{
 "id": "person/hamid-karzai",
 "class": "person",
 "slug": "hamid-karzai",
 "label": {
  "ar": "حامد كرزاي",
  "en": "Hamid Karzai",
  "ur": "حامد کرزئی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي أفغاني قاد أفغانستان من ديسمبر 2001 إلى سبتمبر 2014: رئيساً للإدارة المؤقتة ثم رئيساً انتقالياً ثم أول رئيس منتخب ديمقراطياً للبلاد (2004، وأعيد انتخابه 2009). من بشتون بوبلزاي الدرانيين، جمع التبرعات للمجاهدين في باكستان في الثمانينيات وكان نائب وزير الخارجية سنة 1992. واجهت رئاسته انتقادات دولية بشأن الفساد وانتخابات 2009 المتنازع عليها، وهي اتهامات تسجل المقالة الإنجليزية رده عليها جزئياً؛ وبقي في كابل بعد سيطرة طالبان سنة 2021.",
  "en": "Afghan politician who led Afghanistan from December 2001 to September 2014 — chairman of the interim administration, then interim president, then the country's first democratically elected president (2004, re-elected 2009). A Popalzai Durrani Pashtun, he had been a mujahideen fundraiser in Pakistan in the 1980s and deputy foreign minister in 1992. His presidency drew international criticism over governmental corruption and the disputed 2009 election, criticism the English article records him as answering; he was also accused of corruption. He remained in Kabul after the Taliban takeover of 2021.",
  "ur": "افغان سیاست دان جنھوں نے دسمبر 2001ء سے ستمبر 2014ء تک افغانستان کی قیادت کی: عبوری انتظامیہ کے سربراہ، پھر عبوری صدر، پھر ملک کے پہلے جمہوری طور پر منتخب صدر (2004ء، 2009ء میں دوبارہ منتخب)۔ پوپلزئی درانی پشتون، وہ 1980ء کی دہائی میں پاکستان میں مجاہدین کے لیے چندہ اکٹھا کرتے رہے اور 1992ء میں نائب وزیر خارجہ رہے۔ ان کی صدارت کو بدعنوانی اور 2009ء کے متنازع انتخابات پر بین الاقوامی تنقید کا سامنا رہا، جن الزامات کا جواب انھوں نے دیا جیسا کہ انگریزی مضمون درج کرتا ہے؛ ان پر بدعنوانی کا الزام بھی لگا۔ 2021ء میں طالبان کے قبضے کے بعد وہ کابل ہی میں رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1957.9778503323134,
  "latest": 1957.9805882392889
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1957-12-24",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born on 24 December 1957 at Karz, a village near Kandahar, as the English article's text and the Arabic article's text give (their infoboxes shorten the place to Kandahar); the Urdu article gives the date. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded. No place entity exists for Karz or Kandahar, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hamid-karzai-en",
    "source/wikipedia-hamid-karzai-ar",
    "source/wikipedia-hamid-karzai-ur"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Hamid Karzai",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "حامد كرزاي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1957-12-24",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born on 24 December 1957 at Karz, a village near Kandahar, as the English article's text and the Arabic article's text give (their infoboxes shorten the place to Kandahar); the Urdu article gives the date. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded. No place entity exists for Karz or Kandahar, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hamid-karzai-en",
    "source/wikipedia-hamid-karzai-ar",
    "source/wikipedia-hamid-karzai-ur"
   ]
  },
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED: the school is named only by one structured family. The Arabic article's infobox gives his religion as Sunni Islam — the same structured value mirrored in other editions' infoboxes, one attestation family. The Urdu article's infobox carries no religion value at all, and neither the English nor the Urdu text names his religion. The English text's religion content concerns his government's Shia Personal Status Law and his description of the Taliban as his brothers — state policy and statecraft under the headship line, which never attest a personal school. Under the two-source rule the value therefore stays unknown, with the structured attestation preserved here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-hamid-karzai-en",
