{
 "id": "person/ghada-al-samman",
 "class": "person",
 "slug": "ghada-al-samman",
 "label": {
  "ar": "غادة السمان",
  "en": "Ghada al-Samman",
  "ur": "غادہ سمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتبة وصحفية وروائية سورية وُلدت في دمشق سنة 1942 لأسرة دمشقية مرموقة، ودرست في الجامعة السورية والجامعة الأمريكية في بيروت. من أعمالها «عيناك قدري» (1962) و«لا بحر في بيروت» (1965) وروايتا «بيروت 75» و«كوابيس بيروت»، وتعيش في باريس منذ منتصف الثمانينيات.",
  "en": "Syrian writer, journalist and novelist born in Damascus in 1942 to a prominent Damascene family; she studied at the Syrian University and the American University of Beirut. Her works include Your Eyes Are My Destiny (1962), No Sea in Beirut (1965) and the novels Beirut 75 and Beirut Nightmares. She has lived in Paris since the mid-1980s.",
  "ur": "سوری مصنفہ، صحافی اور ناول نگار، جو 1942 میں دمشق کے ایک ممتاز خاندان میں پیدا ہوئیں اور شامی یونیورسٹی اور امریکن یونیورسٹی آف بیروت میں تعلیم پائی۔ ان کی تصانیف میں «عيناك قدري» (1962)، «لا بحر في بيروت» (1965) اور ناول «بيروت 75» اور «كوابيس بيروت» شامل ہیں۔ وہ 1980 کی دہائی کے وسط سے پیرس میں رہ رہی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1941.9994250395284,
  "latest": 1942.9987610970477
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1942",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata give only the year 1942, at Damascus. No Hijri pairing is attested in any source and the year spans two Hijri years (1360–1361), so no hijri value is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ghada-al-samman-en",
    "source/wikipedia-ghada-al-samman-ar",
    "source/wikidata-ghada-al-samman"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "غادة أحمد السمان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ghada Ahmad al-Samman",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ghadah Al-Samman",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "novelist",
   "journalist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1942",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata give only the year 1942, at Damascus. No Hijri pairing is attested in any source and the year spans two Hijri years (1360–1361), so no hijri value is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ghada-al-samman-en",
    "source/wikipedia-ghada-al-samman-ar",
    "source/wikidata-ghada-al-samman"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED (the Qabbani configuration, wave 95 section A). No article text names her religion or any school: the English text (a translation of the Arabic, one family) calls her family prominent and conservative, the Arabic text calls it a bourgeois Damascene family, and neither names a faith for her personally. Wikidata's religion value is Islam in general — a single structured value, and generic rather than a school. The English article's categories file her under 'Syrian Muslims' and the Urdu article's under 'Syrian Muslim personalities'; category filings never count. Recorded unknown with exactly this stated.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ghada-al-samman-en",
     "source/wikipedia-ghada-al-samman-ar",
     "source/wikipedia-ghada-al-samman-ur",
     "source/wikidata-ghada-al-samman"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2612563"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ghada-al-samman-en",
   "source/wikipedia-ghada-al-samman-ar",
   "source/wikipedia-ghada-al-samman-ur",
   "source/wikidata-ghada-al-samman"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Arabic and Urdu Wikipedia articles on Ghada al-Samman, each fetched by its recorded revision id (EN 1369585068, AR 72935183, UR 12139351) with the returned id asserted equal before use, and Wikidata item Q2612563 (item revision 2555663911, read twice with identical revision and claims), the QID grounded through the English article's pageprops and confirmed by the Arabic and Urdu articles' pageprops. Existence checks by Latin fragments (Samman) and Arabic fragments (غادة السمان) across data/person, by the grounded QID across all person files, and by biography found no prior record — azhar-al-samman and ibn-al-samman-of-damascus are different people. No lived_in edge is written: Beirut and Paris have no place entities.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-96"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تحصيلها وبداياتها",
