{
 "id": "person/hakan-calhanoglu",
 "class": "person",
 "slug": "hakan-calhanoglu",
 "label": {
  "ar": "هاكان تشالهان أوغلو",
  "en": "Hakan Çalhanoğlu",
  "ur": "ہاکان چالخان اوغلو"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم محترف (وُلد سنة 1994 في مانهايم بألمانيا) يلعب وسطًا مع إنتر ميلان ويقود منتخب تركيا. متخصص في الركلات الحرة، برز مع كارلسروه وهامبورغ، ولعب لباير ليفركوزن وإيه سي ميلان، ثم عبر إلى إنتر سنة 2021 وفاز معه بالدوري الإيطالي وكأس إيطاليا؛ تجاوزت مبارياته الدولية مع تركيا مائة مباراة.",
  "en": "Professional footballer (born 1994 in Mannheim, Germany) who plays as a midfielder for Inter Milan and captains Turkey. A free-kick specialist, he rose at Karlsruher SC and Hamburger SV, played for Bayer Leverkusen and AC Milan, and crossed to city rivals Inter in 2021, winning Serie A and the Coppa Italia; he has won more than a hundred caps for Turkey.",
  "ur": "پیشہ ور فٹبالر (پیدائش 1994، مانہائم، جرمنی) جو انٹر میلان کے لیے مڈفیلڈر کھیلتے ہیں اور ترکیہ کی کپتانی کرتے ہیں۔ فری کک کے ماہر، کارلسروہے اور ہیمبرگ سے ابھرے، بائر لیورکوزن اور اے سی میلان کے لیے کھیلے، 2021 میں انٹر میں شامل ہو کر سیری آ اور کوپا اطالیہ جیتے؛ ترکیہ کے لیے سو سے زائد بین الاقوامی میچ کھیل چکے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1994.104533289527,
  "latest": 1994.107271196502
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1994-02-08",
   "hijri": "1414",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 8 February 1994, born in Mannheim, Germany. There is no place entity for Mannheim, so no born_in edge is written. Hijri year 1414 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-en",
    "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Hakan Çalhanoğlu",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "هاكان تشالهان أوغلو",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "خاقان جال خان أوغلي",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1994-02-08",
   "hijri": "1414",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 8 February 1994, born in Mannheim, Germany. There is no place entity for Mannheim, so no born_in edge is written. Hijri year 1414 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-en",
    "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-ar"
   ]
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for Çalhanoğlu. The English article makes no statement of his religion at all — neither 'Muslim' nor 'Islam' occurs anywhere in it — and its Personal life section records only that he was born in Mannheim to Turkish parents originally from Bayburt, which is descent, not attestation. The Arabic article's infobox gives his religion as 'Islam' (الإسلام) in the generic, a value of the kind carried from Wikidata into infoboxes, and its text names no school. A generic infobox value in one family, with silence in the other article, does not engage the two-source rule, so the value is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-en",
     "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-en",
   "source/wikipedia-hakan-calhanoglu-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia and Arabic Wikipedia articles, read in full on 26 October 2026 (the English article's entire text searched for any religion statement); the reading route did not expose revision ids, so consultation dates are recorded in the source files in place of revisions (the wave-33 section A, Batch 40 and wave-37 precedent). No Wikidata item id could be grounded through the reading route available, so no wikidata source or external id is recorded (the Hasim Rahman precedent). No earlier record for him existed in data/person/ under hakan-calhanoglu or any other spelling checked (fragment calhanoglu searched across data/person/); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-38"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "هاكان تشالهان أوغلو لاعب كرة قدم محترف، وُلد في مانهايم بألمانيا في 8 فبراير 1994.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nمتخصص في الركلات الحرة، يلعب وسطًا مع إنتر ميلان ويقود منتخب تركيا الذي تجاوزت مبارياته الدولية معه مائة مباراة.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nعبر انقسام مدينة ميلانو سنة 2021 من إيه سي ميلان إلى إنتر، وفاز معه بالدوري الإيطالي مرتين وبكأس إيطاليا ثلاث مرات.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "بدأ تشالهان أوغلو مسيرته في نادي فالدشت 08 ومرّ بفرق الشباب في فالدهوف مانهايم وكارلسروه، وظهر أول مرة محترفًا مع كارلسروه في فبراير 2012.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nوُلد في مانهايم لأبوين تركيين أصلهما من بايبورت.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مع الأندية",
