{
 "id": "person/gilles-kepel",
 "class": "person",
 "slug": "gilles-kepel",
 "label": {
  "ar": "جيل كيبل",
  "en": "Gilles Kepel",
  "ur": "ژیل کیپل"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم سياسة ومستعرب فرنسي، وُلد سنة 1955 في باريس، متخصّص في الشرق الأوسط المعاصر والمسلمين في الغرب. بدأ دراسة العربية بعد رحلة إلى المشرق سنة 1974، وأنجز في مصر العمل الميداني لأطروحته عن الحركات الإسلامية التي صدرت بالإنجليزية بعنوان «النبي والفرعون» (1985)، وهو من أوائل الدراسات لأي لغة في التشدد الإسلامي المعاصر. من كتبه «انتقام الله» (1991) و«الجهاد: مسار الإسلام السياسي» و«بعيدًا عن الفوضى» (2020). وهو مدرج في هذا المتحف بصفته مساهمًا بارزًا في دراسة الإسلام الحديث، لا بصفته مسلمًا.",
  "en": "French political scientist and Arabist, born in 1955 in Paris, specialising in the contemporary Middle East and in Muslims in the West. He began studying Arabic after a journey to the Levant in 1974 and did the fieldwork in Egypt for his thesis on Islamist movements, published in English as The Prophet and Pharaoh (1985), among the first studies in any language of contemporary Islamist militancy. His books include The Revenge of God (1991), Jihad: The Trail of Political Islam, and Away from Chaos (2020). He is included in this museum as a leading contributor to the study of modern Islam, not as a Muslim.",
  "ur": "فرانسیسی ماہرِ سیاسیات و مستعرب، 1955 میں پیرس میں پیدا ہوئے، جو معاصر مشرقِ وسطیٰ اور مغرب میں مسلمانوں کے ماہر ہیں۔ انھوں نے 1974 میں مشرق کے سفر کے بعد عربی سیکھنا شروع کی اور مصر میں اسلامی تحریکوں پر اپنے مقالے کا میدانی کام کیا، جو انگریزی میں «پیغمبر اور فرعون» (1985) کے عنوان سے شائع ہوا۔ ان کی کتابوں میں «خدا کا انتقام» (1991)، «جہاد: سیاسی اسلام کا راستہ» اور «انتشار سے دور» (2020) شامل ہیں۔ وہ اس میوزیم میں جدید اسلام کے مطالعے کے نمایاں معاون کے طور پر شامل ہیں — مسلمان کے طور پر نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1955.491830769968,
  "latest": 1955.4945686769431
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1955-06-30",
   "hijri": "1374",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 30 June 1955 in Paris, France, following both the English and Arabic articles. No place entity for Paris exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1374) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-gilles-kepel-en",
    "source/wikipedia-gilles-kepel-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Gilles Kepel",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "جيل كيبل",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "writer",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1955-06-30",
   "hijri": "1374",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 30 June 1955 in Paris, France, following both the English and Arabic articles. No place entity for Paris exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1374) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-gilles-kepel-en",
    "source/wikipedia-gilles-kepel-ar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "NOT RECORDED — no fetched source attests any personal religion for Kepel at all, and nothing in this record presents him as a Muslim. He is recorded, following the honoured-contemporary precedent of person/fairuz, for his contribution to the study of Islam: the founder's queue marks him '(Contributor)'. The English and Arabic articles describe his field — political Islam, the contemporary Middle East and Muslims in the West — his CNRS and university posts, and his books; a scholar's subject, teachers, employers and fieldwork are not a faith attestation, and no source names a religion or school as his own. Under the two-source rule and the founder's doubt rule the faith is left unknown, with no assumption made in either direction.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-gilles-kepel-en",
     "source/wikipedia-gilles-kepel-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-gilles-kepel-en",
