{
 "id": "person/fayruz-al-daylami",
 "class": "person",
 "slug": "fayruz-al-daylami",
 "label": {
  "ar": "فيروز الديلمي",
  "en": "Fayruz al-Daylami"
 },
 "summary": {
  "ar": "من الأبناء — أولاد الفرس الذين وجههم كسرى إلى اليمن مع ابن ذي يزن وعليهم وهرز — أسلم فاستماله قيس بن هبيرة المرادي لقتل الأسود العنسي، فكان ممن دخل عليه سحراً في بيته بصنعاء؛ واختلف في القاتل: فمنهم من قال قيس ذبحه واحتز رأسه، ومنهم من قال إن فيروز قتله وأن قيساً أجاز عليه، وقال عمر لما ادّعياه بالمدينة «قتله هذا الأسد» يعني فيروز، وذكر بعض أهل العلم أن النبي قال في مرضه قبل وفاته بخمسة أيام «قد قتل الله الأسود العنسي قتله الرجل الصالح فيروز بن الديلمي».",
  "en": "One of the Abna' — sons of the Persians Kisra sent to Yemen with Ibn Dhi Yazan under Wahriz — who embraced Islam and was won over by Qays ibn Hubayra al-Muradi for the killing of al-Aswad al-Ansi, entering his house at dawn in San'a; the slayer is disputed: some say Qays slaughtered him and took his head, others that Fayruz killed him and Qays merely finished it, Umar saying when both claimed it in Medina 'this lion killed him' meaning Fayruz, and some scholars record the Prophet saying in his illness five days before his death 'God has killed al-Aswad al-Ansi; the righteous man Fayruz ibn al-Daylami killed him'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "فيروز بن الديلمي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 147–148",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-6"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1145327"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيروز الديلمي من الأبناء، وهم أولاد الفرس الذين وجههم كسرى إلى اليمن مع ابن ذي يزن وعليهم وهرز. أسلم، واستماله قيس بن هبيرة المرادي لقتل الأسود العنسي. وكان ممن دخل عليه سحراً في بيته بصنعاء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "من قتل الأسود",
     "markdown": "اختُلف في القاتل. منهم من قال إن قيساً ذبحه واحتز رأسه. ومنهم من قال إن فيروز قتله وإن قيساً أجاز عليه. ويروي المصدر أن عمر قال لما ادّعياه بالمدينة: «قتله هذا الأسد»، يعني فيروز. وذكر بعض أهل العلم أن النبي قال في مرضه قبل وفاته بخمسة أيام: «قد قتل الله الأسود العنسي، قتله الرجل الصالح فيروز بن الديلمي». وانظر [[event/killing-of-al-aswad-al-ansi|مقتل الأسود العنسي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fayruz-al-daylami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Fayruz al-Daylami of the Abna, the Persian families whom Khosrow sent to Yemen with the son of Dhu Yazan, under the command of Wahriz. He embraced Islam, and Qays ibn Hubayra al-Muradi won him over to kill al-Aswad al-Ansi. He was among those who entered upon al-Aswad by stealth at dawn in his house at Sana'a. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Who killed al-Aswad",
     "markdown": "Opinions differ on the killer. Some said that Qays slaughtered him and cut off his head. Others said that Fayruz killed him and that Qays gave him the credit. The source reports that when the two claimed it in Medina, Umar said: \"This lion killed him\", meaning Fayruz. Some scholars mention that the Prophet said, five days before his death: \"God has killed al-Aswad al-Ansi; a righteous man, Fayruz ibn al-Daylami, killed him.\" See [[event/killing-of-al-aswad-al-ansi|the killing of al-Aswad al-Ansi]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fayruz-al-daylami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فیروز دیلمی \"ابناء\" میں سے تھے، یعنی وہ فارسی نسل کے لوگ جنہیں کسریٰ نے ابن ذی یزن کے ساتھ یمن بھیجا تھا، جن کے سردار وہرز تھے۔ وہ مسلمان ہوئے، اور قیس بن ہبیرہ مرادی نے انہیں اسود عنسی کے قتل کے لیے مائل کیا۔ وہ ان لوگوں میں سے تھے جو صنعاء میں اس کے گھر میں جادو کے ذریعے داخل ہوئے تھے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "اسود کے قاتل کے بارے میں",
     "markdown": "قاتل کے بارے میں اختلاف ہے۔ کچھ کہتے ہیں کہ قیس نے اسے ذبح کیا اور سر کاٹا۔ کچھ کا قول ہے کہ فیروز نے اسے قتل کیا اور قیس نے اس کام کی تصدیق کی۔ ماخذ روایت کرتا ہے کہ جب دونوں نے مدینہ میں اپنا دعویٰ پیش کیا تو عمر نے کہا: \"اسے اس شیر نے قتل کیا ہے\"، یعنی فیروز۔ اہلِ علم میں سے بعض کا کہنا ہے کہ نبی نے اپنی وفات سے پانچ دن پہلے اپنی بیماری میں فرمایا: \"اللہ نے اسود عنسی کو قتل کر دیا، اسے نیک آدمی فیروز بن دیلمی نے قتل کیا۔\" دیکھیں [[event/killing-of-al-aswad-al-ansi|اسود عنسی کا قتل]] {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fayruz-al-daylami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/killing-of-al-aswad-al-ansi",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ridda-wars",
  "person/al-aswad-al-ansi",
  "person/farwa-ibn-musayk",
  "person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali",
  "person/qays-ibn-hubayra",
  "place/sanaa",
  "event/killing-of-al-aswad-al-ansi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}