     "markdown": "بعد مساعدته كارلسروه على الصعود، انتقل تشالهان أوغلو إلى هامبورغ سنة 2013 وأُعير فورًا لموسم واحد.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nانضم إلى باير ليفركوزن سنة 2014 حيث لفتت تنفيذه للكرات الثابتة الأنظار على نطاق واسع، وفي 2017 انتقل إلى إيه سي ميلان فارتدى القميص رقم عشرة وسجّل في تصفيات الدوري الأوروبي في أول ظهور له مع النادي في الدوري.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nوفي يونيو 2021 عبر إلى الغريم إنتر بصفقة حرة، وفاز معه بكأس إيطاليا ثلاث مرات وبالدوري الإيطالي في 2023–24 ومرة أخرى في 2025–26، كما تسجل المقالتان.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته الدولية",
     "markdown": "اختار تشالهان أوغلو تمثيل تركيا، بلد والديه، ولعب لمنتخباتها الشابة قبل أن يظهر أول مرة مع الفريق الأول ضد جمهورية أيرلندا في مايو 2014.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nمثّل تركيا في يورو 2016 ويورو 2020 ويورو 2024، وصار قائدًا للفريق على نحو متزايد، وفي آخر تحديث إحصائي للمقالتين بلغت مبارياته الدولية 102 وسجّل 22 هدفًا.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف المختلفة كما وردت في المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف.\nلا تشهد أي من المقالتين بمذهب إسلامي لتشالهان أوغلو: فالمقالة الإنجليزية لا تتضمن أي قول في دينه أصلًا — لا يرد فيها «مسلم» ولا «إسلام» — ولا تسجّل إلا ميلاده لأبوين تركيين من بايبورت، وهو نسب لا شهادة.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nويعطي صندوق معلومات المقالة العربية ديانته «الإسلام» بصيغة عامة، وهي قيمة من النوع المحمول من ويكي بيانات إلى صناديق المعلومات، ولا يسمي متنها مذهبًا.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}\nووفق قاعدة المصدرين المعتمدة في المتحف، التي تشترط مصدرين مستقلين يسميان المذهب للشخص بشخصه، سُجّل مذهبه لذلك «غير معروف».{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- هاكان تشالهان أوغلو — ويكيبيديا العربية{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}\n- هاكان تشالهان أوغلو — ويكيبيديا الإنجليزية{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hakan-calhanoglu",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hakan Çalhanoğlu is a professional footballer who was born in Mannheim, Germany, on 8 February 1994.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}\nA free-kick specialist, he plays as a midfielder for Inter Milan and captains the Turkey national team, for which he has won more than a hundred caps.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nHe crossed the Milan divide in 2021, joining Inter from AC Milan, and has won Serie A twice and the Coppa Italia three times with the club.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Çalhanoğlu began his career at FC 08 Wallstadt and came through the youth sides of Waldhof Mannheim and Karlsruher SC, making his professional debut for Karlsruhe in February 2012.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nHe was born in Mannheim to Turkish parents who were originally from Bayburt.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "Club career",
     "markdown": "After helping Karlsruhe to promotion, Çalhanoğlu moved to Hamburger SV in 2013 and was immediately loaned back for a season.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nHe joined Bayer Leverkusen in 2014, where his set-piece delivery drew wide notice, and in 2017 he moved to AC Milan, inheriting the number ten shirt and scoring in the Europa League play-offs on his league debut for the club.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nIn June 2021 he crossed to city rivals Inter on a free transfer, winning the Coppa Italia three times and Serie A in 2023–24 and again in 2025–26, as the articles record.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "International career",
