{
 "id": "person/hamza",
 "class": "person",
 "slug": "hamza",
 "label": {
  "en": "Hamza ibn Abd al-Muttalib",
  "ar": "حمزة بن عبد المطلب"
 },
 "summary": {
  "en": "An uncle of the Prophet who became one of the fiercest early defenders of Islam; killed at Uhud and remembered in tradition as the Master of the Martyrs.",
  "ar": "عمّ النبي الذي صار من أشد المدافعين الأوائل عن الإسلام، قُتل في أُحد، ويُذكر في التقليد بسيد الشهداء. وفي الصحيح يروي وحشي بن حرب نفسه خبر قتله: كمن له تحت صخرة فلما دنا رماه بحربته حتى خرجت من بين وركيه، وذلك أن مولاه جبير بن مطعم وعده الحرية إن قتل حمزة بعمه طعيمة بن عدي الذي قتله ببدر {cite:sahih-al-bukhari 4072}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "health-body-death"
 ],
 "span": {
  "earliest": 567.999958931395,
  "latest": 625.2468565404859
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0568~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "Tradition makes him close in age to the Prophet; the year is approximate.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "Killed at Uhud in Shawwal 3 AH (about March 625 CE).",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b2",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "حمزة عمّ النبي ومن أشد المدافعين الأوائل عن الإسلام، ويذكره التقليد بسيد الشهداء لمقتله بأُحد.",
    "en": "Hamza, the Prophet's uncle and one of Islam's fiercest early defenders, is remembered in tradition as the chief of martyrs for his death at Uhud.",
    "ur": "حمزہ، نبی کے چچا اور اسلام کے اولین سخت مدافعین میں سے، احد میں شہادت کے سبب روایت میں سید الشہدا کہلاتے ہیں۔",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حمزة بن عبد المطلب بن هاشم"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar-Latn",
    "value": "Abu Umara"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "0568~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "Tradition makes him close in age to the Prophet; the year is approximate.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "Killed at Uhud in Shawwal 3 AH (about March 625 CE).",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni",
   "shia-twelver"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0616~"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0616~"
    },
    "end": {
     "edtf": "0625-03"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   },
   {
    "role": "family-of-the-prophet",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   },
   {
    "role": "martyr",
    "start": {
     "edtf": "0625-03"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Remembered across Islamic tradition as Sayyid al-Shuhada, 'Master of the Martyrs'.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "tradition",
    "end": {
     "edtf": "0616~"
    }
   },
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0616~"
    },
    "note": "Early Muslim; recorded under the museum's Sunni frame (docs/scope.md). He predates the Sunni-Shia division."
   }
  ],
  "labelled": [
   {
    "label": {
     "en": "Master of the Martyrs",
     "ar": "سيد الشهداء"
    },
    "by": "Islamic tradition",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q770033"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/talqih-fuhum-ahl-al-athr",
   "source/zad-al-maad",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch6"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "حمزة بن عبد المطلب عمّ النبي ومن أشدّ فرسان قريش بأسًا. وقد شدّت بإسلامه أزر الجماعة الأولى، وجعله مقتلُه في أُحد سنة 625م عند المسلمين سيدَ الشهداء."
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "كان في مقاربة سن النبي {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}، صيّادًا من أقوياء مكة. وتحكي الرواية أنه أسلم نحو سنة 616م غضبًا لما لقي ابن أخيه من أذى، فكان إسلامه معلنًا فهاب المعارضون بعده الجماعة {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nهاجر إلى المدينة، وشهد [[event/battle-of-badr|بدرًا]] فبلى، وفي [[event/battle-of-uhud|أُحد]] في مارس سنة 625م قتله [[person/wahshi-ibn-harb|وحشي بن حرب]]، وهو عبد أُعتق على ذلك {cite:ibn-ishaq-guillaume}. وبعد المعركة مُثّل بالقتلى، وكان جثمان حمزة مما ناله ذلك، وقد سجّلته المصادر بجفاف وبقي في الذاكرة {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "اللقب الملازم له في ذاكرة المسلمين «سيد الشهداء»، عمٌّ حالت قوته بين ابن أخيه وبين من أرادوه بسوء."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان حمزة عمّ النبي وأقوى حامٍ له. فلما مات في المعركة بكت عليه الجماعة كلها."
