعب بها بيد نخبة ذكورية — «لم تُتلاعب بالنصوص المقدسة دائمًا فحسب، بل إن التلاعب بها سمة بنيوية لممارسة السلطة في المجتمعات المسلمة»، كما نقلت عنها صحيفة نيويورك تايمز في نعيها. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nولم يسمِّ أي مصدر جرى الاطلاع عليه مذهبًا فقهيًا أو طريقة لها، ومذهب بلدها الغالب ليس دليلًا على فرد بعينه؛ لذلك يسجل المتحف دينها «غير معروف»، مع عرض موقفها النسوي الإسلامي كما تنص عليه المصادر. {cite:wikidata-fatema-mernissi} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "الوفاة والإرث", "markdown": "توفيت المرنيسي في الرباط في 30 نوفمبر 2015. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikidata-fatema-mernissi}\n\nوفي سنة 2017 أنشأت جمعية دراسات الشرق الأوسط «جائزة فاطمة المرنيسي للكتاب» تكريمًا للبحوث المتميزة في دراسات الجندر والجنسانية وتجربة النساء المعيشية. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Fatema Mernissi» (مراجعة 1379690558)؛ مقالة ويكيبيديا العربية «فاطمة المرنيسي» (مراجعة 77056601)؛ مقالة ويكيبيديا الأردية «فاطمہ مرنیسی» (مراجعة 10953622)؛ عنصر ويكيداتا Q242376.\n- اختلافات مسجلة غير محسومة: تسلسل تعليمها عند المقالة الإنجليزية هو جامعة محمد الخامس (من 1959) فالسوربون (1966) فدكتوراه براندايس سنة 1973، وعند المقالتين العربية والأردية هو السوربون سنة 1957 ودكتوراه سنة 1974 — وقد اتُّبع تسلسل الإنجليزية الذي تدعمه صفحة خريجي براندايس المحال إليها في المقالات. ويوم ميلادها 27 سبتمبر في المقالتين، وتحمل ويكيداتا أيضًا ادعاء 28 سبتمبر. ومدخل بريتانيكا عن المرنيسي، المحال إليه في المقالة الأردية، أعاد خطأ 404 يوم الفحص فلم يُستخدم." } ], "frontmatter": { "id": "person/fatema-mernissi", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Fatema Mernissi (27 September 1940 – 30 November 2015) was a Moroccan sociologist and writer, born at Fez and raised in the harem of her wealthy paternal grandmother. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nShe became one of the founding figures of Islamic feminism: a scholar who argued, from within the Islamic tradition, that the subordination of women rests on manipulated history and contested traditions rather than on the Qur'an itself, and whose books — Beyond the Veil, The Veil and the Male Elite, The Forgotten Queens of Islam — reshaped the study of women in Muslim societies. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nShe shared the Prince of Asturias Award for Literature in 2003 and the Erasmus Prize in 2004. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "Early life and education", "markdown": "Mernissi was born on 27 September 1940 in Fez, and grew up in the harem of her affluent paternal grandmother, among various female relatives and servants — the world she later recreated in her memoir Dreams of Trespass. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nShe received her primary education in a school established by the Moroccan nationalist movement, and her secondary education in an all-girls school funded by the French protectorate. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nShe began political science at Mohammed V University in 1959, then won scholarships that took her to the Sorbonne in 1966 for sociology and to Brandeis University in 1970, where she gained her doctorate in 1973. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "Academic career", "markdown": "Returning to Morocco, she taught at the Faculté des Lettres of Mohammed V University in Rabat between 1974 and 1981 — methodology, family sociology and psychosociology — and was a research scholar at the university's Institute for Scientific Research. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nAs a sociologist she worked mainly in the field in Morocco: in the late 1970s and early 1980s she conducted interviews mapping attitudes to women and their work, and she carried out research for UNESCO, the International Labour Organization and the Moroccan government. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "Works and ideas", "markdown": "Her first monograph, Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in a Muslim Society (1975), written from her doctoral thesis, examined the power of Muslim women in relation to the Islamic faith; revised editions appeared in Britain in 1985 and the United States in 1987, and the book became a classic of anthropology and sociology on women in the Arab world and Muslim societies. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nAs an Islamic feminist, Mernissi analysed the historical development of Islamic thought and its modern manifestations; through a detailed investigation of the succession to Muhammad, she cast doubt on the validity of some of the hadith — the sayings and traditions attributed to him — and therefore on the subordination of women that she saw in Islam, but not necessarily in the Qur'an. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nHer best-known book in this vein, The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women's Rights in Islam — a quasi-historical study of the role of the wives of Muhammad — was published in French in 1987 and in English in 1991, and was subsequently banned in Morocco, Iran and the Arab states of the Persian Gulf. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nIn The Forgotten Queens of Islam (French 1990; English 1993) she recovered the political careers of fifteen women rulers and actors in pre-modern Islam, distinguishing what she called \"Political Islam\", in which women's roles were disregarded or forgotten, from the Islam of the original message, in which women's lives were transformed. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nIslam and Democracy: Fear of the Modern World (French 1992) asked whether the fundamentalism of the post-Gulf-War Middle East could ever be compatible with democracy, and urged progressive Muslims, feminists among them, to argue from the same sacred texts as those who sought to oppress them. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nHer other writings include the interview book Doing Daily Battle (1991), built from conversations with peasant women, women labourers, clairvoyants and maidservants; the fictional memoir Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood (1994); Scheherazade Goes West (2001), whose essay \"Size 6: The Western Women's Harem\" argues that Western beauty standards confine women as surely as any harem; and essays on women and the digital media, in which Scheherazade becomes the emblem of the woman communicator. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nUnder the pen name Fatna Aït Sabbah she published La femme dans l'inconscient musulman (1982). {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}" }, { "heading": "Civic work and honours", "markdown": "Alongside her writing, the Arabic article records, she led a civil-society struggle for equality and women's rights, founding the Civil Caravans and the group \"Women, Families, Children\". {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nIn 2003 she was awarded the Prince of Asturias Award for Literature jointly with Susan Sontag; her acceptance speech, \"The Cowboy or Sinbad?\", addressed globalisation and the dialogue of cultures. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nIn 2004 she received the Erasmus Prize, shared with Sadik al-Azm and Abdolkarim Soroush, on the theme \"Religion and Modernity\", in recognition of her sociocultural impact. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nHer work has been cited as an inspiration by other Muslim feminists, among them the founders of the Musawah movement. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "Belief and affiliation", "markdown": "This section reports what the sources record of Mernissi's belief, without a verdict from the museum.