{
 "id": "person/harun-al-rashid",
 "class": "person",
 "slug": "harun-al-rashid",
 "label": {
  "ar": "هارون الرشيد",
  "en": "Harun al-Rashid"
 },
 "summary": {
  "ar": "هارون بن محمد المهدي، خامس خلفاء بني العباس؛ عند البلاذري: غزا بلاد الروم أميراً للصائفة عن أبيه المهدي سنة 163 فحاصر ضمالو وصالح أهلها على الأمان فأنزلوا ببغداد موضع سمالو، ونزل الخليج سنة 165 فرمّ المصيصة ومسجدها وزاد في شحنتها وبنى قصر جسر أذنة على سيحان؛ ولما استخلف بلغه سنة 171 أن الروم ائتمروا لتحصين طرسوس فسبقهم بعمارتها على يد هرثمة بن أعين وفرج بن سليم وسكنها الندبتين، وأمر سنة 180 بابتناء عين زربة وتحصينها وندب إليها المقاتلة وأمر ببناء مدينة الكنيسة السوداء، وسمى مدن الثغور عواصم، وردّ أسرى قبرس بعد حيّ بن معيوف، وأعاد ضياع فلسطين إلى أهلها على يد هرثمة بالتخفيف والردود، وقسم الأموال في الثغور والسواحل وأقام من صناعة الغزو ما لم يقم قبله عند معاوية بن عمرو، وعند السيوطي ولد بالري سنة ثمان وأربعين ومئة وأمه الخيزران أم ولد، وكان يصلي في خلافته كل يوم مئة ركعة إلى أن مات لا يتركها إلا لعلة ويتصدق من صلب ماله كل يوم بألف درهم، وبلغه عن بشر المريسي القول بخلق القرآن فقال لئن ظفرت به لأضربن عنقه، ورام أن يوصل ما بين بحر الروم وبحر القلزم مما يلي الفرما فقال له يحيى بن خالد البرمكي كان يختطف الروم الناس من المسجد الحرام وتدخل مراكبهم إلى الحجاز فتركه، وفي سنة تسع وسبعين اعتمر في رمضان ودام على إحرامه إلى أن حج ومشى من مكة إلى عرفات {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 456-461} وقال محمد بن علي الخراساني الرشيد أول خليفة لعب بالصوالجة والكرة ورمى النشاب في البرجاس وأول خليفة لعب بالشطرنج من بني العباس، وقال الصولي هو أول من جعل للمغنين مراتب وطبقات {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 470-471}، وعند المسعودي أن الرشيد حصن الثغور وحصن فيها الحصون مثل طرسوس وأذنة وعمر المصيصة ودور السبيل للمرابطين، وأنه أول خليفة لعب بالصولجان في الميدان ورمى بالنشاب في البرجاس ولعب بالأكرة والطبطاب، وأول من لعب بالشطرنج من خلفاء بني العباس وبالنرد وقدم اللعاب وأجرى عليهم الرزق، فسمى الناس أيامه لنضارتها وكثرة خيرها وخصبها أيام العروس {cite:muruj-al-dhahab p. 670}، وعند المسعودي بويع يوم الجمعة صبيحة الليلة التي مات فيها الهادي لاثنتي عشرة ليلة بقيت من ربيع الأول سنة سبعين ومائة وهو ابن إحدى وعشرين سنة وشهرين، وكان الهادي أراد خلعه فلما قال له إن وصل الأمر إلي وصلت من قطعت وبررت من حرمت وصيرت أولادك أعلى من أولادي وزوجتهم بناتي انجلى غضبه، فوفى له فزوج حمدونة ابنته من جعفر بن موسى وفاطمة من إسماعيل بن موسى، ومات بطوس بقرية سناباذ سنة ثلاث وتسعين ومائة وكانت ولايته ثلاثاً وعشرين سنة وستة أشهر {cite:muruj-al-dhahab p. 322-325}، وحج سنة ثمان وثمانين وهي آخر حجة حجها وقال أبو بكر بن عياش حين اجتاز بالكوفة لا يعود إلى هذه الطريق ولا خليفة من بني العباس بعده أبداً {cite:muruj-al-dhahab p. 330-331}، وأجرى حلبة الخيل يوماً بالرقة فكان فرسه السابق وفرس المأمون الثانية فتمثل الأصمعي بشعر الخنساء {cite:muruj-al-dhahab p. 349-350}، وقال العبدي عند المسعودي كان مواظباً على الحج متابعاً للغزو واتخاذ المصانع والآبار والبرك والقصور في طريق مكة، وبنى الثغور ومدنها وحصنها