{
 "id": "person/hamza-yusuf",
 "class": "person",
 "slug": "hamza-yusuf",
 "label": {
  "ar": "حمزة يوسف",
  "en": "Hamza Yusuf",
  "ur": "حمزہ یوسف"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم مسلم أمريكي وُلد سنة 1958 باسم مارك هانسون في ولاية واشنطن، واعتنق الإسلام سنة 1977، ودرس العلوم الشرعية عقدًا في الإمارات وشمال أفريقيا وموريتانيا، وأسس معهد زيتونة سنة 1996 الذي صار كلية الزيتونة في بيركلي، أول كلية مسلمة معتمدة في الولايات المتحدة، وله ترجمات وكتب ومحاضرات واسعة الانتشار في العالم الناطق بالإنجليزية.",
  "en": "American Muslim scholar born in 1958 as Mark Hanson in Washington State. He converted to Islam in 1977, studied the Islamic sciences for a decade in the Emirates, North Africa and Mauritania, and in 1996 co-founded the Zaytuna Institute, which became Zaytuna College in Berkeley — the first accredited Muslim liberal arts college in the United States. His translations, books and lectures reach a wide English-speaking audience.",
  "ur": "امریکی مسلمان عالم، جو 1958 میں ریاست واشنگٹن میں مارک ہینسن کے نام سے پیدا ہوا۔ اس نے 1977 میں اسلام قبول کیا، ایک دہائی تک امارات، شمالی افریقا اور موریطانیہ میں اسلامی علوم پڑھے، اور 1996 میں زیتونہ انسٹیٹیوٹ کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو برکلے میں زیتونہ کالج بنا — امریکا کا پہلا باقاعدہ منظور شدہ مسلم لبرل آرٹس کالج۔ اس کی ترجمہ شدہ و تصنیف کردہ کتابیں اور لیکچرز انگریزی دنیا میں وسیع پیمانے پر پڑھے اور سنے جاتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1957.9997535883695,
  "latest": 1958.9990896458885
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1958",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1958 at Walla Walla, Washington (English article and Wikidata, the latter at year precision). The Arabic article gives 1 January 1960; the 1958 year is followed and the variant recorded. No source consulted gives a day and month the record can rely on. Walla Walla has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hamza-yusuf-en",
    "source/wikidata-hamza-yusuf",
    "source/wikipedia-hamza-yusuf-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Hamza Yusuf Hanson",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Mark Hanson (birth name)",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "حمزة يوسف هانسون",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher",
   "writer",
   "preacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1958",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1958 at Walla Walla, Washington (English article and Wikidata, the latter at year precision). The Arabic article gives 1 January 1960; the 1958 year is followed and the variant recorded. No source consulted gives a day and month the record can rely on. Walla Walla has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hamza-yusuf-en",
    "source/wikidata-hamza-yusuf",
    "source/wikipedia-hamza-yusuf-ar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni-maliki",
    "basis": "documented",
    "note": "Recorded on two independent attestations naming the school. The English article's infobox gives his denomination as Sunni, his jurisprudence as Maliki and his creed as Ash'ari; the Arabic article states in terms that he is 'Sunni in creed, moderate in approach, Maliki in jurisprudence' (سني العقيدة وسطي النهج مالكي الفقه). The segment therefore records sunni-maliki; the Ash'ari creed, named by the English infobox alone of the two, is stated here in the note rather than built into a compound value. His decade of Maliki study — in Al Ain and under the Mauritanian scholars, crowned by a doctorate on Ibn Ashir's Maliki manual — is the formation behind the attestations and is carried in the prose; Wikidata gives only Islam generically.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-hamza-yusuf-en",
     "source/wikipedia-hamza-yusuf-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q723308"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-hamza-yusuf-en",