     "markdown": "Çalhanoğlu chose to represent Turkey, his parents' country, and played for its youth teams before making his senior debut against the Republic of Ireland in May 2014.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nHe represented Turkey at Euro 2016, Euro 2020 and Euro 2024, serving increasingly as the side's captain, and at the articles' last statistical update had won 102 caps and scored 22 goals.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents the positions found in the sources; it is not a verdict by the museum.\nNeither article attests a school of Islam for Çalhanoğlu: the English article contains no statement of his religion at all — neither \"Muslim\" nor \"Islam\" occurs in it — and records only his birth to Turkish parents from Bayburt, which is descent, not attestation.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nThe Arabic article's infobox gives his religion as \"Islam\" in the generic, a value of the kind carried from Wikidata into infoboxes, and its text names no school.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}\nUnder the museum's two-source rule, which requires two independent sources to name a school for the person himself, his school is therefore recorded as unknown.{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Hakan Çalhanoğlu — English Wikipedia{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\n- Hakan Çalhanoğlu — Arabic Wikipedia{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hakan-calhanoglu",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہاکان چالخان اوغلو پیشہ ور فٹبالر ہیں، 8 فروری 1994 کو مانہائم، جرمنی میں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}\nفری کک کے ماہر، وہ انٹر میلان کے لیے مڈفیلڈر کھیلتے ہیں اور ترکیہ کی قومی ٹیم کی کپتانی کرتے ہیں، جس کے لیے وہ سو سے زائد بین الاقوامی میچ کھیل چکے ہیں۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nوہ 2021 میں میلان کی تقسیم عبور کر کے اے سی میلان سے انٹر میں شامل ہوئے اور کلب کے ساتھ دو بار سیری آ اور تین بار کوپا اطالیہ جیت چکے ہیں۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "چالخان اوغلو نے اپنے کیریئر کا آغاز ایف سی 08 والشٹاٹ سے کیا اور والڈہوف مانہائم اور کارلسروہے کی نوجوان ٹیموں سے گزر کر فروری 2012 میں کارلسروہے کے لیے پیشہ ورانہ ڈیبیو کیا۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nوہ مانہائم میں ترک والدین کے ہاں پیدا ہوئے جن کا اصل تعلق بےبرت سے تھا۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "کلب کیریئر",
     "markdown": "کارلسروہے کو ترقی دلانے میں مدد کے بعد چالخان اوغلو 2013 میں ہیمبرگ منتقل ہوئے اور فوراً ایک سیزن کے لیے قرض پر واپس بھیج دیے گئے۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nوہ 2014 میں بائر لیورکوزن میں شامل ہوئے، جہاں ان کی سیٹ پیس مہارت نے وسیع توجہ پائی، اور 2017 میں اے سی میلان منتقل ہو کر نمبر دس کی شرٹ ورثے میں پائی اور کلب کے لیے اپنے لیگ ڈیبیو پر یوروپا لیگ پلے آف میں گول کیا۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nجون 2021 میں وہ شہر کے حریف انٹر میں مفت منتقلی پر شامل ہوئے اور اس کے ساتھ تین بار کوپا اطالیہ اور 2023–24 اور دوبارہ 2025–26 میں سیری آ جیتا، جیسا کہ مضامین درج کرتے ہیں۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "بین الاقوامی کیریئر",
     "markdown": "چالخان اوغلو نے اپنے والدین کے ملک ترکیہ کی نمائندگی کا انتخاب کیا اور اس کی نوجوان ٹیموں کے لیے کھیلنے کے بعد مئی 2014 میں جمہوریہ آئرلینڈ کے خلاف سینئر ڈیبیو کیا۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nانہوں نے یورو 2016، یورو 2020 اور یورو 2024 میں ترکیہ کی نمائندگی کی اور بتدریج ٹیم کے کپتان بنے؛ مضامین کی آخری شماریاتی تازہ کاری کے مطابق ان کے بین الاقوامی میچ 102 اور گول 22 تھے۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}"
    },
    {
     "heading": "مؤقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ ذرائع میں موجود مؤقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں ہے۔\nکوئی مضمون چالخان اوغلو کے لیے اسلام کا کوئی مکتب نامزد نہیں کرتا: انگریزی مضمون میں ان کے مذہب کا کوئی بیان ہی نہیں — نہ «مسلم» آتا ہے نہ «اسلام» — اور وہ صرف بےبرت کے ترک والدین کے ہاں ان کی پیدائش درج کرتا ہے، جو نسب ہے، شہادت نہیں۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\nعربی مضمون کا معلوماتی خانہ ان کا مذہب عمومی طور پر «اسلام» دیتا ہے، جو ان اقدار میں سے ہے جو ویکی ڈیٹا سے معلوماتی خانوں میں منتقل ہوتی ہیں، اور اس کا متن کوئی مکتب نامزد نہیں کرتا۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}\nعجائب گھر کے دو ماخذ کے اصول کے تحت — جو شخص کے لیے بذات خود مکتب نامزد کرنے والے دو آزاد ذرائع مانگتا ہے — ان کا مکتب اس لیے «نامعلوم» درج کیا گیا ہے۔{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- ہاکان چالخان اوغلو — انگریزی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-en}\n- ہاکان چالخان اوغلو — عربی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-hakan-calhanoglu-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hakan-calhanoglu",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-haq-baloch"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}