مثل طرسوس وأذنة وعمر المصيصة ومرعش وأحكم بناء الحربة ودور السبيل للمرابطين، وكان أول خليفة لعب بالصولجان في الميدان ورمى بالنشاب في البرجاس ولعب بالأكرة والطبطاب، وأول من لعب بالشطرنج من خلفاء بني العباس وبالنرد وقدم اللعاب وأجرى عليهم الرزق، فسمى الناس أيامه لنضارتها أيام العروس {cite:muruj-al-dhahab p. 670}. وفي تاريخ بغداد (ترجمة 7347): ولد بالري لثلاث بقين من ذي الحجة سنة خمسين ومائة وقيل سنة تسع وأربعين، وبويع له يوم الجمعة لأربع عشرة ليلة بقيت من ربيع الأول سنة سبعين ببغداد في اليوم الذي مات فيه الهادي وهو ابن تسع عشرة سنة وشهرين وثلاث عشرة ليلة، وفي تلك الليلة وُلد المأمون فقيل ولد فيها خليفة ووُلي خليفة ومات خليفة؛ كان ينزل الخلد وكان يحج عاماً ويغزو عاماً، وإذا حج أحجّ معه مائة من الفقهاء وأبنائهم، وكان يحب الفقه والفقهاء ويكره المراء في الدين والجدال، وبكى عند أبي معاوية الضرير لحديث «وددت أني أقتل في سبيل الله ثم أحيا» وسأله أن يغزو فقال له مكانك في الإسلام أكبر ولكن ترسل الجيوش، ومات بطوس ليلة السبت لأربع خلون من جمادى الآخرة سنة ثلاث وتسعين ومائة ودفن بقرية سناباذ وصلى عليه ابنه صالح وعمره خمس وأربعون سنة وخلافته ثلاث وعشرون سنة وشهران وستة عشر يوماً {cite:tarikh-baghdad-khatib j.11 p.5-15}.",
  "en": "Harun ibn Muhammad al-Mahdi, fifth Abbasid caliph; in al-Baladhuri: as prince he led the summer raid of year 163 for his father, besieging Damalu and granting its people aman — settled at Baghdad's Samalu quarter — and in year 165 descending on the Gulf, repairing Masisa and its mosque, increasing its garrison and building the Adhana-bridge palace on the Sayhan; as caliph he learned in year 171 that the Byzantines had conspired to fortify Tarsus and forestalled them through Harthama ibn A'yan and Faraj ibn Sulaym, settling the two levies, ordered Ayn Zarba built and fortified in year 180 and the city of the Black Church likewise, named the march cities the 'Awasim, returned the Cypriot captives taken by Hayy ibn Ma'yuf, restored Filastin's deserted estates to their people through Harthama with the takhafif and rudud, disbursed funds through the marches and coasts, and carried the craft of raiding, in Mu'awiya ibn Amr's words, to a pitch unmatched before him. Tarikh Baghdad (#7347): born at Rayy three nights short of Dhu'l-Hijja 150 (another report 149), given the bay'a at Baghdad on Friday 14 Rabi' I 170 — the very day al-Hadi died — aged nineteen years, two months and thirteen days, with al-Ma'mun born that same night; he kept al-Khuld, alternated a year of hajj with a year of ghazw, took a hundred scholars and their sons on pilgrimage, loved fiqh and fuqaha' and loathed kalam disputation; he wept convulsively at Abu Mu'awiya al-Darir's hadith 'I would love to be killed in God's path then live again' yet was told his place in Islam was too great to go raiding in person. He died at Tus on Saturday night, four days into Jumada II 193, buried at Sanabadh with his son Salih praying over him — forty-five years old after twenty-three years, two