{
 "id": "person/hammad-al-turki",
 "class": "person",
 "slug": "hammad-al-turki",
 "label": {
  "ar": "حماد التركي",
  "en": "Hammad al-Turki"
 },
 "summary": {
  "ar": "حاجب المنصور، روى عن نفسه أن الربيع أتاه بالخريطة بخروج محمد بن عبد الله والمنصور نائم بدير على شاطئ دجلة في الموضع الذي يسمى اليوم الخلد بمدينة السلام، فسمع المنصور كلامه فنهض يفتح الباب بيده وقرأ الكتب ثم أمر بإسراج الخيل والتقدم {cite:muruj-al-dhahab p. 286}.",
  "en": "Al-Mansur's doorman and the eyewitness of the midnight kharita — the caliph himself rose to open the door {cite:muruj-al-dhahab p. 286}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 286",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-72"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حماد التركي حاجب الخليفة المنصور، ويروي المسعودي عنه خبراً عن ليلة وصل فيها كتاب بخروج محمد بن عبد الله {cite:muruj-al-dhahab p.286}."
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "يروي حماد عن نفسه أن الربيع أتاه بالخريطة بخروج محمد بن عبد الله، والمنصور نائم في دير على شاطئ دجلة في موضع يُسمى اليوم الخلد بمدينة السلام. فسمع المنصور كلامه فنهض يفتح الباب بيده، وقرأ الكتب، ثم أمر بإسراج الخيل والتقدم {cite:muruj-al-dhahab p.286}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hammad-al-turki",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hammad al-Turki, chamberlain of the caliph al-Mansur. Al-Mas'udi reports from him an account of the night on which a letter came announcing the rising of Muhammad ibn Abd Allah. {cite:muruj-al-dhahab p.286}."
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Hammad tells, of himself, that al-Rabi' brought him the packet announcing the rising of Muhammad ibn Abd Allah, while al-Mansur was asleep in a monastery on the bank of the Tigris, at a place now called al-Khuld in the City of Peace. Al-Mansur heard his words, rose and opened the door with his own hand, read the letters, and then ordered the horses saddled and the advance made. {cite:muruj-al-dhahab p.286}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hammad-al-turki",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حماد الترکی خلیفہ منصور کے حاجب تھے۔ مسعودی ان سے ایک خبر روایت کرتے ہیں، اس رات کے بارے میں جب محمد بن عبداللہ کے نکلنے کا خط پہنچا {cite:muruj-al-dhahab p.286}۔"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "حماد اپنی زبانی بیان کرتے ہیں کہ ربیع ان کے پاس محمد بن عبداللہ کے نکلنے کی خبر والا تھیلا لایا، اور منصور دجلہ کے کنارے ایک دیر میں سو رہے تھے، اس جگہ کو آج مدینۃ السلام میں خلد کہا جاتا ہے۔ منصور نے ان کی بات سنی تو اٹھے، اپنے ہاتھ سے دروازہ کھولا، خطوط پڑھے، پھر گھوڑوں کو زین کرنے اور آگے بڑھنے کا حکم دیا {cite:muruj-al-dhahab p.286}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hammad-al-turki",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}