    },
    {
     "heading": "رضيع النبي من وجهين (الرحيق المختوم ص55)",
     "markdown": "أرضعت [[person/thuwayba|ثويبة]] مولاة أبي لهب حمزة قبل أن ترضع النبي، وكان حمزة مسترضعاً أيضاً في [[group/banu-sad-ibn-bakr|بني سعد بن بكر]]، فأرضعت أمه هناك النبي يوماً وهو عند [[person/halima-al-sadiyya|حليمة]]، فكان حمزة رضيع النبي من وجهين: من جهة ثويبة ومن جهة السعدية {cite:mubarakpuri-raheeq p.55} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.4} {cite:zad-al-maad 1/19}. ويعدّه الكتاب خامس بني [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]] العشرة {cite:mubarakpuri-raheeq p.52}."
    },
    {
     "heading": "سرية سيف البحر (الرحيق المختوم ص197)",
     "markdown": "أمّره النبي على ثلاثين رجلاً من المهاجرين يعترضون عيراً لقريش فيها [[person/abu-jahl|أبو جهل]]، فلما التقوا حجز بينهم مجدي بن عمرو الجهني، فلم يقتتلوا، وكان لواء حمزة أول لواء عقده النبي ([[event/expedition-of-sif-al-bahr|سرية سيف البحر]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.197}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "حمزة بن عبد المطلب كان عمّ النبي وأشجع فرسان قريش. سمع يومًا أن أبا جهل آذى النبي فردّ عليه وأعلن إسلامه، فقوّى به إسلامُه المسلمين الأوائل. قاتل في بدر بطلًا واستشهد في أُحد سنة 625م، فيسميه المسلمون سيد الشهداء."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "حمزة بن عبد المطلب عمّ النبي وأشدّ رجال قريش بأسًا قبل إسلامه. روى ابن هشام أنه سمع ذات يوم راجعًا من الصيد أن أبا جهل قد أهان النبي، فضربه بقوسه وأعلن الدين على الفور، فصار إسلامه عزًّا للمسلمين الضعفاء. في بدر سنة 2هـ قاتل بارزًا وأظهر شجاعة يذكرها المؤرخون، وفي أُحد سنة 3هـ (625م) رماه وحشي برمح من بعيد فاستشهد، ومُثّل بجسده في حادثة جرحت المسلمين. يدعوه المسلمون أسد الله وسيد الشهداء، ولقبه في عرف القراء عمّ النبي."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "حمزة بن عبد المطلب بن هاشم عمّ النبي وأخوه من الرضاعة، من أشدّ رجال قريش قبل الإسلام، وكان من أوائل من أسلم من الشيوخ. إسلامه في السيرة قصة مشهورة: رجع من الصيد فأخبرته جارية أن أبا جهل آذى النبي وهجاه، فذهب إليه وضربه بقوسه وقال «أتشتمه وأنا على دينه»، فصرّح بإسلام لم يكن استقر بعد في قلبه فصدقه الله فيه عند المؤرخين، وقوّى به إسلامُه الجماعة. هاجر إلى المدينة وأخى النبي بينه وبين زيد بن حارثة، وقاتل في بدر سنة 2هـ قتال الأبطال وكان ممن أعطاه النبي راية. في أُحد سنة 3هـ (625م) رماه وحشي بن حرب — مولى جبير بن مطعم الذي وعده عتقه على قتل حمزة — برمحه من بعيد فاستشهد، ثم مثّلت هند بنت عتبة بجثمانه في فعل وصفته كتب السيرة بقسوتها وكان من أشد ما جرح النبي وأصحابه. عند المسلمين «أسد الله وأسد رسوله» و«سيد الشهداء» يوم القيامة، وقبره في أُحد إلى اليوم مزار."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamza",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "Hamza ibn Abd al-Muttalib, the uncle of the Prophet and one of the fiercest horsemen of Quraysh. His Islam strengthened the first community, and his death at Uhud in 625 CE made him, in the eyes of Muslims, the Master of the Martyrs."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Close to the Prophet in age {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}, he was a hunter and one of the strong men of Mecca. The narrative tells that he embraced Islam around 616 CE out of anger at what he had found done to his nephew. His Islam was public, so that the opponents of the community feared it afterwards {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nHe migrated to Medina and fought with distinction at [[event/battle-of-badr|Badr]]. At [[event/battle-of-uhud|Uhud]], in March 625 CE, he was killed by [[person/wahshi-ibn-harb|Wahshi ibn Harb]], a slave who was freed on account of it {cite:ibn-ishaq-guillaume}. After the battle the dead were mutilated, and Hamza's body was among those so treated. The sources record this in a dry tone, and it stayed in memory {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "The title that stayed with him in Muslim memory is \"Master of the Martyrs\" (sayyid al-shuhada), an uncle whose strength stood between his nephew and those who wished him harm."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Hamza was the Prophet's uncle and his strongest protector. When he died in the battle, the whole community wept for him."