months and sixteen days of rule {cite:tarikh-baghdad-khatib j.11 p.5-15}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 196، 223، 230–235",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-13"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q131002"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/tarikh-baghdad-khatib",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هارون الرشيد هو هارون بن محمد [[person/al-mahdi|المهدي]]، خامس خلفاء بني العباس. تُظهر المصادر المحفوظة في المتحف أنه عُرف بحركة الثغور مع الروم، وبالحج والغزو، وببعض أخبار اللهو والفروسية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.456-461}"
    },
    {
     "heading": "أميراً وخليفةً على الثغور",
     "markdown": "يذكر البلاذري أنه غزا الروم أميراً للصائفة عن أبيه سنة 163هـ، فحاصر ضمالو وصالح أهلها على الأمان، فأُنزلوا ببغداد موضع سمالو. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وفي سنة 171هـ بلغه أن الروم ائتمروا لتحصين طرسوس، فسبقهم بعمارتها على يد هرثمة بن أعين وفرج بن سليم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وأمر سنة 180هـ ببناء عين زربة وتحصينها، وسمى مدن الثغور «العواصم». {cite:futuh-buldan-maarif-1407} انظر [[event/captives-of-samalu|أسرى سمالو]] و[[event/founding-of-tarsus|بناء طرسوس]]."
    },
    {
     "heading": "الخلافة والوفاة",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه بويع صبيحة الليلة التي مات فيها الهادي، سنة 170هـ، وهو ابن إحدى وعشرين سنة وشهرين، وأنه مات بطوس في قرية سناباذ سنة 193هـ، وكانت ولايته ثلاثاً وعشرين سنة وستة أشهر. {cite:muruj-al-dhahab p.322-325} وكانت حجته الأخيرة سنة 188هـ. {cite:muruj-al-dhahab p.330-331}"
    },
    {
     "heading": "أخباره في كتب السير",
     "markdown": "يروي السيوطي أنه كان يصلي كل يوم مئة ركعة، ويتصدق من ماله بألف درهم كل يوم. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.456-461} ويذكر المسعودي أن الناس سمّوا أيامه «أيام العروس» لنضارتها وكثرة خيرها. {cite:muruj-al-dhahab p.670} وينقل السيوطي عن محمد بن علي الخراساني أنه أول خليفة عباسي لعب بالصوالجة والشطرنج. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.470-471}\n\nالأقوال في هذه الصفحة منسوبة إلى أصحابها، ولم يُقابل بعضها ببعض في بيانات المتحف، وهي تحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 8)",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن هارون الرشيد قال عند موته داعياً من لا يزول ملكه أن يرحم من زال ملكه، وأنه نطق بالشهادة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep08 00:47:30}.\n\nثم يحكي حواراً في هذا السياق يُسأل فيه عمّا يدفعه ثمناً لكأس ماء لو مُنع عنه، فيقول إنه يشتريه بنصف ملكه، ثم لو دخل الماء ولم يخرج لاحتبس فيقول إنه يشتري إخراجه بنصف ملكه الآخر {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep08 00:48:00}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "هارون الرشيد خامس خلفاء بني العباس، بويع سنة 170هـ وله إحدى وعشرون سنة. عُرف بحركة الثغور مع الروم وبالحج والغزو، وسمّى الناس أيامه «أيام العروس» لنضارتها، ومات بطوس سنة 193هـ وكانت ولايته ثلاثًا وعشرين سنة وستة أشهر."