{
 "id": "person/fatkin-al-turki",
 "class": "person",
 "slug": "fatkin-al-turki",
 "label": {
  "ar": "أفتكين التركي",
  "en": "Fatkin al-Turki"
 },
 "summary": {
  "ar": "أفتكين التركي؛ مولى معز الدولة بن بويه؛ تغلب على دمشق وخرج على العزيز بالله العبيدي صاحب مصر وقصده بنفسه فالتقى جيشاهما وجرت مقتلة عظيمة بينهما وانكسر أفتكين وهرب فقطع عليه الطريق دغفل بن الجراح البدوي وحمله إلى العزيز وفي عنقه حبل فأطلقه وأحسن إليه وأقام يسيراً ثم مات {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Fatkin al-Turki (d. 372) — mawla of the Buyid Mu'izz al-Dawla; seized Damascus and marched against the Fatimid al-Aziz, was routed, captured by the Bedouin chief Dagh fal b. al-Jarrah, then released and honoured by al-Aziz {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 982.0016153651342,
  "latest": 983.0009514226532
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0982",
   "hijri": "0372",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات سنة اثنتين وسبعين وثلاثمائة يوم الثلاثاء لسبع خلون من رجب {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "0982",
   "hijri": "0372",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات سنة اثنتين وسبعين وثلاثمائة يوم الثلاثاء لسبع خلون من رجب {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الرابع (عارضة داخل ترجمة عضد الدولة)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أفتكين التركي مولى معز الدولة بن بويه؛ تغلب على دمشق وخرج على العزيز بالله العبيدي صاحب مصر وقصده بنفسه فالتقى جيشاهما وجرت مقتلة عظيمة بينهما وانكسر أفتكين وهرب فقطع عليه الطريق دغفل بن الجراح البدوي وحمله إلى العزيز وفي عنقه حبل فأطلقه وأحسن إليه وأقام يسيراً ثم مات. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatkin-al-turki",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Aftakin the Turk, mawla of Mu'izz al-Dawla Ibn Buwayh; he seized Damascus and rose against the 'Ubaydi al-'Aziz, lord of Egypt, who marched against him in person. Their armies met in a great slaughter, Aftakin broke and fled — the bedouin Dughful b. al-Jarrah cut off his road and bore him to al-'Aziz with a rope at his neck; al-'Aziz freed him, treated him well, and he lived briefly before dying. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatkin-al-turki",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "افتکین ترکی، معز الدولہ بن بويہ کا مولٰی؛ دمشق پر قابض ہوا اور مصر کے عبيدی عزيز باللہ کے خلاف اٹھا جس نے خود چڑھائی کی۔ دونوں فوجیں ملیں اور بڑی مقتلہ ہوئی، افتکین ٹوٹا اور بھاگا — بدوي دغفل بن جراح نے راه روکی اور گلے میں رسی ڈال کر عزیز کے پاس لایا؛ عزیز نے چھوڑا، احسان کیا اور وہ تھوڑا عرصہ جی کر مرا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fatkin-al-turki",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-zaydun",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-ali-al-muhassin-al-tanukhi",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}