   "source/wikipedia-hamza-yusuf-ar",
   "source/wikipedia-hamza-yusuf-ur",
   "source/wikidata-hamza-yusuf"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Hamza Yusuf' (revision 1381160783), Arabic Wikipedia «حمزة يوسف» (revision 75821250), Urdu Wikipedia «حمزہ یوسف» (revision 6646651) and Wikidata Q723308 (confirmed via the Wikidata API: human, born 1958 at Walla Walla, religion Islam generically), checked 24 October 2026. No earlier record for him existed in data/person/ under any spelling (hamza-yusuf, yusuf-hamza, mark-hanson all absent); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-7"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حمزة يوسف (وُلد باسم مارك هانسون سنة 1958) عالم مسلم أمريكي يصفه المقال الإنجليزي بأنه رائد «التقليدية الإسلامية الجديدة» الذي نشر العلوم الإسلامية ومناهج التعليم الكلاسيكية في أنحاء العالم. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nشارك في تأسيس معهد زيتونة في بيركلي بولاية كاليفورنيا سنة 1996، الذي افتُتح سنة 2010 كليةً باسم كلية الزيتونة، أول كلية مسلمة للآداب الحرة معتمدة في الولايات المتحدة، وجاء اسمه ضمن الخمسين الأوائل في قائمة «المسلمون الخمسمئة الأكثر تأثيرًا». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nسمته صحيفة الغارديان «أقوى علماء الإسلام تأثيرًا في الغرب على الأرجح»، ومجلة النيويوركر «لعلّه أكثر علماء الإسلام تأثيرًا في العالم الغربي»، كما تسجل مراجع المقال. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والإسلام",
     "markdown": "وُلد باسم مارك هانسون سنة 1958 في والا والا بولاية واشنطن لأكاديميين يعملان في كلية ويتمان، ونشأ في شمال كاليفورنيا؛ فوالده كاثوليكي من أصل أيرلندي، ووالدته — نصفها يوناني ونصفها أيرلندي — يونانية أرثوذكسية، فنشأ على دين والدته ودرس في مدارس تحضيرية على الساحلين الشرقي والغربي. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nتختلف المصادر في سنة ميلاده: فالمقال الإنجليزي وويكيداتا يذكران 1958، والمقال العربي يذكر 1 يناير 1960؛ وقد اعتمد هذا السجل 1958 وسجّل الخلاف. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikidata-hamza-yusuf} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\nفي سنة 1977، بعد تجربة اقتراب من الموت في حادث سيارة وبعد قراءته القرآن، اعتنق الإسلام — ويضع المقال العربي إسلامه في سانتا باربرا بكاليفورنيا وهو في الثامنة عشرة، بعد أن دفعه لقاؤه بمسلمين أمريكيين سود إلى البحث في الدين — ووصف مفاهيم مشتركة بين المسيحية والإسلام وسمى إسلامه «اكتمالًا». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "عقد من الدراسة في العالم الإسلامي",
     "markdown": "أعجب بزوجين سعوديين شابين من أتباع عبد القادر الصوفي، المتحول الاسكتلندي إلى الإسلام وقائد الطريقة الدرقاوية وحركة المرابطين، فانتقل إلى نورويتش في إنجلترا ليدرس عليه مباشرة. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nفي سنة 1979 انتقل إلى العين في الإمارات العربية المتحدة، فأمضى أربع سنوات يدرس العلوم الشرعية في معهد الدراسات الإسلامية بجامعة الإمارات، في الأغلب على انفراد مع العلماء؛ فأتقن العربية وتعلم التجويد والبلاغة والشعر والفقه المالكي والعقيدة، بين علوم كلاسيكية أخرى. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nفي سنة 1984 انفصل رسميًا عن تعاليم الصوفي واتجه وجهة فكرية مختلفة بتأثير علماء موريتانيين مقيمين في الإمارات؛ ثم درس في الجزائر والمغرب وإسبانيا وموريتانيا، حيث قامت أمتن علاقاته العلمية مع سيدي محمد ولد فحفو المسومي المعروف بالمرابط الحاج. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nتسمي المقالة العربية شيوخه الموريتانيين في الإمارات — ومنهم الشيخ بيه بن السالك رئيس المحاكم الشرعية، الذي تسميه شيخه الحقيقي قبل موريتانيا — وتذكر ملازمته اللاحقة لعبد الله بن بيه، وأنه حصل على إجازات في فروع عدة من العلوم الشرعية من علماء بلدان عدة. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "زيتونة",