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "هارون بن محمد المهدي الرشيد خامس خلفاء بني العباس. يذكر البلاذري أنه غزا الروم أميرًا للصائفة عن أبيه سنة 163هـ فحاصر ضمالو وصالح أهلها، وفي سنة 171هـ سبق الروم إلى عمارة طرسوس على يد هرثمة بن أعين وفرج بن سليم، وفي سنة 180هـ أمر ببناء عين زربة وسمّى مدن الثغور «العواصم». بويع خليفةً سنة 170هـ وله إحدى وعشرون سنة وشهران عند المسعودي، ومات بطوس في قرية سناباذ سنة 193هـ وكانت ولايته ثلاثًا وعشرين سنة وستة أشهر وحجته الأخيرة سنة 188هـ. ويروي السيوطي أنه كان يصلي مئة ركعة ويتصدق بألف درهم كل يوم، وسمّى الناس أيامه «أيام العروس» عند المسعودي، ويذكر عن الخراساني أنه أول خليفة عباسي لعب بالصوالجة والشطرنج."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "هارون بن محمد المهدي الرشيد خامس خلفاء بني العباس. يذكر البلاذري أنه غزا الروم أميرًا للصائفة عن أبيه سنة 163هـ فحاصر ضمالو وصالح أهلها على الأمان فأُنزلوا ببغداد موضع سمالو؛ وفي سنة 171هـ بلغه أن الروم ائتمروا لتحصين طرسوس فسبقهم بعمارتها على يد هرثمة بن أعين وفرج بن سليم؛ وفي سنة 180هـ أمر ببناء عين زربة وتحصينها وسمّى مدن الثغور «العواصم». بويع صبيحة الليلة التي مات فيها الهادي سنة 170هـ وله إحدى وعشرون سنة وشهران عند المسعودي، ومات بطوس في قرية سناباذ سنة 193هـ وكانت ولايته ثلاثًا وعشرين سنة وستة أشهر وحجته الأخيرة سنة 188هـ. ويروي السيوطي أنه كان يصلي مئة ركعة ويتصدق بألف درهم كل يوم؛ وسمّى الناس أيامه «أيام العروس» لنضارتها عند المسعودي؛ ويذكر الخراساني أنه أول خليفة عباسي لعب بالصوالجة والشطرنج. هذه الأقوال منسوبة إلى أصحابها وتحتاج مصدرًا إضافيًا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-al-rashid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Harun al-Rashid, son of Muhammad [[person/al-mahdi|al-Mahdi]], the fifth caliph of the Abbasids. The sources preserved in the museum show that he was known for his activity on the frontiers with the Byzantines, for pilgrimage and raiding, and for some accounts of pastimes and horsemanship. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.456-461}"
    },
    {
     "heading": "As commander and caliph of the frontiers",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that he raided the Byzantines as commander of the summer campaign on behalf of his father in 163 AH, besieged Dhamalu, and reached a settlement with its people on terms of safe conduct; they were settled in Baghdad at the place called Samalu. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} In 171 AH he learned that the Byzantines had planned to fortify Tarsus, so he got ahead of them by rebuilding it through Harthama ibn A'yan and Faraj ibn Sulaym. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} In 180 AH he ordered the building and fortifying of the spring of Zarba, and named the frontier cities \"the Strongholds\". {cite:futuh-buldan-maarif-1407} See [[event/captives-of-samalu|the captives of Samalu]] and [[event/founding-of-tarsus|the founding of Tarsus]]."