    },
    {
     "heading": "The Prophet's foster-brother twice over (al-Raheeq al-Makhtum p.55)",
     "markdown": "[[person/thuwayba|Thuwayba]], freedwoman of Abu Lahab, nursed Hamza before she nursed the Prophet. Hamza was also nursed in [[group/banu-sad-ibn-bakr|Banu Sa'd ibn Bakr]], where his mother there nursed the Prophet one day while the Prophet was with [[person/halima-al-sadiyya|Halima]]. So Hamza was the Prophet's foster-brother in two ways: through Thuwayba and through the woman of Sa'd {cite:mubarakpuri-raheeq p.55} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.4} {cite:zad-al-maad 1/19}. The book counts him the fifth of the ten sons of [[person/abd-al-muttalib|Abd al-Muttalib]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.52}."
    },
    {
     "heading": "The expedition of Sif al-Bahr (al-Raheeq al-Makhtum p.197)",
     "markdown": "The Prophet put him in command of thirty men of the emigrants who were to intercept a caravan of Quraysh carrying [[person/abu-jahl|Abu Jahl]]. When the two groups met, Majdi ibn Amr al-Juhani came between them, and they did not fight. Hamza's banner was the first banner the Prophet tied ([[event/expedition-of-sif-al-bahr|the expedition of Sif al-Bahr]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.197}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Hamza ibn Abd al-Muttalib was the Prophet's uncle and the bravest horseman of Quraysh. One day he heard that Abu Jahl had harmed the Prophet, so he answered him and declared his Islam — and his faith strengthened the first Muslims. He fought as a champion at Badr and was martyred at Uhud in 625 CE; Muslims call him the master of martyrs."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Hamza ibn Abd al-Muttalib, the Prophet's uncle, was the fiercest man of Quraysh before his Islam. Ibn Hisham tells how he came back from hunting and heard that Abu Jahl had insulted the Prophet, so he struck him with his bow and declared the religion on the spot — and his conversion gave strength to the vulnerable early Muslims. At Badr in 2 AH he fought in the front, and at Uhud in 3 AH (625 CE) Wahshi threw his spear from afar and he was martyred; his body was mutilated in the incident that grieved the Muslims. Muslims call him the Lion of God and the master of martyrs."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Hamza ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim, the Prophet's uncle and foster-brother, was one of Quraysh's hardest men before Islam and among its earliest converts of the elders. The sira tells his conversion: returning from the hunt he heard from a slave woman that Abu Jahl had insulted the Prophet, went to him, struck him with his bow and said 'do you curse him when I am on his religion?' — declaring a faith not yet settled in his heart, which God then made true in the historians' reading. He emigrated to Medina, where the Prophet paired him in brotherhood with Zayd ibn Haritha; at Badr in 2 AH he fought among the champions and received a banner. At Uhud in 3 AH (625 CE) Wahshi ibn Harb — promised freedom by Jubayr ibn Mut'im for Hamza's death — speared him from a distance and he was martyred; Hind bint Utba then mutilated his body in the act the sira treats as its bitterest wound for the Prophet and his companions. For Muslims he is 'the Lion of God and of His messenger' and 'master of the martyrs'; his grave at Uhud is visited today."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamza",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حمزہ بن عبدالمطلب نبی کے چچا تھے اور قریش کے سب سے بہادر شہسواروں میں سے ایک۔ ان کے اسلام لانے سے ابتدائی جماعت کو تقویت ملی، اور 625 عیسوی میں احد میں ان کی شہادت نے مسلمانوں کے ہاں انہیں \"سید الشہداء\" کا مقام دیا۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "وہ نبی کے ہم عمر تھے {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}، مکہ کے طاقتور شکاریوں میں سے تھے۔ روایت بیان کرتی ہے کہ وہ تقریباً 616 عیسوی میں اسلام لائے، اس غصے میں کہ ان کے بھتیجے کو کیا تکلیف پہنچی تھی۔ ان کا اسلام کھل کر ظاہر ہوا، اس کے بعد مخالفین جماعت سے ڈرنے لگے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔\n\nوہ مدینہ ہجرت کر گئے، [[event/battle-of-badr|بدر]] میں شریک ہوئے اور نمایاں کارکردگی دکھائی۔ [[event/battle-of-uhud|احد]] میں مارچ 625 عیسوی میں انہیں [[person/wahshi-ibn-harb|وحشی بن حرب]] نے قتل کیا، جو اسی شرط پر آزاد کیے گئے تھے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔ جنگ کے بعد مقتولوں کے ساتھ بدسلوکی کی گئی، اور حمزہ کا جسد بھی اس کا نشانہ بنا؛ ماخذ نے اسے سادہ انداز میں درج کیا اور یہ بات یادداشت میں باقی رہی {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "مسلمانوں کی یادداشت میں ان کا لقب \"سید الشہداء\" ہمیشہ کے لیے قائم ہو گیا۔ وہ ایسے چچا تھے جن کی قوت نے ان کے بھتیجے اور ان کے بدخواہوں کے درمیان حائل ہو کر حفاظت کی۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "حمزہ نبی کے چچا تھے اور ان کے سب سے طاقتور محافظ۔ جب وہ جنگ میں شہید ہوئے تو پوری جماعت نے ان پر آنسو بہائے۔"
    },
    {
     "heading": "نبی کے دودھ شریک ہونے کی دو صورتیں (الرحیق المختوم، صفحہ 55)",
     "markdown": "[[person/thuwayba|ثویبہ]]، جو ابو لہب کی آزاد کردہ لونڈی تھیں، نے نبی کو دودھ پلانے سے پہلے حمزہ کو دودھ پلایا۔ حمزہ [[group/banu-sad-ibn-bakr|بنو سعد بن بکر]] میں بھی دودھ پلانے کے لیے دیے گئے تھے، وہاں ان کی والدہ نے ایک دن نبی کو دودھ پلایا جب وہ [[person/halima-al-sadiyya|حلیمہ]] کے پاس تھے۔ اس طرح حمزہ دو طرح سے نبی کے دودھ شریک تھے: ثویبہ کی طرف سے اور سعدیہ کی طرف سے {cite:mubarakpuri-raheeq p.55} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.4} {cite:zad-al-maad 1/19}۔ کتاب انہیں [[person/abd-al-muttalib|عبدالمطلب]] کی دس اولادوں میں پانچواں شمار کرتی ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.52}۔"
    },
    {
     "heading": "سریہ سیف البحر (الرحیق المختوم، صفحہ 197)",
     "markdown": "نبی نے انہیں مہاجرین کے تیس آدمیوں کا امیر بنا کر قریش کے ایک قافلے کو روکنے بھیجا جس میں [[person/abu-jahl|ابو جہل]] تھا۔ جب دونوں گروہ آمنے سامنے ہوئے تو مجدی بن عمرو جہنی نے ان کے درمیان حائل ہو کر لڑائی نہ ہونے دی۔ حمزہ کا جھنڈا وہ پہلا جھنڈا تھا جو نبی نے باندھا ([[event/expedition-of-sif-al-bahr|سریہ سیف البحر]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.197}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "حمزہ بن عبد المطلب نبی کے چچا اور قریش کے سب سے بہادر سوار تھے۔ ایک دن سنا کہ ابو جہل نے نبی کو تکلیف دی تو انہوں نے جواب دیا اور اپنا اسلام اعلان کیا — اور ان کا ایمان پہلے مسلمانوں کو مضبوط کر گیا۔ وہ بدر میں بہادری سے لڑے اور 625ء میں احد میں شہید ہوئے؛ مسلمان انہیں سید الشہدا کہتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حمزہ بن عبد المطلب، نبی کے چچا، اسلام سے پہلے قریش کے سب سے سخت آدمی تھے۔ ابن ہشام بیان کرتا ہے کہ شکار سے لوٹ کر انہوں نے سنا کہ ابو جہل نے نبی کو گالی دی تو انہوں نے اسے اپنا کمان مارا اور وہیں دین کا اعلان کر دیا — اور ان کا اسلام کمزور ابتدائی مسلمانوں کو طاقت دے گیا۔ 2 ہجری میں بدر میں وہ صف اول میں لڑے اور 3 ہجری (625ء) میں احد میں وحشی نے دور سے بھالا مارا اور وہ شہید ہوئے؛ ان کے بدن کے ساتھ بے حرمتی کا واقعہ مسلمانوں کو رنجیدہ کر گیا۔ مسلمان انہیں اسد اللہ اور سید الشہدا کہتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حمزہ بن عبد المطلب بن ہاشم، نبی کے چچا اور رضاعی بھائی، اسلام سے پہلے قریش کے سب سے سخت لوگوں میں اور بزرگوں میں سب سے پہلے مسلمان ہونے والوں میں تھے۔ سیر میں ان کا اسلام مشہور کہانی ہے: شکار سے لوٹے تو ایک لونڈی نے بتایا کہ ابو جہل نے نبی کو اذیت دی، انہوں نے جا کر اسے کمان مارا اور کہا 'تم ان کو گالی دیتے ہو جبکہ میں ان ہی کے دین پر ہوں' — اس ایمان کا اعلان جو ابھی دل میں نہ جم گیا تھا، پھر مؤرخین کے بقول خدا نے اسے ان میں سچا کر دیا۔ وہ مدینہ ہجرت کیے جہاں نبی نے ان کی اور زید بن حارثہ کی مؤاخاۃ کرائی؛ 2 ہجری میں بدر میں وہ بہادران میں لڑے اور جھنڈا پایا۔ 3 ہجری (625ء) میں احد میں وحشی بن حرب — جسے جبیر بن مطعم نے حمزہ کے قتل پر آزادی کا وعدہ کیا تھا — نے دور سے بھالا مارا اور وہ شہید ہوئے؛ پھر ہند بنت عتبہ نے ان کے بدن کے ساتھ وہ بے حرمتی کی جو سیر نبی اور صحابہ کے لیے سب سے زیادہ صدمہ بتاتی ہے۔ مسلمانوں میں وہ 'خدا اور اس کے رسول کا شیر' اور قیامت کے دن 'سید الشہدا' ہیں؛ احد میں ان کی قبر آج بھی زیارت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hamza",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 50,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/salman-al-farisi",
  "person/umm-ayman",
  "person/abu-lahab",
  "person/utba-ibn-rabia",
  "person/khosrow-ii",
  "person/muhammad",
  "person/suhayl-ibn-amr",
  "person/uqba-ibn-abi-muayt"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/abu-talib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/arwa-bint-abd-al-muttalib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "died_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abd-al-muttalib",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/banu-hashim",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "killed"
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-abd-al-muttalib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/wahshi-ibn-harb",
   "type": "fought_by",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "0625"
   },
   "end": {
    "edtf": "0625"
   },
   "note": "The sources record that he killed Hamza at Uhud.",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-battle-day",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بارز عتبة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-duel",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مبارز؛ قتل قرنه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-al-abwa-waddan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حامل اللواء الأبيض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-dhu-al-ushayra",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حامل اللواء الأبيض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-sif-al-bahr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير السرية",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/islam-of-hamza",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أسلم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/islam-of-umar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "تقدّم أحد الصفين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حامل اللواء الأبيض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uhud-banner-bearers",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قطع يد أبي شيبة عثمان بن أبي طلحة الثاني مع كتفه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uhud-burial-of-martyrs",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "شهيد؛ دُفن مع عبد الله بن جحش ابن أخته وأخيه من الرضاع",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uhud-martyrdom-of-hamza",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "شهيد؛ استشهد طعناً بالحربة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uhud-muslim-mobilization",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ألحّ على الخروج وأقسم لا يطعم حتى يجالد خارج المدينة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "event/battle-of-uhud",
  "period/prophetic-era",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "place/mecca",
  "group/quraysh",
  "person/musab-ibn-umayr",
  "person/abd-al-muttalib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}