   "source/wikipedia-gilles-kepel-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Gilles Kepel' and Arabic Wikipedia «جيل كيبيل», both read on 25 October 2026; Wikidata was not read directly in this run because Wikimedia returned 403 to this machine, so no Wikidata QID is recorded rather than guessed. No earlier record for him existed in data/person/ under gilles-kepel or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "جيل كيبل (وُلد في 30 يونيو 1955) عالم سياسة ومستعرب فرنسي متخصص في الشرق الأوسط المعاصر والمسلمين في الغرب. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} كان أستاذًا في معهد الدراسات السياسية بباريس وفي جامعة باريس للعلوم والآداب حيث أدار برنامج الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} وهو مدرج في هذا المتحف بصفته مساهمًا في دراسة الإسلام الحديث — وقد وسمته قائمة المؤسس بـ«(مساهم)»، على سابقة فيروز للشخصيات المكرّمة المعاصرة — لا بصفته مسلمًا: فلا مصدر مستشارًا ينسب إليه دينًا شخصيًا، وسجلّه يقول ذلك بصراحة. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar}"
    },
    {
     "heading": "التكوين",
     "markdown": "وُلد كيبل في باريس في 30 يونيو 1955. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} وتدرّب في الأصل متخصصًا في الكلاسيكيات ثم بدأ دراسة العربية بعد رحلة إلى المشرق سنة 1974، وتخرج في الفلسفة والإنجليزية، وأكمل دراسته للعربية في المعهد الفرنسي بدمشق (1977–1978)، ونال شهادته في العلوم السياسية من معهد باريس سنة 1980. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "مصر والكتب الأولى",
     "markdown": "تخصص في الحركات الإسلامية المعاصرة وأمضى ثلاث سنوات في مركز الدراسات والتوثيق في مصر حيث أنجز العمل الميداني لأطروحته (دافع عنها سنة 1983) عن الحركات الإسلامية في مصر، وصدرت بالإنجليزية بعنوان «النبي والفرعون» (1985) فكانت أول كتاب في أي لغة يحلل التشدد الإسلامي المعاصر وما تزال مرجعًا جامعيًا قياسيًا. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} وبعد عودته إلى فرنسا صار باحثًا في المركز الوطني للبحث العلمي ودرس الإسلام ظاهرة اجتماعية وسياسية هناك، فأصدر «ضواحي الإسلام» سنة 1987، ثم انتقل إلى الدراسة المقارنة للحركات السياسية الدينية في الإسلام واليهودية والمسيحية فأصدر «انتقام الله» سنة 1991، وهو كتاب واسع الانتشار تُرجم إلى تسع عشرة لغة. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "ثلاثية الجهاد وكتبه اللاحقة",
     "markdown": "نال التأهيل الجامعي سنة 1993 ورُقّي مدير بحث سنة 1995، وصدر كتابه «الجهاد: مسار الإسلام السياسي» بالإنجليزية سنة 2001 مبنيًا على سنتين من العمل الميداني؛ وقد انتُقد بعد 11 سبتمبر لأنه وثّق إخفاق التعبئة الإسلامية في أواخر التسعينات، وهي قراءة طوّرها في كتب لاحقة منها «الحرب على العقول المسلمة» و«ما وراء الإرهاب والاستشهاد». {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} وصار سنة 2001 أستاذًا مثبتًا في معهد الدراسات السياسية حيث أنشأ برنامج الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "فرنسا والانتفاضات العربية والأعمال الأخيرة",
     "markdown": "شملت أعماله اللاحقة دراسة أعمال شغب الضواحي الفرنسية سنة 2005 والإسلام في فرنسا، وتوثيق الانتفاضات العربية في «شغف عربي» (2013) الحائز جائزة بترارك، وتحليل الهجمات الجهادية في فرنسا في «الإرهاب في فرنسا». {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} ومنذ 2016 يرأس برنامج التميز للبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط في جامعة باريس للعلوم والآداب، وراجع نيويورك تايمز كتابه «بعيدًا عن الفوضى» (2020 بالإنجليزية) بوصفه مقدمة ممتازة للمنطقة، وتصدّر مقاله «النبي والجائحة» (2021) قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "أفكاره — كما تُروى",
     "markdown": "يورد هذا القسم المواقف كما تنقلها المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف. فعند كيبل أن الإرهاب الجهادي سببه «ترسّخ السلفية»، وقد عُرض في المقالة جدله سنة 2017 مع أوليفييه روا — «تطرف الإسلام» عند كيبل مقابل «أسلمة التطرف» عند روا — بكلمات الرجلين كليهما، كما يُروى أنه يعدّ نفسه من اليسار الفرنسي ويميّز الإسلام السائد عن الأيديولوجيين الإسلاميين المتشددين. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} وليس أي من هذه المواقف المروية بيانًا عن دين كيبل نفسه، ولا يُعامل هنا على أنه كذلك. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gilles-kepel",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Gilles Kepel (born 30 June 1955) is a French political scientist and Arabist who specialises in the contemporary Middle East and in Muslims in the West. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} He was a professor at Sciences Po Paris and at Paris Sciences et Lettres University, where he directed the Middle East and Mediterranean Program. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} Kepel is included in this museum as a contributor to the study of modern Islam — the founder's queue marks him \"(Contributor)\", following the honoured-contemporary precedent of Fairuz — and not as a Muslim: no source consulted attributes any personal religion to him, and his record states that plainly. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar}"
    },
    {
     "heading": "Formation",
     "markdown": "Kepel was born in Paris on 30 June 1955. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} Originally trained as a classicist, he started to study Arabic after a journey to the Levant in 1974; he first graduated in philosophy and English, completed his Arabic-language studies at the French Institute in Damascus in 1977–78, and received his degree in political science from Sciences Po in 1980. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "Egypt and the first books",
     "markdown": "He specialised in contemporary Islamist movements and spent three years at the Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ) in Egypt, where he did the fieldwork for his PhD, defended in 1983, on Islamist movements in Egypt. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} Published in French as Le Prophète et le Pharaon and in English as The Prophet and Pharaoh (United Kingdom 1985; United States, as Muslim Extremism in Egypt, 1986), it was the first book in any language to analyse contemporary Islamist militancy and remains a standard university reader. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar}"
    },
    {
     "heading": "Islam in France and comparative work",
     "markdown": "After returning to France he became a researcher at the CNRS and investigated Islam as a social and political phenomenon there, leading to Les banlieues de l'Islam in 1987, a primer on studies of Islam in the West. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} He then turned to the comparative study of political-religious movements in Islam, Judaism and Christianity, publishing The Revenge of God in 1991, a bestseller translated into nineteen languages. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} Fieldwork among Black Muslims in the United States as a visiting professor at New York University in 1993 fed into Allah in the West (1996). {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "The jihad trilogy and later books",
     "markdown": "He received his habilitation in 1993, was promoted to research director at CNRS in 1995, and spent 1995–96 in the United States as New York Consortium Professor. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} His Jihad: The Trail of Political Islam, based on two years of fieldwork across the Muslim world, came out in English in 2001; though hailed for its scope, it was criticised after 11 September 2001 because it had documented the failure of political Islamist mobilisation in the late 1990s, a reading he developed in Bad Moon Rising (2002), The War for Muslim Minds (2006) and Beyond Terror and Martyrdom (2008), and, with his students, in Al Qaeda in Its Own Words (2006). {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} In 2001 he became a tenured professor at Sciences Po, where he created the Middle East and Mediterranean Program. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "France, the Arab upheavals and recent work",
     "markdown": "Later work surveyed the 2005 French suburb riots in Banlieue de la République (2012) and Islam in France in Quatre-vingt-treize, documented the Arab upheavals in Passion arabe (2013), awarded the Pétrarque Prize as book of the year, and analysed jihadist attacks in France in Terror in France (French 2015; English 2017). {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} Since February 2016 he has chaired the Program of Excellence on the Mediterranean and the Middle East at Paris Sciences et Lettres, based at the École Normale Supérieure, and since 2018 he has also been a professor there and director of a platform at the Università della Svizzera italiana in Lugano. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} Away from Chaos (English 2020) was reviewed by The New York Times as \"an excellent primer for anyone wanting to get up to speed on the region\", his 2021 essay The Prophet and the Pandemic topped bestseller lists, and in 2024 Plon published his Holocaustes: Israël, Gaza et la guerre contre l'Occident. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "Ideas — as reported",