     "markdown": "نالت الإجازة في الأدب الإنجليزي من الجامعة السورية سنة 1963، وانتقلت إلى بيروت لنيل الماجستير في المسرح من الجامعة الأمريكية في بيروت. واختارت ألا تعود إلى دمشق وعملت في بيروت صحفية. كانت مجموعتها القصصية الأولى «عيناك قدري» قد صدرت سنة 1962، وفي بيروت أصدرت مجموعتها الثانية «لا بحر في بيروت» (1965) التي تعكس اتساع آفاقها، وثالثة هي «ليل الغرباء» (1966). ثم جالت في أوروبا مراسلة صحفية، وانضمت سنة 1969 إلى مجلة «الحوادث» الأسبوعية لصاحبها سليم اللوزي مراسلة. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en}"
    },
    {
     "heading": "الروايات",
     "markdown": "أثّرت فيها حرب الأيام الستة سنة 1967 بعمق؛ ومن آثار تلك المرحلة مقالها «أحمل عاري إلى لندن»، ولم تُصدر كتابًا لست سنوات تركّزت فيها على الصحافة. وتناولت مجموعتها الرابعة «رحيل المرافئ القديمة» (1973) الفجوة بين أفكار المثقفين العرب وأفعالهم. وصدرت روايتها الأولى «بيروت 75» أواخر 1974 متناولة مشكلات بيروت الاجتماعية المعقدة قبل أشهر من اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية؛ وصوّرت «كوابيس بيروت» (1977) المدينة أثناء الحرب، وتلتها «ليلة المليار» سنة 1986. وصدرت روايتها السيرية «الرواية المستحيلة: فسيفساء دمشقية» سنة 1997، ووصلت «وداعًا دمشق» إلى القرّاء الإنجليز بترجمة نانسي روبرتس سنة 2017. لها خمسة عشر كتابًا، تسعة منها دواوين شعر. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en} {cite:wikipedia-ghada-al-samman-ar}"
    },
    {
     "heading": "حياتها الشخصية وسنواتها الأخيرة",
     "markdown": "تزوّجت في أواخر الستينيات بشير الداعوق، صاحب دار الطليعة للنشر، ولهما ابن واحد هو حازم. ثم أسّست دار نشر خاصة بها وأعادت إصدار معظم كتبها. وفي 1993 أثارت جدلًا في الأوساط الأدبية والسياسية بنشرها رسائل حب كتبها لها الكاتب الفلسطيني غسان كنفاني في الستينيات؛ فندّد بعضهم بالنشر زاعمًا أنه يستهدف التشهير به. تعيش في باريس منذ منتصف الثمانينيات وتكتب بانتظام في مجلة عربية تصدر في لندن. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين",
     "markdown": "لا يسمّي أي نصّ من نصوص المقالات ديانة غادة السمان أو مذهبًا لها. وقيمة الدين في ويكي بيانات هي الإسلام عمومًا — قيمة بنيوية واحدة لا تسمّي مذهبًا — وتصنّفها تصنيفات المقالتين الإنجليزية والأردية في المسلمين السوريين؛ وتصنيفات الملفّات ليست شهادات. لذلك يسجّل المتحف ديانتها غير معروفة، مع علامة، والموقف مذكور بدقة في سجلّ بياناتها. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en} {cite:wikipedia-ghada-al-samman-ur} {cite:wikidata-ghada-al-samman}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ghada-al-samman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Education and beginnings",
     "markdown": "She earned a BA in English literature from the Syrian University in 1963 and moved to Beirut for a master's degree in theatre at the American University of Beirut. She chose not to return to Damascus and worked in Beirut as a journalist. Her first collection of short stories, Your Eyes Are My Destiny, had appeared in 1962; in Beirut she published her second collection, No Sea in Beirut (1965), reflecting her broadened horizons, and a third, Foreigners' Nights (1966). She later travelled across Europe working as a correspondent, and in 1969 joined Salim Lawzi's weekly magazine Al Hawadeth as a correspondent. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en}"
    },
    {
     "heading": "The novels",
     "markdown": "The Six-Day War of 1967 marked her deeply; her article \"I Carry My Shame to London\" dates from its aftermath, and she published no book for six years, concentrating on journalism. Her fourth collection, The Departure of Old Ports (1973), explored the gap between Arab intellectuals' thoughts and their actions. Her first novel, Beirut 75, appeared towards the end of 1974 and dealt with the complex social problems of Beirut months before the Lebanese civil war erupted; Beirut Nightmares (1977) portrayed the city during the war, and The Eve of Billion followed in 1986. Her autobiographical novel The Impossible Novel: A Damascene Mosaic appeared in 1997, and her Farewell Damascus reached English readers in Nancy Roberts's translation in 2017. She has published fifteen books, nine of them poetry collections. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en} {cite:wikipedia-ghada-al-samman-ar}"
    },
    {
     "heading": "Personal life and later years",