     "markdown": "أسس مع زيد شاكر وحاتم بازيان معهد زيتونة في بيركلي سنة 1996، مكرسًا لإحياء طرق الدراسة التقليدية وعلوم الإسلام. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nفي خريف 2010 افتتح أبوابه باسم كلية الزيتونة، كلية مسلمة للآداب الحرة من أربع سنوات — أول كلية من نوعها في الولايات المتحدة — تجمع بين الآداب الحرة الكلاسيكية، الثلاثيات والرباعيات، والتدريب الدقيق على العلوم الإسلامية التقليدية، وهدفها «تخريج قادة مهنيين وفكريين وروحيين ملتزمين أخلاقيًا»؛ وصارت أول حرم جامعي مسلم معتمد في الولايات المتحدة باعتماد رابطة المدارس والكليات الغربية. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nهو مستشار لمركز الدراسات الإسلامية في اتحاد الدراسات اللاهوتية العليا في بيركلي ولبرنامج الدراسات الإسلامية في جامعة ستانفورد، وتضيف المقالة العربية أنه حاضر في التاريخ في جامعة القرويين بفاس. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "التعليم اللاحق",
     "markdown": "إلى جانب تكوينه التقليدي نال درجة مساعدة في التمريض من كلية إمبريال فالي وبكالوريوس في الدراسات الدينية من جامعة سان هوزيه الحكومية. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nفي سنة 2020 أكمل دكتوراه في اتحاد الدراسات اللاهوتية العليا؛ وكانت أطروحته، «التقليد الإسلامي المعياري في شمال أفريقيا وغربها»، دراسة حالة في انتقال السلطة العلمية في «المرشد المعين» لابن عاشر، المتن المالكي الشهير في العبادات. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والأدوار العامة",
     "markdown": "يعرض هذا القسم مواقف منسوبة إليه في المصادر، وليس حكمًا من المتحف.\n\nهو نائب رئيس المركز العالمي للإرشاد والتجديد ومنتدى تعزيز السلم في المجتمعات المسلمة المقيم في الإمارات، ويرأس كليهما عبد الله بن بيه؛ وقد أثار المنتدى جدلًا واسعًا، كما يسجل المقال، لصلاته الوثيقة بالحكومة الإماراتية وتأييده قادة سلطويين منذ الربيع العربي وتأييده اتفاقيات أبراهام، وأنكر يوسف في خطابه سنة 2023 في مؤتمر RIS بتورونتو أن تعبر بيانات المنتدى عن آرائه الشخصية، وقال إنه «لم يكن قط مؤيدًا للتطبيع». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nأدان هجمات 11 سبتمبر بوصفها «عمل قتل جماعي، ببساطة»، وقال إن «الإسلام اختُطف... على تلك الطائرة ضحية بريئًا»؛ وهو من الموقعين على رسالة «كلمة سواء» وعلى الرسالة المفتوحة إلى زعيم تنظيم الدولة أبي بكر البغدادي التي فنّدت مبادئ التنظيم. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nذهب في مقابلة سنة 2011 إلى أن الملكية الدستورية أقوى حكمًا من الديمقراطية، بحجة أن الملك، وقد شبع، لا يفسد كما يفسد أصحاب الثروات. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nقُرئت تصريحاته سنة 2019 عن الثورة السورية — «إذا أهنتم حاكمًا أهانكم الله» — عند بعضهم تأييدًا للنظام السوري، وهو تأويل رفضه؛ وأثارت تعليقاته في ديسمبر 2016 على حركة «حياة السود تهم»، التي وصف فيها الولايات المتحدة بأنها «من أقل مجتمعات العالم عنصرية من حيث قوانينها» واستشهد بإحصاءات القتل، انتقادًا واسعًا ردّ عليه زيد شاكر بأن «ليس في جسد الشيخ حمزة عظم عنصري واحد». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nيضعه المركز الملكي للدراسات الإستراتيجية الإسلامية في الأردن في المرتبة السادسة والثلاثين في قائمته لأكثر خمسمئة مسلم تأثيرًا في العالم، ووصفته طبعة 2016 من القائمة، بإشراف جون إسبوزيتو وإبراهيم قالن، بأنه «من أبرز أهل العلم بالإسلام خارج العالم الإسلامي»؛ وسماه الصحفي غرايم وود واحدًا من أبرز عالمَين مسلمَين في الولايات المتحدة. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان والانتماء",
     "markdown": "يعرض هذا القسم ما تذكره المصادر عن إيمان حمزة يوسف، دون حكم من المتحف.\n\nتسمّي مصدران مستقلان مذهبه. فصندوق معلومات المقال الإنجليزي يذكر طائفته «سني» وفقهه «مالكي» وعقيدته «أشعري». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nوتصرح المقالة العربية بأنه «سني العقيدة وسطي النهج مالكي الفقه». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\nلذلك يُثبَّت البند «سني-مالكي» موثقًا، وتُذكر العقيدة الأشعرية — التي سماها أحد المصدرين — هنا لا مركّبة في القيمة؛ وعقد دراسته للفقه المالكي، من العين إلى موريتانيا وشهادة الدكتوراه في متن مالكي، هو التكوين الذي تقف عليه الشهادتان، بينما لا يذكر ويكيداتا إلا الإسلام عمومًا. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikidata-hamza-yusuf}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "تذكر المقالة العربية أنه متزوج وله خمسة أطفال ويعيش في شمال كاليفورنيا؛ ولا ينشر المتحف تفاصيل أسرية أخرى. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\nتنتشر محاضراته وترجماته واسعًا في الإعلامين العربي والإنجليزي؛ وتذكر المقالة العربية تقديمه برنامج «رحلة» على قناة إم بي سي السعودية ثلاثة مواسم، وصاحب فكرة برنامج «يلا شباب». {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Hamza Yusuf» (المراجعة 1381160783)؛ مقالة ويكيبيديا العربية «حمزة يوسف» (المراجعة 75821250)؛ مقالة ويكيبيديا الأردية «حمزہ یوسف» (المراجعة 6646651)؛ عنصر ويكيداتا Q723308.\n- خلاف مسجل غير محسوم: سنة ميلاده 1958 عند المقال الإنجليزي وويكيداتا، لكن المقالة العربية تؤرخ ميلاده بـ1 يناير 1960."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamza-yusuf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hamza Yusuf (born Mark Hanson, 1958) is an American Islamic scholar, described by the English article as a pioneer of Islamic neo-traditionalism who has promoted the Islamic sciences and classical teaching methods throughout the world. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nHe co-founded the Zaytuna Institute in Berkeley, California in 1996, which opened in 2010 as Zaytuna College, the first accredited Muslim liberal arts college in the United States, and he is listed in the top fifty of The 500 Most Influential Muslims. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nThe Guardian has called him \"arguably the West's most influential Islamic scholar\", and The New Yorker \"perhaps the most influential Islamic scholar in the Western world\", as the article's references record. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and conversion",
     "markdown": "He was born as Mark Hanson in 1958 in Walla Walla, Washington, to two academics working at Whitman College, and was raised in northern California; his father was a Catholic of Irish descent, his mother — half Greek, half Irish — was Greek Orthodox, and he was raised in his mother's faith and educated at preparatory schools on both coasts. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nThe sources conflict on his birth year: the English article and Wikidata give 1958, while the Arabic article gives 1 January 1960; this record follows 1958 and records the variant. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikidata-hamza-yusuf} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\nIn 1977, after a near-death experience in a car accident and reading the Qur'an, he converted to Islam — the Arabic article places the conversion at Santa Barbara, California, at the age of eighteen, after encounters with Black American Muslims had set him searching — and he has described concepts present in both Christianity and Islam and called the conversion a \"fulfilment\". {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "A decade of study in the Muslim world",
     "markdown": "Impressed by a young Saudi couple who were followers of Abdalqadir as-Sufi, the Scottish convert who led the Darqawa Sufi order and the Murabitun movement, he moved to Norwich, England, to study directly under as-Sufi. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nIn 1979 he moved to Al Ain in the United Arab Emirates, where he spent four years studying the sharia sciences at the Islamic Studies Institute of the United Arab Emirates University, mostly one-to-one with scholars; he became fluent in Arabic and learned Qur'anic recitation, rhetoric, poetry, Maliki jurisprudence and theology, among other classical disciplines. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nIn 1984 he formally disassociated himself from as-Sufi's teachings and moved in a different intellectual direction under the influence of Mauritanian scholars resident in the Emirates; he then studied in Algeria and Morocco, as well as Spain and Mauritania, where he formed his most lasting scholarly relationship, with Sidi Muhammad Ould Fahfu al-Massumi, known as Murabit al-Hajj. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nThe Arabic article names his Mauritanian teachers in the Emirates — among them Shaykh Baya bin Salik, head of the sharia courts, whom it calls his true teacher before Mauritania — and records his later companionship of Abdallah bin Bayyah, and that he received ijazahs in several branches of the Islamic sciences from scholars of several countries. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "Zaytuna",
