{
 "id": "person/hanzala-ibn-abi-amir",
 "class": "person",
 "slug": "hanzala-ibn-abi-amir",
 "label": {
  "ar": "حنظلة بن أبي عامر الأنصاري الأوسي (غسيل الملائكة)",
  "en": "Hanzala ibn Abi Amir al-Ansari (the one washed by the angels)"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي أنصاري أوسي، ابن أبي عامر الراهب الذي سمّاه النبي الفاسق. كان حديث عهد بعرسه يوم أحد فلما سمع نداء الحرب انخلع من أحضان زوجته وخرج إلى الجهاد دون أن يغتسل. بلغ أبا سفيان وكاد يقضي عليه لولا أن شداد بن الأسود ضربه فقتله. لما تُفقّد وُجد يقطر ماء، فأخبر النبي أصحابه بأن الملائكة تغسله فسُمي «غسيل الملائكة» {cite:mubarakpuri-raheeq p.262}.",
  "en": "An Ansari Companion of the Aws, son of Abu Amir the monk whom the Prophet called the reprobate. He was newly wed on the day of Uhud; when he heard the call to war he tore himself from his bride's arms and went out to battle without washing. He reached Abu Sufyan and nearly finished him off, had Shaddad ibn al-Aswad not struck and killed him. When they searched for him they found him dripping water, and the Prophet told his Companions the angels were washing him; he was called 'the angels' washed' {cite:mubarakpuri-raheeq p.262}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3783239"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "kiro",
   "model": "claude-opus-4-5",
   "run": "raheeq-batch-11a",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "kiro; raheeq pp. 262-281"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/hanzala-ibn-abi-amir|حنظلة بن أبي عامر الأنصاري الأوسي]]، ويُعرف بـ«الغسيل»، ممن قاتلوا في [[event/battle-of-uhud|غزوة أحد]] {cite:mubarakpuri-raheeq ص262}. وأبوه أبو عامر هو الراهب الذي سُمّي بالفاسق {cite:mubarakpuri-raheeq ص262}."
    },
    {
     "heading": "في أحد",
     "markdown": "كان حنظلة حديث عهد بالزواج، فلما سمع هتاف الحرب وهو عند امرأته، انخلع من أحضانها، ونهض إلى الجهاد، وأخذ يشق الصفوف حتى وصل إلى ساحة القتال {cite:mubarakpuri-raheeq ص262}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- لم يُقرأ بعد في المصادر المحلية ما ينسب إليه من استشهاد وغسل الملائكة؛ لذلك لا يُذكر هنا قبل مراجعته في الرحيق وفي المصادر الأصلية.\n- الوقائع أعلاه من الرحيق المختوم؛ ينبغي مقابلتها بسيرة ابن هشام وابن إسحاق قبل اعتماد المادة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hanzala-ibn-abi-amir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/hanzala-ibn-abi-amir|Hanzala ibn Abi Amir al-Ansari al-Awsi]], known as \"the Washer\", one of those who fought at [[event/battle-of-uhud|the battle of Uhud]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.262}. His father Abu Amir was the monk who was called \"the Sinner\". {cite:mubarakpuri-raheeq p.262}."
    },
    {
     "heading": "At Uhud",
     "markdown": "Hanzala had only recently married. When he heard the war cry while he was with his wife, he pulled himself out of her embrace and rose to fight, and he began to cut through the ranks until he reached the field of battle. {cite:mubarakpuri-raheeq p.262}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- What is attributed to him about his martyrdom and the washing by the angels has not yet been read in the local sources; so it is not given here before it has been checked against al-Rahiq and the original sources.\n- The events above are from al-Rahiq al-Makhtum; they should be compared with the Sira of Ibn Hisham and Ibn Ishaq before the entry is approved."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hanzala-ibn-abi-amir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/hanzala-ibn-abi-amir|حنظلہ بن ابی عامر انصاری اوسی]]، جو «غسیل» کے نام سے معروف ہیں، ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے [[event/battle-of-uhud|غزوۂ احد]] میں جنگ کی {cite:mubarakpuri-raheeq ص262}۔ ان کے والد ابو عامر وہ راہب تھے جنہیں «فاسق» کا لقب دیا گیا {cite:mubarakpuri-raheeq ص262}۔"
    },
    {
     "heading": "احد میں",
     "markdown": "حنظلہ کی شادی کو ابھی تھوڑا عرصہ ہوا تھا۔ جب انہوں نے جنگ کا نعرہ سنا تو وہ اپنی بیوی کے پاس تھے، وہ اس کی آغوش سے الگ ہوئے، جہاد کے لیے اٹھے، اور صفوں کو چیرتے ہوئے میدانِ جنگ تک پہنچ گئے {cite:mubarakpuri-raheeq ص262}۔"
    },
    {
     "heading": "ماخذوں کے بارے میں نوٹس",
     "markdown": "- مقامی ماخذوں میں ابھی تک ان کی شہادت اور فرشتوں کے غسل دینے کی جو بات ان سے منسوب ہے وہ نہیں پڑھی گئی؛ اس لیے اسے الرحیق اور اصل ماخذوں سے دیکھے بغیر یہاں ذکر نہیں کیا گیا۔\n- اوپر کے واقعات الرحیق المختوم سے ہیں؛ ان کا ابن ہشام اور ابن اسحاق کی سیرت سے مقابلہ کیا جانا چاہیے، اس سے پہلے کہ یہ مواد قبول کیا جائے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hanzala-ibn-abi-amir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-amir-al-rahib",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "استشهد في أحد"
  },
  {
   "to": "event/uhud-burial-of-martyrs",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "غسيل الملائكة؛ وُجد يقطر ماء فشهد النبي أن الملائكة تغسله",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "work/hassan-poem-kunna-muluk-al-nas",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "note": "«من غسلته من جنابته الرسل» هو حنظلة الذي غسلته الملائكة يوم أحد بحسب المحققين (ص201 ح10)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/sad-ibn-al-rabi",
  "person/abd-allah-ibn-jubayr",
  "person/abu-al-darda",
  "person/abu-dujana",
  "person/abu-talha-al-ansari",
  "person/al-bara-ibn-azib",
  "person/al-bara-ibn-malik",
  "person/amr-ibn-al-jamuh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}