\n\nWikidata and the Arabic article's infobox record her religion as Islam in general; neither names a branch or a school. {cite:wikidata-fatema-mernissi} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nThe English article describes her stance from inside the tradition: an Islamic feminist \"embracing the Islamic faith\" while contesting its patriarchal readings, who held that the texts had been manipulated by a male elite — \"Not only have the sacred texts always been manipulated, but manipulation of them is a structural characteristic of the practice of power in Muslim societies\", as her New York Times obituary quoted her. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nNo source consulted names a legal school or order for her, and the majority school of Morocco is not evidence about an individual; the museum therefore records her faith as unknown, with her Islamic-feminist position carried here as the sources state it. {cite:wikidata-fatema-mernissi} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "Death and legacy", "markdown": "Mernissi died at Rabat on 30 November 2015. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikidata-fatema-mernissi}\n\nIn 2017 the Middle East Studies Association created the Fatema Mernissi Book Award, to recognise outstanding scholarship in the study of gender, sexuality and women's lived experience. {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "References", "markdown": "- English Wikipedia article \"Fatema Mernissi\" (revision 1379690558); Arabic Wikipedia article «فاطمة المرنيسي» (revision 77056601); Urdu Wikipedia article «فاطمہ مرنیسی» (revision 10953622); Wikidata item Q242376.\n- Conflicts recorded, not resolved: her education sequence is given by the English article as Mohammed V University (from 1959), the Sorbonne (1966) and a Brandeis doctorate in 1973, but by the Arabic and Urdu articles as the Sorbonne in 1957 and a doctorate in 1974 — the English sequence, which the Brandeis alumni page cited by the articles supports, is followed. Her birth day is 27 September in both articles; Wikidata also carries a 28 September claim. Encyclopaedia Britannica's Mernissi entry, cited by the Urdu article, returned 404 on the day of checking and is not used." } ], "frontmatter": { "id": "person/fatema-mernissi", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "فاطمہ مرنیسی (27 ستمبر 1940 – 30 نومبر 2015) مراکشی ماہرِ عمرانیات اور مصنفہ تھیں، جو فاس میں پیدا ہوئیں اور اپنی متمول دادی کے حرم میں پلی بڑھیں۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nوہ اسلامی نسائیت کی بانی شخصیات میں سے ہیں: ایک ایسی محقق جنہوں نے اسلامی روایت کے اندر رہ کر دلیل دی کہ خواتین کی پسماندگی قرآن سے نہیں بلکہ ہیرا پھیری شدہ تاریخ اور متنازع روایات سے آتی ہے، اور جن کی کتابوں نے مسلم معاشروں میں خواتین کے مطالعے کو نئی سمت دی۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nانہیں 2003 میں امیرِ آستوریاس ادبی انعام اور 2004 میں اراسموس انعام ملا۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "زندگی اور تعلیم", "markdown": "وہ 27 ستمبر 1940 کو فاس میں پیدا ہوئیں اور دادی کے حرم میں مختلف خواتین رشتہ داروں اور نوکرانیوں کے درمیان پرورش پائی — وہی دنیا جو بعد میں ان کی یادداشت «تجاوز کے خواب» میں جلوہ گر ہوئی۔ ابتدائی تعلیم قوم پرست تحریک کے قائم کردہ اسکول میں اور ثانوی تعلیم فرانسیسی سرپرستی کے مالی تعاون سے چلنے والے لڑکیوں کے اسکول میں حاصل کی۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nانگریزی مقالے کے مطابق انہوں نے 1959 میں جامعہ محمد پنجم سے سیاسیات شروع کی، 1966 میں سوربون اور 1970 میں برینڈائس یونیورسٹی گئیں جہاں 1973 میں ڈاکٹریٹ مکمل کی؛ عربی و اردو مقالے سوربون 1957 اور ڈاکٹریٹ 1974 بتاتے ہیں، اور یہ اختلاف ریکارڈ میں درج ہے۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\n1974 تا 1981 وہ رباط کی جامعہ محمد پنجم میں طریقیات، خاندانی عمرانیات اور نفسیاتی عمرانیات پڑھاتی رہیں اور اسی جامعہ کے تحقیقی ادارے میں ریسرچ اسکالر رہیں؛ یونیسکو، عالمی محنت تنظیم اور مراکشی حکومت کے لیے عمرانی تحقیق بھی کی۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}" }, { "heading": "تصانیف اور خیالات", "markdown": "ان کی پہلی کتاب «پردے کے پیچھے: مسلم معاشرے میں مرد و زن کی حرکیات» (1975) ان کے ڈاکٹریٹ مقالے سے بنی اور عرب دنیا و مسلم معاشروں میں خواتین پر عمرانیات و بشریات کی کلاسیکی کتاب بن گئی۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nاسلامی نسائیت پسند کے طور پر انہوں نے اسلامی فکر کی تاریخی نشوونما کا جائزہ لیا اور خلافت کے سوال کی تفصیلی چھان بین سے بعض احادیث کے صحت مند ہونے پر سوال اٹھایا — اور یوں خواتین کی اس پسماندگی کی بنیاد کمزور کی جو اسلام میں دیکھی جاتی ہے، مگر ضروری نہیں کہ قرآن میں ہو۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nان کی مشہور ترین کتاب «حجاب اور مرد اشرافیہ» (فرانسیسی 1987؛ انگریزی 1991) نبی کی ازواج کے کردار کا مطالعہ ہے، جو بعد میں مراکش، ایران اور خلیجی عرب ریاستوں میں ممنوع قرار پائی۔ «بھولی بسری سلطانائیں» (1990) میں انہوں نے قبل از جدید اسلام کی پندرہ خواتین حکمرانوں و سیاسی شخصیات کو اجاگر کیا، اور «اسلام اور جمہوریت» (1992) میں پوچھا کہ بنیاد پرستی جمہوریت سے کبھی ہم آہنگ ہو سکتی ہے یا نہیں۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nانہوں نے فاطمہ آئیت صباح کے قلمی نام سے بھی لکھا، اور «روزمرہ کی جدوجہد» (1991) میں کسان و مزدور خواتین کے انٹرویو پیش کیے۔ شہری زندگی میں انہوں نے «شہری قافلے» اور «خواتین، خاندان، بچے» گروپ کی بنیاد رکھی، جیسا کہ عربی مقالہ بتاتا ہے۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}" }, { "heading": "عقیدہ و نسبت", "markdown": "یہ حصہ مآخذ میں درج ان کے عقیدے کو بیان کرتا ہے؛ یہ میوزیم کا فیصلہ نہیں۔\n\nویکی ڈیٹا اور عربی مقالے کا معلوماتی خانہ ان کا مذہب اسلام بتاتے ہیں، کسی فرقے یا فقہی مسلک کا نام لیے بغیر۔ {cite:wikidata-fatema-mernissi} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-ar}\n\nانگریزی مقالہ انہیں ایک اسلامی نسائیت پسند کے طور پر پیش کرتا ہے جو اسلامی عقیدے کو اپنائے ہوئے اس کی پدرانہ تعبیرات سے بحث کرتی رہیں؛ ان کے بقول مقدس متون میں ہیرا پھیری مسلم معاشروں میں اقتدار کی ساختی خصوصیت رہی ہے، جیسا کہ نیویارک ٹائمز نے ان کے انتقال پر نقل کیا۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}\n\nکسی ماخذ نے ان کا کوئی فقہی مسلک نہیں بتایا، اس لیے میوزیم ان کا عقیدہ «نامعلوم» درج کرتا ہے۔ {cite:wikidata-fatema-mernissi} {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en}" }, { "heading": "وفات اور ورثہ", "markdown": "ان کا انتقال 30 نومبر 2015 کو رباط میں ہوا؛ 2017 میں مشرقِ وسطیٰ مطالعات کی انجمن نے ان کے نام سے کتابی انعام قائم کیا۔ {cite:wikipedia-fatema-mernissi-en} {cite:wikidata-fatema-mernissi}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا کا مقالہ (نظرثانی 1379690558)؛ عربی ویکیپیڈیا کا مقالہ (نظرثانی 77056601)؛ اردو ویکیپیڈیا کا مقالہ (نظرثانی 10953622)؛ ویکی ڈیٹا مد Q242376۔ تعلیم کے سلسلے اور پیدائش کے دن (27 یا 28 ستمبر) میں مآخذ کا اختلاف ریکارڈ میں درج ہے؛ بریٹانیکا کا مرنیسی مدخل جانچ کے دن 404 لوٹا، اس لیے استعمال نہیں ہوا۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/fatema-mernissi", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" } }, "degree": 2, "contemporaries": [ "person/abbas-kiarostami", "person/abdelaziz-bouteflika", "person/abderrahmane-youssoufi", "person/abdul-qadeer-khan", "person/abdul-sattar-edhi", "person/ahmed-kathrada", "person/ahmed-lemu", "person/aisha-lemu", "person/akbar-hashemi-rafsanjani", "person/ali-hassan-mwinyi", "person/ali-javan", "person/ali-khamenei" ], "updated": "2026-10-24", "connections": [ { "to": "place/fes", "type": "born_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-fatema-mernissi-en", "source/wikidata-fatema-mernissi" ] } ], "related": [ "building/fas-jdid", "event/capture-fez-964", "event/capture-of-fez-1576", "event/fez-calamity-813", "event/idris-ii-founds-fes-193", "event/qarawiyyin-founded-245", "place/fes" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }