{
 "id": "person/haifaa-al-mansour",
 "class": "person",
 "slug": "haifaa-al-mansour",
 "label": {
  "ar": "هيفاء المنصور",
  "en": "Haifaa al-Mansour",
  "ur": "ہیفاء المنصور"
 },
 "summary": {
  "ar": "مخرجة سعودية، وُلدت في الزلفي سنة 1974 ونشأت في الأحساء؛ من أوائل المخرجات السعوديات وأشهرهن، أخرجت «وجدة» (2012)، أول فيلم روائي يُصوَّر بالكامل في السعودية وأول ترشيح سعودي للأوسكار، ثم «ماري شيلي» (2017) و«المرشحة المثالية» (2019).",
  "en": "Saudi film director, born in Al Zulfi in 1974 and brought up in Al-Hasa. One of the first and best-known female Saudi filmmakers, she directed Wadjda (2012), the first feature shot entirely in Saudi Arabia and Saudi Arabia's first Oscar submission, followed by Mary Shelley (2017) and The Perfect Candidate (2019).",
  "ur": "سعودی فلم ہدایت کار، 1974 میں الزلفی میں پیدا ہوئیں اور الاحساء میں پلی بڑھیں؛ اولین اور معروف ترین سعودی خاتون فلم سازوں میں سے ایک، انھوں نے «وجدہ» (2012) بنائی — پہلی فیچر فلم جو مکمل طور پر سعودی عرب میں فلمائی گئی اور سعودی عرب کی پہلی آسکر نامزدگی — پھر «میری شیلی» (2017) اور «مثالی امیدوار» (2019) بنائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1974.6051595857546,
  "latest": 1974.60789749273
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1974-08-10",
   "hijri": "1394",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 10 August 1974 in Al Zulfi, Saudi Arabia, as given by the English Wikipedia article's infobox and lead; the article records that she grew up in Al-Hasa. Al Zulfi has no place entity in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1394) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-haifaa-al-mansour-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Haifaa al-Mansour",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "هيفاء المنصور",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "film-director",
   "screenwriter",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1974-08-10",
   "hijri": "1394",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 10 August 1974 in Al Zulfi, Saudi Arabia, as given by the English Wikipedia article's infobox and lead; the article records that she grew up in Al-Hasa. Al Zulfi has no place entity in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1394) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-haifaa-al-mansour-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run names a school, madhhab or path for al-Mansour herself. The English Wikipedia article records that she received hate mail and criticism for being unreligious, which she denies, and that people in her conservative home town condemned filmmaking as haram; a denial of being unreligious, critics' accusations, and the religious subjects and settings of Wadjda and The Perfect Candidate are not an attestation of a specific affiliation, and no value may be inferred from a Saudi birthplace. Under the two-source rule and the doubt rule, her faith is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-haifaa-al-mansour-en"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-haifaa-al-mansour-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Haifaa al-Mansour', read in full on 25 October 2026. No Wikidata QID was verified from a tool result in this run, so no external_ids are recorded rather than guessed. No earlier record for her existed in data/person/ under haifaa-al-mansour or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-16"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "هيفاء المنصور (وُلدت في 10 أغسطس 1974) مخرجة سعودية، من أشهر مخرجات بلدها ومن أوائلهن. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وكان فيلمها الروائي الأول «وجدة» (2012) أول فيلم روائي طويل يُصوَّر بالكامل في السعودية. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} ولا يسمّي أي مصدر قُرئ لهذا السجلّ مدرسة أو انتماء لها شخصيًا، ودينها مسجّل «غير معروف» في سجلّ بياناتها. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "هي الثامنة بين اثني عشر طفلًا للشاعر والمحامي عبد الرحمن المنصور، ونشأت في الأحساء. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وكانت أسرتها متحررة وغير تقليدية: سُمح للأطفال بالموسيقى والكتب والمجلات والتلفزيون والأفلام في زمن حُظرت فيه دور السينما في السعودية من سنة 1983 حتى رُفع الحظر سنة 2018. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وبتشجيع أبيها درست الأدب المقارن في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وعملت في شركة نفط ودرّست الإنجليزية، ثم أتمّت ماجستير في الدراسات السينمائية في جامعة سيدني. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "أفلامها الأولى",
     "markdown": "بدأت بثلاثة أفلام قصيرة — «من؟» و«الرحيل المر» و«أنا والآخر» الذي فاز بجوائز في الإمارات وهولندا — وبالوثائقي «نساء بلا ظل» عن الحياة الخفية لنساء دول الخليج العربية، الذي نال الخنجر الذهبي لأفضل وثائقي في مهرجان مسقط. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "وجدة",
     "markdown": "عُرض «وجدة»، الذي كتبته وأخرجته، لأول مرة في مهرجان البندقية سنة 2012؛ ويروي قصة فتاة في العاشرة في ضواحي الرياض تحلم بامتلاك دراجة خضراء وركوبها. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وبسبب الفصل بين الرجال والنساء أخرجت كثيرًا منه من داخل شاحنة صغيرة بشاشة وجهاز لاسلكي. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} واختير الفيلم، بدعم من روتانا، ترشيحًا للسعودية لجائزة أوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية، وهي أول مرة تتقدّم فيها السعودية بفيلم. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "التلقي والنقد",
     "markdown": "لم تقصد أن يتركّز عملها على قضايا المرأة، لكنها وجدتها أهم من أن تُترك، ويتناول «من؟» و«نساء بلا ظل» عادة العباءة. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وتذكر المقالة الإنجليزية أنها تلقّت رسائل كراهية وانتقادات بأنها غير متدينة، وهو ما تنفيه، وثناءً من سعوديين لتشجيعها النقاش في موضوعات تُعدّ عادة من المحرّمات. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وهذا النفي لا يسمّي انتماء، وهو مسجّل هنا كما نُقل عنها، دون استنتاج أي مدرسة لها. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "أعمالها اللاحقة",
     "markdown": "عُرض «ماري شيلي» لأول مرة في مهرجان تورونتو سنة 2017، وتبعه «سعيدة دائمًا» (2018) و«المرشحة المثالية» (2019)، أول فيلم يدعمه المجلس السعودي الجديد للأفلام. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وكانت عضوًا في لجنة تحكيم «نظرة ما» في كان سنة 2015، ونالت جائزة الكريستال في دافوس سنة 2019 لقيادتها التحول الثقافي في العالم العربي. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وتقيم في كاليفورنيا مع زوجها الدبلوماسي الأمريكي برادلي نيمان وطفليهما. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/haifaa-al-mansour",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Haifaa al-Mansour (born 10 August 1974) is a Saudi Arabian film director, one of the country's best-known and one of its first female filmmakers. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} Her feature debut Wadjda (2012) was the first full-length feature shot entirely in Saudi Arabia. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} No source read for this record names a school or affiliation for her personally, and her faith is recorded as unknown in her data record. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "She is the eighth of twelve children of Abdul Rahman Mansour, a poet and lawyer, and grew up in Al-Hasa. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} Her family was liberal and non-traditional: the children were allowed music, books, magazines, television and films at a time when cinemas were banned in Saudi Arabia, from 1983 until the ban was lifted in 2018. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} With her father's encouragement she studied comparative literature at the American University in Cairo, worked at an oil company and taught English, and later completed a master's degree in film studies at the University of Sydney. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "First films",
     "markdown": "She began with three shorts — Who?, The Bitter Journey and The Only Way Out, the last winning prizes in the United Arab Emirates and the Netherlands — and the documentary Women Without Shadows, on the hidden lives of women in the Gulf Arab states, which won the Golden Dagger for Best Documentary at the Muscat Film Festival. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "Wadjda",
     "markdown": "Wadjda, which she wrote and directed, premiered at the 2012 Venice Film Festival; it tells of a 10-year-old girl in suburban Riyadh who dreams of owning and riding a green bicycle. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} Because of the segregation of men and women, she directed much of it from a small van with a monitor and a walkie-talkie. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} The film, backed by Rotana, was selected as Saudi Arabia's entry for Best Foreign Language Film at the Academy Awards, the first time Saudi Arabia had submitted a film. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "Reception and criticism",
     "markdown": "She did not intend her work to focus on women's issues but found them too important not to address, and both Who? and Women Without Shadows deal with the custom of the abaya. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} The English article records that she received hate mail and criticism for being unreligious, which she denies, and praise from Saudis for encouraging discussion of topics usually considered taboo. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} That denial names no affiliation, and it is recorded here as she is reported to have made it, without any school being inferred for her. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "Later work",
     "markdown": "Her Mary Shelley premiered at the 2017 Toronto International Film Festival, followed by Nappily Ever After (2018) and The Perfect Candidate (2019), the first feature supported by the new Saudi Film Council. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} She served on the Un Certain Regard jury at Cannes in 2015 and received a Crystal Award at Davos in 2019 for her leadership in cultural transformation in the Arab world. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} She lives in California with her husband, the American diplomat Bradley Niemann, and their two children. {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/haifaa-al-mansour",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہیفاء المنصور (پیدائش 10 اگست 1974) سعودی فلم ہدایت کار ہیں، جو اپنے ملک کی معروف ترین اور اولین خاتون فلم سازوں میں سے ایک ہیں۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} ان کی پہلی فیچر فلم «وجدہ» (2012) مکمل طور پر سعودی عرب میں فلمائی جانے والی پہلی مکمل فیچر فلم تھی۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} اس ریکارڈ کے لیے پڑھا گیا کوئی ماخذ ذاتی طور پر ان کے لیے کوئی مکتب یا وابستگی نامزد نہیں کرتا، اس لیے ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ شاعر اور وکیل عبدالرحمن منصور کے بارہ بچوں میں آٹھویں ہیں اور الاحساء میں پلی بڑھیں۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} ان کا خاندان آزاد خیال اور غیر روایتی تھا: بچوں کو موسیقی، کتابوں، رسائل، ٹیلی ویژن اور فلموں کی اجازت تھی، ایسے وقت میں جب سعودی عرب میں سینما گھروں پر 1983 سے پابندی تھی جو 2018 میں اٹھائی گئی۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} اپنے والد کی حوصلہ افزائی سے انھوں نے قاہرہ کی امریکن یونیورسٹی میں تقابلی ادب پڑھا، ایک تیل کمپنی میں کام کیا اور انگریزی پڑھائی، اور بعد میں سڈنی یونیورسٹی سے فلم اسٹڈیز میں ماسٹرز مکمل کیا۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "پہلی فلمیں",
     "markdown": "انھوں نے تین مختصر فلموں سے آغاز کیا — «کون؟»، «تلخ سفر» اور «واحد راستہ» — جن میں آخری نے متحدہ عرب امارات اور نیدرلینڈز میں انعامات جیتے — اور دستاویزی فلم «سایوں کے بغیر عورتیں» بنائی، جو خلیجی عرب ریاستوں میں عورتوں کی پوشیدہ زندگیوں پر ہے اور جس نے مسقط فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی فلم کا گولڈن ڈیگر جیتا۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "وجدہ",
     "markdown": "«وجدہ»، جسے انھوں نے لکھا اور ہدایت دی، کا پہلا مظاہرہ 2012 کے وینس فلم فیسٹیول میں ہوا؛ یہ ریاض کے مضافات میں رہنے والی ایک دس سالہ بچی کی کہانی ہے جو سبز سائیکل رکھنے اور چلانے کا خواب دیکھتی ہے۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} مردوں اور عورتوں کی علیحدگی کی وجہ سے انھوں نے اس کا بیشتر حصہ ایک چھوٹی وین سے مانیٹر اور واکی ٹاکی کے ذریعے ہدایت دیا۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} روتانا کی پشت پناہی والی یہ فلم بہترین غیر ملکی زبان فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے سعودی عرب کی نامزدگی کے طور پر منتخب ہوئی — پہلی بار سعودی عرب نے کوئی فلم بھیجی تھی۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "پزیرائی اور تنقید",
     "markdown": "ان کا ارادہ نہیں تھا کہ ان کا کام عورتوں کے مسائل پر مرکوز ہو، لیکن انھیں یہ مسائل اتنے اہم لگے کہ انھیں نظر انداز نہ کیا جا سکے، اور «کون؟» اور «سایوں کے بغیر عورتیں» دونوں عبایا کی رسم سے متعلق ہیں۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} انگریزی مضمون درج کرتا ہے کہ انھیں غیر مذہبی ہونے پر نفرت انگیز خطوط اور تنقید ملی، جس کی وہ تردید کرتی ہیں، اور سعودیوں کی طرف سے ان موضوعات پر بحث کی حوصلہ افزائی پر تعریف بھی ملی جنھیں عموماً ممنوع سمجھا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} یہ تردید کسی وابستگی کا نام نہیں لیتی، اور یہاں یہ ویسے ہی درج ہے جیسا بیان کی گئی، ان کے لیے کوئی مکتب اخذ کیے بغیر۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد کا کام",
     "markdown": "ان کی «میری شیلی» کا پہلا مظاہرہ 2017 کے ٹورنٹو بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں ہوا، اس کے بعد «ہمیشہ خوش» (2018) اور «مثالی امیدوار» (2019) آئیں، جو نئی سعودی فلم کونسل کی حمایت پانے والی پہلی فیچر فلم تھی۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وہ 2015 میں کان کی «ایک خاص نظر» جیوری میں شامل رہیں اور 2019 میں ڈیووس میں عرب دنیا میں ثقافتی تبدیلی میں قیادت پر کرسٹل ایوارڈ حاصل کیا۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en} وہ اپنے شوہر، امریکی سفارت کار بریڈلی نیمن، اور اپنے دو بچوں کے ساتھ کیلیفورنیا میں رہتی ہیں۔ {cite:wikipedia-haifaa-al-mansour-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ ادارے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور اس ماخذ کا نام دینا چاہیے جس نے ہر واقعہ بدلا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/haifaa-al-mansour",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-ahsa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-haifaa-al-mansour-en"
   ]
  },
  {
   "to": "screen/al-murashsha-al-mithaliyya-2019",
   "type": "directed",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "screen/wajda-2012",
   "type": "directed",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "screen/wajda-2012",
   "type": "wrote_screenplay",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/salah-al-budair",
  "place/al-ahsa",
  "screen/al-murashsha-al-mithaliyya-2019",
  "screen/wajda-2012"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}