     "markdown": "With Zaid Shakir and Hatem Bazian he founded the Zaytuna Institute in Berkeley in 1996, dedicated to the revival of traditional study methods and the sciences of Islam. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nIn the fall of 2010 it opened its doors as Zaytuna College, a four-year Muslim liberal arts college — the first of its kind in the United States — combining the classical liberal arts of the trivium and quadrivium with rigorous training in the traditional Islamic disciplines, aiming to \"educate and prepare morally committed professional, intellectual, and spiritual leaders\"; it became the first accredited Muslim campus in the United States on approval by the Western Association of Schools and Colleges. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nHe is an adviser to the Center for Islamic Studies at the Graduate Theological Union in Berkeley and to the Islamic Studies programme at Stanford University, and the Arabic article adds that he has lectured in history at the University of al-Qarawiyyin in Fez. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "Further education",
     "markdown": "Alongside his traditional training he earned an associate degree in nursing from Imperial Valley College and a bachelor's degree in religious studies from San José State University. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nIn 2020 he completed his PhD at the Graduate Theological Union; his dissertation, \"The Normative Islamic Tradition in North and West Africa\", is a case study of the transmission of authority in Ibn Ashir's Al-Murshid al-Mu'in, the classic Maliki manual of worship. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and public roles",
     "markdown": "This section reports positions as the sources attribute them; it is not a verdict by the museum.\n\nHe serves as vice-president of the Global Center for Guidance and Renewal and of the United Arab Emirates-based Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, both presided over by Abdallah bin Bayyah; the Forum has attracted wide controversy, the article records, for its close ties to the UAE government, its support for authoritarian leaders since the Arab Spring and its support for the Abraham Accords, and Yusuf denied in his 2023 address at Toronto's RIS conference that the Forum's statements reflect his personal opinions and that he has \"never been in favour of normalization\". {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nHe condemned the 9/11 attacks as \"an act of mass murder, pure and simple\", and said that \"Islam was hijacked ... on that plane as an innocent victim\"; he is a signatory of A Common Word Between Us and You and of the open letter to the ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi refuting that organisation's principles. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nIn a 2011 interview he argued that constitutional monarchy is a stronger form of governance than democracy, on the ground that a king, already satiated, is incorruptible in a way the wealthy are not. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nHis 2019 remarks on the Syrian revolution — \"if you humiliate a ruler, God will humiliate you\" — were read by some as support for the Syrian regime, an interpretation he rejected; and his December 2016 comments on Black Lives Matter, in which he called the United States \"one of the least racist societies in the world\" in its laws and cited homicide statistics, drew wide criticism, which Zaid Shakir answered by writing that there is \"not a racist bone in Shaykh Hamza's body\". {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nJordan's Royal Islamic Strategic Studies Centre places him 36th in its list of the 500 most influential Muslims in the world, and its 2016 edition, edited by John Esposito and Ibrahim Kalin, described him as \"one of the foremost authorities on Islam outside of the Muslim world\"; the journalist Graeme Wood has called him one of the two most prominent Muslim scholars in the United States. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "Belief and affiliation",