     "source/wikipedia-hamid-karzai-ar",
     "source/wikipedia-hamid-karzai-ur"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-hamid-karzai-en",
   "source/wikipedia-hamid-karzai-ar",
   "source/wikipedia-hamid-karzai-ur"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Arabic and Urdu Wikipedia articles on Hamid Karzai, all read on 27 October 2026 under the consultation-date fallback (this writer's route exposed no revision ids, so none are asserted). His Wikidata item Q43944, grounded through his Wikimedia Commons category authority file, was grepped across all data/person files with no match. Faith stays unknown FLAGGED: Sunni Islam is named only by the Arabic article's infobox, one structured family; the English and Urdu texts name no religion, and his government's Islam legislation is state policy. No succession edges are written — his presidency followed Burhanuddin Rabbani's and preceded Ashraf Ghani's, and office succession is refused — and no edge to his father Abdul Ahad Karzai, who has no record. The corruption and electoral-fraud material is carried in the prose as attributed criticism, exactly as the English article states it, not as settled guilt.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-117"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "حامد كرزاي (وُلد في 24 ديسمبر 1957) سياسي أفغاني قاد أفغانستان من ديسمبر 2001 إلى سبتمبر 2014: رئيساً للإدارة المؤقتة ثم رئيساً انتقالياً ثم أول رئيس منتخب ديمقراطياً للبلاد، فائزاً بانتخابات 2004 و2009. وهو من بشتون بوبلزاي الدرانيين، وزعيم قبيلة بوبلزاي خلفاً لأبيه. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "نشأته وتعليمه",
     "markdown": "وُلد كرزاي في قرية كرز قرب قندهار، ابناً لعبد الأحد كرزاي، نائب رئيس البرلمان الأفغاني. درس في ثانوية حبيبية في كابل وتخرج سنة 1976، ونال الماجستير في العلاقات الدولية والعلوم السياسية من جامعة هيماتشال براديش في الهند سنة 1983. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ar}"
    },
    {
     "heading": "جمع التبرعات ونائب الوزير وسنة 2001",
     "markdown": "جمع كرزاي التبرعات للمجاهدين في باكستان أثناء الحرب السوفيتية الأفغانية. وعمل سنة 1992 نائباً لوزير الخارجية في حكومة برهان الدين رباني. واغتيل أبوه في كويته في يوليو 1999 فخلفه حامد زعيماً لبوبلزاي. وفي أواخر 2001 قاد الانتفاضة حول قندهار ضد طالبان، وجعله مؤتمر بون رئيساً للإدارة الأفغانية المؤقتة في 22 ديسمبر 2001. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "رئاسته",
     "markdown": "أصبح كرزاي رئيساً انتقالياً في يونيو 2002، وفاز بانتخابات 2004 الرئاسية بنسبة 55.4% من الأصوات، وأعيد انتخابه سنة 2009، وبقي حتى 29 سبتمبر 2014 حين خلفه أشرف غني. وتسجل المقالة الإنجليزية أن الانتقاد الدولي لحكومته تركّز على فشلها في تأمين البلاد ضد هجمات طالبان، وعلى فساد حكومي ممنهج، وعلى ادعاءات واسعة بتزوير انتخابات 2009؛ وردّ كرزاي بأن بعض الأقوال المنتقدة للاقتراع «مفبركة بالكامل»، مقرّاً بوجود حالات تزوير ومخالفات، بينما يُستشهد بتقرير لواشنطن بوست سنة 2019 وصف حكومته بأنها فاسدة وتغاضت عنها الولايات المتحدة. ويذكر صدر المقالة أنه اتُّهم بالفساد أيضاً. وتُعرض هذه الأمور هنا بوصفها انتقادات منسوبة وردوده المسجلة، لا نتائج مثبتة. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد الرئاسة",
     "markdown": "بقي كرزاي في كابل بعد سيطرة طالبان سنة 2021، وقال إن طالبان لم تستولِ على المدينة بالقوة بل دُعيت إليها منعاً للفوضى، وإن الحكومة الجديدة تحتاج إلى شرعية داخلية — عبر انتخابات عامة أو لويا جيرغا — لتنال الاعتراف الدولي. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en}"
    },
    {
     "heading": "سجل الدين",
     "markdown": "لا يسمّي مذهباً لكرزاي إلا قيمة بنيوية واحدة: فصندوق معلومات المقالة العربية يعطي دينه «إسلام سني»، وهي القيمة نفسها المنعكسة في طبعات أخرى. أما صندوق المقالة الأردية فلا يحمل قيمة للدين أصلاً، ولا يسمّي أي متن دينه؛ ومحتوى المقالة الإنجليزية الديني يتعلق بقانون الأحوال الشخصية الشيعي الصادر عن حكومته وبوصفه طالبان بأنهم إخوته، وهو سياسة دولة وحنكة سياسية. وبموجب قاعدة المصدرين في المتحف تُسجَّل عقيدته مجهولة مع حفظ الشهادة البنيوية في ملف البيانات بانتظار كلمة المؤسس. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ar} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamid-karzai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hamid Karzai (born 24 December 1957) is an Afghan politician who led Afghanistan from December 2001 to September 2014: chairman of the interim administration, then interim president, then the country's first democratically elected president, winning the elections of 2004 and 2009. A Popalzai Durrani Pashtun, he is also chief of the Popalzai tribe, a position he inherited from his father. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Karzai was born at Karz, a village near Kandahar, the son of Abdul Ahad Karzai, a deputy speaker of the Afghan parliament. He attended Habibia High School in Kabul, graduating in 1976, and took a master's degree in international relations and political science at Himachal Pradesh University in India in 1983. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ar}"
    },
    {
     "heading": "Fundraiser, deputy minister and 2001",
     "markdown": "During the Soviet–Afghan War Karzai raised funds for the mujahideen in Pakistan. In 1992 he served as deputy foreign minister in the government of Burhanuddin Rabbani. His father was assassinated at Quetta in July 1999, and Hamid succeeded him as Popalzai chief. In late 2001 he led the uprising around Kandahar against the Taliban, and the Bonn Conference made him chairman of the Afghan Interim Administration on 22 December 2001. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "Presidency",
     "markdown": "Karzai became interim president in June 2002, won the presidential election of 2004 with 55.4 per cent of the vote, and was re-elected in 2009, serving until 29 September 2014, when Ashraf Ghani succeeded him. The English article records that international criticism of his government centred on its failure to secure the country against Taliban attacks, on systemic governmental corruption, and on widespread claims of electoral fraud in the 2009 election; Karzai answered that some statements criticising the ballot were 'totally fabricated', while accepting there had been instances of fraud and irregularities, and a 2019 Washington Post report is cited describing his government as corrupt and tolerated by the United States. The article's lead records that he was also accused of corruption. These are carried here as the article's attributed criticism and his recorded answers, not as findings. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en}"
    },
    {
     "heading": "After the presidency",
     "markdown": "Karzai remained in Kabul after the Taliban takeover of 2021. He stated that the Taliban had not captured the city by force but had been invited in to prevent chaos, and that the new government needed internal legitimacy, through a general election or a loya jirga, to gain international recognition. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith record",
     "markdown": "Only one structured value names a school for Karzai: the Arabic article's infobox gives his religion as Sunni Islam, the same value mirrored in other editions. The Urdu article's infobox carries no religion value, and no article text names his religion; the English article's religion content concerns his government's Shia Personal Status Law and his description of the Taliban as his brothers, which is state policy and statecraft. Under the museum's two-source rule his faith is recorded as unknown, with the structured attestation preserved in the data file for a founder's word. {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ar} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamid-karzai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حامد کرزئی (پیدائش: 24 دسمبر 1957ء) افغان سیاست دان ہیں جنھوں نے دسمبر 2001ء سے ستمبر 2014ء تک افغانستان کی قیادت کی: عبوری انتظامیہ کے سربراہ، پھر عبوری صدر، پھر ملک کے پہلے جمہوری طور پر منتخب صدر، 2004ء اور 2009ء کے انتخابات کے فاتح۔ وہ پوپلزئی درانی پشتون ہیں اور اپنے والد کے بعد پوپلزئی قبیلے کے سردار بھی ہیں۔ {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "کرزئی قندھار کے قریب گاؤں کرز میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد عبد الاحد کرزئی افغان پارلیمنٹ کے نائب اسپیکر تھے۔ انھوں نے کابل کے حبیبیہ ہائی اسکول سے 1976ء میں تعلیم مکمل کی اور 1983ء میں بھارت کی ہماچل پردیش یونیورسٹی سے بین الاقوامی تعلقات اور سیاسیات میں ماسٹرز کیا۔ {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ar}"
    },
    {
     "heading": "چندہ مہم، نائب وزیر اور 2001ء",
     "markdown": "سوویت افغان جنگ کے دوران کرزئی پاکستان میں مجاہدین کے لیے چندہ اکٹھا کرتے رہے۔ 1992ء میں وہ برہان الدین ربانی کی حکومت میں نائب وزیر خارجہ رہے۔ جولائی 1999ء میں ان کے والد کوئٹہ میں قتل ہوئے اور حامد پوپلزئی کے سردار بنے۔ 2001ء کے اواخر میں انھوں نے قندھار کے گرد طالبان کے خلاف بغاوت کی قیادت کی، اور بون کانفرنس نے 22 دسمبر 2001ء کو انھیں افغان عبوری انتظامیہ کا سربراہ بنا دیا۔ {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "صدارت",
     "markdown": "کرزئی جون 2002ء میں عبوری صدر بنے، 2004ء کے صدارتی انتخاب میں 55.4 فیصد ووٹوں سے کامیاب ہوئے، 2009ء میں دوبارہ منتخب ہوئے اور 29 ستمبر 2014ء تک صدر رہے، جب اشرف غنی ان کے جانشین بنے۔ انگریزی مضمون درج کرتا ہے کہ ان کی حکومت پر بین الاقوامی تنقید کا مرکز طالبان حملوں سے ملک کو محفوظ بنانے میں ناکامی، حکومتی بدعنوانی کا نظام، اور 2009ء کے انتخاب میں وسیع پیمانے پر دھاندلی کے دعوے تھے؛ کرزئی نے جواب دیا کہ رائے شماری پر تنقید کے بعض بیانات «بالکل من گھڑت» تھے، البتہ انھوں نے دھاندلی اور بے قاعدگیوں کے واقعات تسلیم کیے، اور 2019ء کی واشنگٹن پوسٹ کی ایک رپورٹ کے حوالے سے ان کی حکومت کو بدعنوان اور امریکا کی برداشت کردہ کہا گیا ہے۔ مضمون کے آغاز میں یہ بھی درج ہے کہ ان پر بدعنوانی کا الزام لگا۔ یہ سب یہاں مضمون کی منسوب تنقید اور ان کے درج شدہ جوابات کے طور پر پیش ہے، نہ کہ ثابت شدہ نتائج کے طور پر۔ {cite:wikipedia-hamid-karzai-en}"
    },
    {
     "heading": "صدارت کے بعد",
     "markdown": "2021ء میں طالبان کے قبضے کے بعد کرزئی کابل ہی میں رہے۔ ان کا کہنا تھا کہ طالبان نے شہر کو طاقت سے نہیں لیا بلکہ افراتفری روکنے کے لیے انھیں دعوت دی گئی تھی، اور نئی حکومت کو بین الاقوامی تسلیم کے لیے داخلی جواز چاہیے، جو عام انتخابات یا لویا جرگہ سے حاصل ہو سکتا ہے۔ {cite:wikipedia-hamid-karzai-en}"
    },
    {
     "heading": "مذہبی ریکارڈ",
     "markdown": "کرزئی کے مسلک کا نام صرف ایک ساختی قدر لیتی ہے: عربی مضمون کے معلوماتی خانے میں ان کا مذہب اسلام سنی درج ہے، یہی قدر دوسری طبعات میں بھی منعکس ہے۔ اردو مضمون کے معلوماتی خانے میں مذہب کی کوئی قدر نہیں، اور کسی مضمون کا متن ان کا مذہب نہیں بتاتا؛ انگریزی مضمون کا مذہبی مواد ان کی حکومت کے شیعہ پرسنل اسٹیٹس قانون اور طالبان کو اپنا بھائی کہنے سے متعلق ہے، جو ریاستی پالیسی اور سیاسی حکمت عملی ہے۔ عجائب گھر کے دو ذرائع کے اصول کے تحت ان کا مذہب نامعلوم درج ہے اور ساختی شہادت ڈیٹا فائل میں محفوظ ہے تاکہ مؤسس فیصلہ کر سکے۔ {cite:wikipedia-hamid-karzai-en} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ar} {cite:wikipedia-hamid-karzai-ur}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamid-karzai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kabul",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-hamid-karzai-en",
    "source/wikipedia-hamid-karzai-ar",
    "source/wikipedia-hamid-karzai-ur"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/kabul-islam-mamun",
  "event/kabul-revolt-yazid-death",
  "event/kabul-shah-submission",
  "event/march-on-kabul",
  "person/abdullah-abdullah",
  "person/ahmad-shah-massoud",
  "person/ashraf-ghani",
  "person/burhanuddin-rabbani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}