{
 "id": "person/halil-mutlu",
 "class": "person",
 "slug": "halil-mutlu",
 "label": {
  "ar": "خليل موتلو",
  "en": "Halil Mutlu",
  "ur": "خلیل موتلو"
 },
 "summary": {
  "ar": "ربّاع تركي وُلد في بلغاريا سنة 1973 باسم خليل علييف. فرّ إلى تركيا سنة 1989، ثم صار أحد أربعة ربّاعين في التاريخ نالوا ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية متتالية ⁦(1996 و2000 و2004)⁩، وبطل عالم خمس مرات وحامل أكثر من عشرين رقمًا قياسيًا عالميًا.",
  "en": "Turkish weightlifter born in Bulgaria in 1973 as Halil Aliev. He fled to Turkey in 1989 and became one of only four weightlifters in history to win three consecutive Olympic gold medals (1996, 2000, 2004), a five-time world champion who set more than 20 world records.",
  "ur": "ترک ویٹ لفٹر جو 1973 میں بلغاریہ میں خلیل علییف کے نام سے پیدا ہوئے۔ وہ 1989 میں ترکی فرار ہوئے اور تاریخ کے صرف چار ویٹ لفٹروں میں شامل ہوئے جنہوں نے مسلسل تین اولمپک طلائی تمغے جیتے ⁦(1996، 2000، 2004)⁩؛ وہ پانچ بار عالمی چیمپئن رہے اور بیس سے زائد عالمی ریکارڈ قائم کیے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1973.5319000390152,
  "latest": 1973.5346379459904
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1973-07-14",
   "hijri": "1393",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born Halil Aliev on 14 July 1973 in the village of Postnik near Momchilgrad (Mestanlı), Kardzhali Province, Bulgaria: the English article gives Postnik, the Turkish article gives Mestanlı, and Wikidata's birthplace is Kardzhali. No place entity exists for any of them, so no born_in relation is written. The Hijri year 1393 (14 Jumada al-awwal 1393) is the tabular conversion of 14 July 1973 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-halil-mutlu-en",
    "source/wikipedia-halil-mutlu-tr",
    "source/wikipedia-halil-mutlu-ar",
    "source/wikidata-halil-mutlu"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Halil Mutlu",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "خليل موتلو",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Halil Aliev",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Dinamo",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "weightlifter"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1973-07-14",
   "hijri": "1393",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born Halil Aliev on 14 July 1973 in the village of Postnik near Momchilgrad (Mestanlı), Kardzhali Province, Bulgaria: the English article gives Postnik, the Turkish article gives Mestanlı, and Wikidata's birthplace is Kardzhali. No place entity exists for any of them, so no born_in relation is written. The Hijri year 1393 (14 Jumada al-awwal 1393) is the tabular conversion of 14 July 1973 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-halil-mutlu-en",
    "source/wikipedia-halil-mutlu-tr",
    "source/wikipedia-halil-mutlu-ar",
    "source/wikidata-halil-mutlu"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "None of the English, Turkish or Arabic articles names a religion for him, and Wikidata records no religion statement. Recorded as unknown on absence of attestation; no school is asserted.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-halil-mutlu-en",
     "source/wikipedia-halil-mutlu-tr",
     "source/wikipedia-halil-mutlu-ar",
     "source/wikidata-halil-mutlu"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q353064"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-halil-mutlu-en",
   "source/wikipedia-halil-mutlu-tr",
   "source/wikipedia-halil-mutlu-ar",
   "source/wikidata-halil-mutlu"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1371530357), Turkish Wikipedia (revision 38303713), Arabic Wikipedia (revision 75744076) and Wikidata Q353064 (item revision 2559440297, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API and checked on 31 Oct 2026; existence checked against the worktree and origin/main (no prior record).",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave 146 A"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خليل موتلو ربّاع تركي وُلد في بلغاريا في 14 يوليو 1973 باسم خليل علييف، ولُقّب «دينامو». وهو أحد أربعة ربّاعين فقط في تاريخ رفع الأثقال نالوا ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية متتالية، إذ فاز في أتلانتا 1996 وسيدني 2000 وأثينا 2004، وكان بطل العالم خمس مرات وحامل أكثر من عشرين رقمًا قياسيًا عالميًا، ويعيش في أنقرة منذ مطلع التسعينيات. {cite:wikipedia-halil-mutlu-en} {cite:wikidata-halil-mutlu}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والهجرة",
     "markdown": "وُلد موتلو لأسرة تركية عرقية في قرية بوستنيك قرب مستانلي ⁦(مومتشيلغراد)⁩ في ولاية قيرجه علي ببلغاريا. بدأ رفع الأثقال في العاشرة من عمره تحت إشراف مدربه إبراهيم المالي، واتخذ الربّاع نعيم سليمان أوغلي قدوة له. وتحت ضغط حملة الاستيعاب التي فرضتها بلغاريا على أتراكها انقطع عن الرياضة عامين، ثم هاجر إلى تركيا في ديسمبر 1989. {cite:wikipedia-halil-mutlu-tr} {cite:wikipedia-halil-mutlu-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "فاز موتلو بالميدالية الذهبية الأولمبية في ثلاث دورات متتالية: أتلانتا 1996 في وزن 54 كغ، وسيدني 2000 في وزن 56 كغ، وأثينا 2004 في وزن 56 كغ، فصار أحد حفنة من الربّاعين حققوا هذا الإنجاز في تاريخ الألعاب. {cite:wikipedia-halil-mutlu-ar} ونال بطولة العالم خمس مرات في أعوام 1994 و1998 و1999 و2001 و2003، وتسعة ألقاب أوروبية كبرى بين عامي 1994 و2005، وحطّم أكثر من عشرين رقمًا قياسيًا عالميًا في أوزان 52 و54 و56 كغ. {cite:wikipedia-halil-mutlu-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيقاف والاعتزال",
     "markdown": "في سنة 2005 فرض عليه الاتحاد الدولي لرفع الأثقال إيقافًا لعامين بعد ثبوت مادة الناندرولون في تحليله؛ وأصرّ موتلو على أنه لم يتناول المنشطات قط عن علم. {cite:wikipedia-halil-mutlu-en} وانسحب من تصفيات أولمبياد بكين 2008 لعدم اكتمال استعداده، ثم أعلن اعتزاله في 31 أكتوبر 2008. {cite:wikipedia-halil-mutlu-tr}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/halil-mutlu",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Halil Mutlu is a Turkish weightlifter born in Bulgaria on 14 July 1973 under the name Halil Aliev, nicknamed \"Dinamo\". He is one of only four weightlifters in history to win three consecutive Olympic gold medals — at Atlanta 1996, Sydney 2000 and Athens 2004 — a five-time world champion who set more than 20 world records, and he has lived in Ankara since the early 1990s. {cite:wikipedia-halil-mutlu-en} {cite:wikidata-halil-mutlu}"
    },
    {
     "heading": "Early life and emigration",
     "markdown": "Mutlu was born to an ethnic Turkish family in the village of Postnik near Momchilgrad (Mestanlı), in Bulgaria's Kardzhali Province. He began weightlifting at the age of ten under his coach İbrahim Elmalı, and took the weightlifter Naim Süleymanoğlu as his role model. Under the pressure of Bulgaria's assimilation campaign against its Turks he stopped training for two years, then came to Turkey in December 1989. {cite:wikipedia-halil-mutlu-tr} {cite:wikipedia-halil-mutlu-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Mutlu won the Olympic gold medal at three consecutive Games: Atlanta 1996 in the 54 kg class, Sydney 2000 in the 56 kg class, and Athens 2004 in the 56 kg class — a feat only a handful of weightlifters have achieved in the history of the Games. {cite:wikipedia-halil-mutlu-ar} He was world champion five times, in 1994, 1998, 1999, 2001 and 2003, won nine senior European titles between 1994 and 2005, and broke more than 20 world records across the 52, 54 and 56 kg classes. {cite:wikipedia-halil-mutlu-en}"
    },
    {
     "heading": "The ban and retirement",
     "markdown": "In 2005 the International Weightlifting Federation banned him for two years after a test found nandrolone; Mutlu insisted that he had never knowingly taken steroids. {cite:wikipedia-halil-mutlu-en} He withdrew from the trials for the Beijing 2008 Olympics because he felt unready, and announced his retirement on 31 October 2008. {cite:wikipedia-halil-mutlu-tr}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/halil-mutlu",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خلیل موتلو ترک ویٹ لفٹر ہیں جو 14 جولائی 1973 کو بلغاریہ میں خلیل علییف کے نام سے پیدا ہوئے۔ وہ تاریخ کے صرف چار ویٹ لفٹروں میں شامل ہیں جنہوں نے مسلسل تین اولمپک طلائی تمغے جیتے: اٹلانٹا 1996، سڈنی 2000 اور ایتھنز 2004۔ وہ پانچ بار عالمی چیمپئن رہے اور بیس سے زائد عالمی ریکارڈ قائم کیے۔ {cite:wikipedia-halil-mutlu-en} {cite:wikidata-halil-mutlu}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "موتلو بلغاریہ کے ترک خاندان میں پیدا ہوئے، دس برس کی عمر میں ویٹ لفٹنگ شروع کی، اور 1989 میں ترکی آ گئے۔ انہوں نے 1994، 1998، 1999، 2001 اور 2003 میں عالمی خطابات جیتے اور نو یورپی خطابات حاصل کیے۔ 2005 میں نینڈرولون کے ٹیسٹ پر انہیں دو سال کی پابندی ہوئی جس پر انہوں نے کہا کہ انہوں نے کبھی جان بوجھ کر سٹیرائڈ استعمال نہیں کیا۔ وہ 2008 میں ریٹائر ہوئے اور انقرہ میں رہتے ہیں۔ {cite:wikipedia-halil-mutlu-en} {cite:wikipedia-halil-mutlu-tr}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/halil-mutlu",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}