     "markdown": "This section reports what the sources record of Yusuf's belief, without a verdict from the museum.\n\nTwo independent sources name his school. The English article's infobox gives his denomination as Sunni, his jurisprudence as Maliki and his creed as Ash'ari. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nThe Arabic article states in terms that he is \"Sunni in creed, moderate in approach, Maliki in jurisprudence\". {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\nThe record accordingly enters sunni-maliki as documented, with the Ash'ari creed — named by one of the two sources — stated here rather than compounded into the value; his decade of Maliki study, from Al Ain to Mauritania and a doctorate on a Maliki manual, is the formation behind the attestations, while Wikidata records only Islam in general. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikidata-hamza-yusuf}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "The Arabic article records that he is married with five children and lives in northern California; the museum publishes no further family detail. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\nHis lectures and translations circulate widely in Arabic and English media alike; the Arabic article notes his three seasons presenting the programme Rihla on Saudi MBC and his originating the programme idea of Yalla Shabab. {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article \"Hamza Yusuf\" (revision 1381160783); Arabic Wikipedia article «حمزة يوسف» (revision 75821250); Urdu Wikipedia article «حمزہ یوسف» (revision 6646651); Wikidata item Q723308.\n- Conflicts recorded, not resolved: his birth year is 1958 in the English article and Wikidata, but the Arabic article dates his birth 1 January 1960."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamza-yusuf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حمزہ یوسف (پیدائشی نام مارک ہینسن، 1958) ایک امریکی مسلمان عالم ہیں، جنہیں انگریزی مضمون اسلامی نو روایت پسندی کے بانیوں میں شمار کرتا ہے اور جو اسلامی علوم اور کلاسیکی طرزِ تعلیم کو دنیا بھر میں فروغ دیتے رہے ہیں۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nانہوں نے 1996 میں برکلے میں زیتونہ انسٹیٹیوٹ کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو 2010 میں زیتونہ کالج کے طور پر کھلا — امریکا کا پہلا باقاعدہ منظور شدہ مسلم لبرل آرٹس کالج — اور وہ «دی 500 موسٹ انفلوئنشنل مسلمز» کی اولین پچاس شخصیات میں شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور قبولِ اسلام",
     "markdown": "وہ 1958 میں واشنگٹن ریاست کے شہر والا والا میں مارک ہینسن کے نام سے پیدا ہوئے، وٹمین کالج کے دو اساتذہ کے ہاں، اور شمالی کیلیفورنیا میں پلے بڑھے؛ والد آئرش نژاد کیتھولک تھے اور والدہ یونانی آرتھوڈوکس، اور انہی کے مذہب پر ان کی پرورش ہوئی۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nماخذ ان کی سنِ ولادت میں مختلف ہیں: انگریزی مضمون اور وکی ڈیٹا 1958 دیتے ہیں، عربی مضمون 1 جنوری 1960؛ یہ ریکارڈ 1958 کو اختیار کرتا ہے اور اختلاف درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikidata-hamza-yusuf} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}\n\n1977 میں ایک مہلک کار حادثے سے بچنے اور قرآن پڑھنے کے بعد انہوں نے اسلام قبول کیا — عربی مضمون کے مطابق سانتا باربرا میں، اٹھارہ برس کی عمر میں — اور انہوں نے اسے اپنی پچھلی تعلیمات کا «تکملہ» قرار دیا۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "عالمِ اسلام میں تعلیم کا عشرہ",