     "markdown": "In the late 1960s she married Bashir al-Daouq, owner of the Dar al-Tali'a publishing house; they had one son, Hazim. She later founded her own publishing house and reissued most of her books. In 1993 she caused a stir in literary and political circles by publishing love letters written to her in the 1960s by the Palestinian writer Ghassan Kanafani; some condemned the publication, claiming it was meant to smear his reputation. She has lived in Paris since the mid-1980s and writes regularly for an Arabic magazine published in London. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "No article text names Ghada al-Samman's religion or any school. Wikidata's religion value for her is Islam in general — a single structured value naming no school — and the English and Urdu articles file her in categories for Syrian Muslims; category filings are not attestations. The museum therefore records her faith as unknown, flagged, with the position stated exactly in her data record. {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en} {cite:wikipedia-ghada-al-samman-ur} {cite:wikidata-ghada-al-samman}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ghada-al-samman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعلیم اور آغاز",
     "markdown": "انہوں نے 1963 میں شامی یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں بی اے کیا اور بیروت جا کر امریکن یونیورسٹی آف بیروت سے تھیٹر میں ماسٹرز کیا۔ انہوں نے دمشق واپس نہ جانے کا فیصلہ کیا اور بیروت میں صحافی کے طور پر کام کیا۔ ان کا پہلا کہانیوں کا مجموعہ «عيناك قدري» 1962 میں شائع ہوا تھا؛ بیروت میں انہوں نے دوسرا مجموعہ «لا بحر في بيروت» (1965) اور تیسرا «ليل الغرباء» (1966) شائع کیا۔ بعد میں وہ نامہ نگار کے طور پر یورپ گھومیں اور 1969 میں سلیم اللوزی کے ہفت روزہ «الحوادث» سے وابستہ ہو گئیں۔ {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en}"
    },
    {
     "heading": "ناول",
     "markdown": "1967 کی چھ روزہ جنگ نے انہیں گہرے طور پر متاثر کیا؛ ان کا مضمون «أحمل عاري إلى لندن» اسی دور کی پیداوار ہے، اور پھر انہوں نے چھ برس تک کوئی کتاب شائع نہ کی اور صحافت پر توجہ دی۔ چوتھے مجموعے «رحيل المرافئ القديمة» (1973) میں عرب دانشوروں کے افکار و اعمال کے فرق کو موضوع بنایا گیا۔ ان کا پہلا ناول «بيروت 75» 1974 کے آخر میں شائع ہوا، جو لبنانی خانہ جنگی سے چند ماہ پہلے بیروت کے پیچیدہ سماجی مسائل پر تھا؛ «كوابيس بيروت» (1977) نے جنگ کے دوران کے شہر کی تصویر کشی کی، اور «ليلة المليار» 1986 میں آئی۔ ان کا سوانحی ناول «الرواية المستحيلة: فسيفساء دمشقية» 1997 میں شائع ہوا۔ انہوں نے پندرہ کتابیں شائع کیں، جن میں نو شاعری کے مجموعے ہیں۔ {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en} {cite:wikipedia-ghada-al-samman-ar}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی اور بعد کے برس",
     "markdown": "1960 کی دہائی کے آخر میں انہوں نے دار الطليعة اشاعتی ادارے کے مالک بشیر الداعوق سے شادی کی؛ ان کا ایک بیٹا حازم ہے۔ بعد میں انہوں نے اپنا اشاعتی ادارہ قائم کیا اور اپنی بیشتر کتابیں دوبارہ شائع کیں۔ 1993 میں انہوں نے فلسطینی لکھاری غسان کنفانی کے 1960 کی دہائی میں لکھے گئے محبت نامے شائع کر کے ادبی و سیاسی حلقوں میں ہلچل مچا دی؛ بعض نے اس اشاعت کی مذمت کی۔ وہ 1980 کی دہائی کے وسط سے پیرس میں رہ رہی ہیں اور لندن سے شائع ہونے والے ایک عربی مجلے کے لیے باقاعدگی سے لکھتی ہیں۔ {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "کوئی مضمون غادہ سمان کا مذہب یا کوئی مکتب نامزد نہیں کرتا۔ وکی ڈیٹا میں ان کی مذہبی قدر صرف اسلام ہے — ایک بناوٹی قدر، جو کوئی مکتب نامزد نہیں کرتی — اور انگریزی و اردو مضامین کے زمرے انہیں سوری مسلمانوں میں رکھتے ہیں؛ زمرہ بندی شہادت نہیں ہوتی۔ اس لیے میوزیم ان کے عقیدے کو نامعلوم درج کرتا ہے، جھنڈے کے ساتھ، اور موقف ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں بالکل اسی طرح درج ہے۔ {cite:wikipedia-ghada-al-samman-en} {cite:wikipedia-ghada-al-samman-ur} {cite:wikidata-ghada-al-samman}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور متعین ماخذ اکائیاں، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہونی چاہیے، اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد ہونا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ghada-al-samman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ghada-al-samman-en",
    "source/wikipedia-ghada-al-samman-ar",
    "source/wikidata-ghada-al-samman"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/al-ghazali-damascus-retreat-488",
  "event/ashraf-damascus-626"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}