{
 "id": "person/fulutarkhus",
 "class": "person",
 "slug": "fulutarkhus",
 "label": {
  "ar": "فلوطرخس",
  "en": "Fulutarkhus"
 },
 "summary": {
  "ar": "فلوطرخس، من كتبه كتاب الآراء الطبيعية ويحتوي على آراء الفلاسفة في الأمور الطبيعيات وهو خمس مقالات نقله قسطا بن لوقا البعلبكي، وكتاب الموراليا فيما دله عليه من مداراة العدو والانتفاع به وكتاب الغضب وكتاب الرياضة مقالة سرياني وكتاب النفس مقالة، ولفلوطرخس آخر كتاب الأنهار وخواصها وما فيها من العجائب والجبال {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 355-356}.",
  "en": "Plutarch — the Natural Opinions translated by Qusta ibn Luqa {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلوطرخس هو بلوطرخس. يذكر ابن النديم من كتبه «الآراء الطبيعية»، ويحتوي على آراء الفلاسفة في الطبيعيات في خمس مقالات، نقله قسطا بن لوقا البعلبكي. ويذكر كتاب «الموراليا» في مداراة العدو والانتفاع به، وكتاب «الغضب»، وكتاب «الرياضة»، وكتاب «النفس». وله كتاب في الأنهار وخواصها وعجائبها. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.355-356}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fulutarkhus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Fulutarkhus is Plutarch. Ibn al-Nadim mentions among his books \"Natural Opinions\", which contains the opinions of the philosophers on natural matters in five treatises, translated by Qusta ibn Luqa al-Ba'labakki. He also mentions the book \"Moralia\", on coping with an enemy and profiting from him, and the books \"Anger\", \"Exercise\" and \"The Soul\". He also has a book on rivers, their properties and their wonders. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.355-356}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fulutarkhus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فلوطرخس، یعنی بلوطرخس۔ ابن ندیم ان کی کتابوں میں «الآراء الطبیعیۃ» کا ذکر کرتے ہیں، جو فلسفیوں کی طبیعیات کے بارے میں آراء پر مشتمل ہے اور پانچ مقالات میں ہے، اور اسے قسطا بن لوقا بعلبکی نے ترجمہ کیا۔ وہ «الموراليا» کا بھی ذکر کرتے ہیں، جو دشمن سے مدارات اور اس سے فائدہ اٹھانے کے بارے میں ہے، نیز «الغضب»، «الریاضۃ» اور «النفس» کے عنوان کی کتابیں۔ ان کی ایک کتاب دریاؤں، ان کی خصوصیات اور عجائبات کے بارے میں ہے {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.355-356}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/fulutarkhus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}