     "markdown": "پہلے انہوں نے انگلستان کے نوروچ میں عبدالقادر الصوفی سے پڑھا، پھر 1979 میں العین (متحدہ عرب امارات) چلے گئے، جہاں چار برس شرعی علوم — تجوید، بلاغت، شعر، مالکی فقہ اور عقیدہ سمیت — بیشتر انفرادی طور پر اساتذہ سے پڑھے اور عربی میں روانی حاصل کی۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\n1984 میں وہ الصوفی کی تعلیمات سے باقاعدہ الگ ہو گئے اور الجزائر، مراکش، اسپین اور موریطانیہ میں پڑھا، جہاں ان کا سب سے پائیدار علمی رشتہ مرابط الحاج سے قائم ہوا؛ عربی مضمون ان کے موریطانی اساتذہ اور بعد میں عبداللہ بن بیّہ کی صحبت اور کئی علوم میں ان کی اجازتوں کا ذکر کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "زیتونہ اور بعد کی تعلیم",
     "markdown": "زید شاکر اور حاتم بازیان کے ساتھ انہوں نے 1996 میں زیتونہ انسٹیٹیوٹ قائم کیا؛ 2010 میں یہ زیتونہ کالج بن کر کھلا، امریکا کی پہلی مسلم لبرل آرٹس درسگاہ، جس نے بعد میں مغربی ایسوسی ایشن آف اسکولز اینڈ کالجز سے منظوری پا کر امریکا کا پہلا باقاعدہ منظور شدہ مسلم کیمپس ہونے کا درجہ حاصل کیا۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nساتھ ہی انہوں نے امپیریل ویلی کالج سے نرسنگ کی ایسوسی ایٹ ڈگری اور سان ہوزے اسٹیٹ یونیورسٹی سے مذہبی مطالعات میں بیچلر کیا، اور 2020 میں گریجویٹ تھیولوجیکل یونین سے پی ایچ ڈی مکمل کی، جس کا مقالہ ابنِ عاشر کی مالکی عبادتی کتاب «المرشد المعین» میں علمی اقتدار کی منتقلی پر تھا۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف اور عوامی کردار",
     "markdown": "یہ حصہ ماخذ میں منسوب مواقف پیش کرتا ہے، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nوہ عبداللہ بن بیّہ کے قائم کردہ و صدرات والے اداروں — عالمی مرکز برائے رہنمائی و تجدید اور امارات میں قائم مسلم معاشروں میں امن کے فروغ کے فورم — کے نائب صدر ہیں؛ انگریزی مضمون کے مطابق فورم کو اماراتی حکومت سے قریبی تعلق، عرب بہار کے بعد آمرانہ رہنماؤں کی حمایت اور ابراہیمی معاہدوں کی تائید پر وسیع تنقید کا سامنا رہا، اور یوسف نے 2023 میں ٹورنٹو کے RIS خطاب میں کہا کہ فورم کے بیانات ان کی ذاتی رائے نہیں اور وہ «کبھی معمول پر لانے (نارملائزیشن) کے حق میں نہیں رہے»۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}\n\nانہوں نے 11 ستمبر کے حملوں کو «سادہ الفاظ میں اجتماعی قتل» کہا، «کلمۂ سواء» کے خط اور داعش کے سربراہ کے نام کھلے خط کے دستخط کنندگان میں شامل ہیں۔ 2011 کی ایک گفتگو میں انہوں نے آئینی بادشاہت کو جمہوریت سے مضبوط تر نظام قرار دیا۔ ان کے شامی انقلاب (2019) اور بلیک لائیوز میٹر (2016) پر تبصروں نے وسیع تنقید کھینچی، جس میں زید شاکر نے ان کا دفاع کیا۔ اردن کا شاہی اسلامی مرکز انہیں دنیا کے 500 بااثر مسلمانوں میں 36ویں نمبر پر رکھتا ہے۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en}"
    },
    {
     "heading": "ایمان اور تعلق",
     "markdown": "یہ حصہ ماخذ میں درج باتیں پیش کرتا ہے، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nدو آزاد ماخذ ان کا مکتب بیان کرتے ہیں: انگریزی مضمون کا معلوماتی خانہ ان کا مسلک «سنی»، فقہ «مالکی» اور عقیدہ «اشعری» دیتا ہے، اور عربی مضمون صراحتاً کہتا ہے کہ وہ «عقیدے میں سنی، روش میں معتدل اور فقہ میں مالکی» ہیں۔ اس لیے یہ ریکارڈ «سنی-مالکی» کو موثق درج کرتا ہے، اور اشعری عقیدہ — جو دونوں میں سے ایک ماخذ نے نام لے کر بیان کیا — یہیں نوٹ میں رہتا ہے؛ وکی ڈیٹا صرف «اسلام» لکھتا ہے۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-en} {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar} {cite:wikidata-hamza-yusuf}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "عربی مضمون کے مطابق وہ شادی شدہ ہیں، ان کے پانچ بچے ہیں اور وہ شمالی کیلیفورنیا میں رہتے ہیں؛ عجائب گھر اس سے زیادہ خاندانی تفصیل شائع نہیں کرتا۔ ان کے لیکچرز اور تراجم عربی و انگریزی میڈیا میں وسیع پیمانے پر گردش کرتے ہیں۔ {cite:wikipedia-hamza-yusuf-ar}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا مضمون «Hamza Yusuf» (نظرثانی 1381160783)؛ عربی ویکیپیڈیا مضمون «حمزۃ یوسف» (نظرثانی 75821250)؛ اردو ویکیپیڈیا مضمون «حمزہ یوسف» (نظرثانی 6646651)؛ وکی ڈیٹا Q723308۔\n- درج شدہ اختلاف: سنِ ولادت 1958 (انگریزی مضمون، وکی ڈیٹا) بمقابلہ 1 جنوری 1960 (عربی مضمون)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamza-yusuf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hosai-mojaddidi",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mcc-east-bay-hosai-mojaddidi",
    "source/hosaimojaddidi-website"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/hosai-mojaddidi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}