     "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources; it is not a verdict by the museum. According to Kepel, jihadi terrorism is caused by \"the entrenchment of Salafism\", an ideology whose most radical elements clash with the values of Western democracies. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} His 2017 debate with Olivier Roy — Kepel's \"radicalisation of Islam\" against Roy's \"Islamicisation of radicalism\" — is reported in the article with both men's words. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} The article also reports that Kepel claims to belong to the left in France, has distinguished mainstream Islam from hard-line Islamist ideologues, and has repeatedly dismissed claims of widespread Islamophobia in French society. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} None of these reported positions is a statement of Kepel's own religion, and none is treated as one here. {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gilles-kepel",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ژیل کیپل (پیدائش 30 جون 1955) فرانسیسی ماہرِ سیاسیات و مستعرب ہیں، معاصر مشرقِ وسطیٰ اور مغرب میں مسلمانوں کے ماہر۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} وہ سائنسز پو پیرس اور پیرس سائنسز اے لیتر یونیورسٹی میں پروفیسر رہے اور اس کے مشرقِ وسطیٰ و بحیرۂ روم پروگرام کے ڈائریکٹر رہے۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} وہ اس میوزیم میں جدید اسلام کے مطالعے کے معاون کے طور پر شامل ہیں — بانی کی فہرست انھیں «(معاون)» کہتی ہے، فیروز کی نظیر پر — مسلمان کے طور پر نہیں: کوئی ماخذ ان کا ذاتی مذہب نہیں بتاتا، اور ان کا سجل یہ صراحت سے کہتا ہے۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar}"
    },
    {
     "heading": "تشکیل",
     "markdown": "کیپل 30 جون 1955 کو پیرس میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} اصل میں کلاسیکیات کے ماہر، انھوں نے 1974 میں مشرق کے سفر کے بعد عربی سیکھنا شروع کی، فلسفہ اور انگریزی میں گریجویشن کی، دمشق کے فرانسیسی ادارے میں عربی مکمل کی (1977–1978) اور 1980 میں سائنسز پو سے سیاسیات کی ڈگری لی۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "مصر اور ابتدائی کتابیں",
     "markdown": "انھوں نے معاصر اسلامی تحریکوں میں مہارت حاصل کی اور مصر میں تین برس گزار کر اپنی پی ایچ ڈی (1983) کا میدانی کام کیا؛ یہ انگریزی میں «پیغمبر اور فرعون» (1985) کے عنوان سے شائع ہوئی اور معاصر اسلامی عسکریت کا کسی بھی زبان میں پہلا تجزیہ تھی۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} {cite:wikipedia-gilles-kepel-ar} فرانس واپسی پر CNRS کے محقق بن کر انھوں نے وہاں اسلام کا مطالعہ کیا، «اسلام کے مضافات» (1987) لکھی، پھر اسلام، یہودیت اور مسیحیت کی سیاسی مذہبی تحریکوں کے تقابلی مطالعے میں «خدا کا انتقام» (1991) شائع کی، جو انیس زبانوں میں ترجمہ ہوئی۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد کی کتابیں",
     "markdown": "ان کی کتاب «جہاد: سیاسی اسلام کا راستہ» انگریزی میں 2001 میں آئی؛ 11 ستمبر کے بعد اس پر تنقید ہوئی کہ اس نے نوے کی دہائی کے اواخر میں سیاسی اسلامی تحریک کی ناکامی درج کی تھی۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} وہ 2001 میں سائنسز پو میں پروفیسر بنے، 2016 سے پیرس سائنسز اے لیتر میں بحیرۂ روم و مشرقِ وسطیٰ پروگرام کے سربراہ ہیں، اور «انتشار سے دور» (انگریزی 2020) کو نیویارک ٹائمز نے خطے کا عمدہ تعارف کہا۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "آراء — جیسی نقل ہوئی ہیں",
     "markdown": "یہ حصہ موقف مآخذ کی نقل کے طور پر پیش کرتا ہے، میوزیم کا فیصلہ نہیں۔ کیپل کے نزدیک جہادی دہشت گردی «سلفیت کے جڑ پکڑنے» کا نتیجہ ہے، اور 2017 میں اولیویے روا کے ساتھ ان کا مباحثہ مضمون میں دونوں کی باتوں کے ساتھ درج ہے۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en} ان میں سے کوئی موقف بھی کیپل کے اپنے مذہب کا بیان نہیں، اور یہاں اسے ایسا نہیں سمجھا جاتا۔ {cite:wikipedia-gilles-kepel-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/gilles-kepel",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}