    },
    {
     "heading": "Caliphate and death",
     "markdown": "Al-Mas'udi reports that he was given the oath of allegiance on the morning of the night al-Hadi died, in 170 AH, when he was twenty-one years and two months old, and that he died at Tus, in the village of Sanabad, in 193 AH, after a reign of twenty-three years and six months. {cite:muruj-al-dhahab p.322-325} His last pilgrimage was in 188 AH. {cite:muruj-al-dhahab p.330-331}"
    },
    {
     "heading": "In the books of biography",
     "markdown": "Al-Suyuti reports that he prayed one hundred cycles of prayer every day and gave away a thousand dirhams from his wealth every day. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.456-461} Al-Mas'udi mentions that people called his days \"the days of the bride\" for their brightness and abundant good. {cite:muruj-al-dhahab p.670} Al-Suyuti, citing Muhammad ibn Ali al-Khurasani, says that he was the first Abbasid caliph to play polo and chess. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.470-471}\n\nThe statements on this page are attributed to their authors, and they have not been compared with one another in the museum's data; they need an additional source."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 8)",
     "markdown": "The Sheikh says that Harun al-Rashid, when dying, called on the One whose kingdom never ends to have mercy on one whose kingdom had ended, and that he pronounced the testimony of faith {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep08 00:47:30}.\n\nHe then tells an exchange in this context in which a man is asked what he would pay for a cup of water if it were withheld from him and says he would buy it with half his kingdom; asked again about water that went in and did not come out, he says he would buy its release with the other half of his kingdom {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep08 00:48:00}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Harun al-Rashid was the fifth Abbasid caliph, acclaimed in 170 AH at twenty-one. He is remembered for the frontier wars with Byzantium, for pilgrimage and campaigning, and people called his days 'the days of the bride' for their splendor; he died at Tus in 193 AH after twenty-three years and six months."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Harun ibn Muhammad al-Mahdi al-Rashid, fifth Abbasid caliph. Al-Baladhuri records him raiding the Romans as commander of the summer expedition on his father's behalf in 163 AH, besieging Samalu until its people settled for safe conduct; in 171 AH he forestalled the Romans by building up Tarsus under Harthama ibn A'yan and Faraj ibn Sulaym, and in 180 AH ordered 'Ayn Zarba built, naming the border cities 'the Guards'. He was acclaimed caliph in 170 AH at twenty-one years and two months on al-Mas'udi's account; he died at Tus in the village of Sanabadh in 193 AH, his rule lasting twenty-three years and six months, his last Hajj in 188 AH. Al-Suyuti says he prayed a hundred rak'as and gave a thousand dirhams daily; people named his days 'the days of the bride' in al-Mas'udi; and al-Khurasani makes him the first Abbasid caliph to play polo and chess."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Harun ibn Muhammad al-Mahdi al-Rashid, fifth Abbasid caliph. Al-Baladhuri records him raiding the Romans as commander of the sa'ifa on his father's behalf in 163 AH — besieging Samalu until its people settled for safe conduct and were settled at Baghdad in the place called Samalu — in 171 AH forestalling the Romans' fortifying of Tarsus by building it under Harthama ibn A'yan and Faraj ibn Sulaym, and in 180 AH ordering 'Ayn Zarba built and naming the border cities 'al-Awasim'. He was acclaimed on the very night al-Hadi died in 170 AH, twenty-one years and two months old per al-Mas'udi; he died at Tus in the village of Sanabadh in 193 AH, his rule twenty-three years and six months, his last Hajj in 188 AH. Al-Suyuti says he prayed a hundred rak'as daily and gave a thousand dirhams in alms each day; the people named his days 'the days of the bride' for their splendor per al-Mas'udi; and al-Khurasani calls him the first Abbasid caliph to play polo and chess. These sayings are attributed to their speakers and need additional sourcing."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-al-rashid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہارون الرشید، ہارون بن محمد [[person/al-mahdi|مہدی]]، بنو عباس کے پانچویں خلیفہ۔ میوزیم میں محفوظ ماخذ انہیں رومیوں کے ساتھ سرحدی معرکوں، حج اور جہاد، اور کچھ تفریح و گھڑسواری کے واقعات کے حوالے سے ظاہر کرتے ہیں {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.456-461}۔"
    },
    {
     "heading": "امیر اور خلیفہ کی حیثیت سے سرحدیں",
     "markdown": "بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ 163 ہجری میں انہوں نے اپنے والد کی طرف سے صائفہ کے امیر کے طور پر رومیوں کے خلاف غزوہ کیا، سمالو کا محاصرہ کیا اور وہاں کے لوگوں سے امان پر صلح کی، پھر انہیں بغداد میں سمالو کی جگہ اتارا گیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔ 171 ہجری میں انہیں خبر ملی کہ رومی طرسوس کو محفوظ کرنے کی تدبیر کر رہے ہیں، تو انہوں نے ہرثمہ بن اعین اور فرج بن سلیم کے ہاتھوں اس کی تعمیر پہلے مکمل کرا دی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔ 180 ہجری میں انہوں نے عین زربہ کی تعمیر اور اسے مضبوط کرنے کا حکم دیا، اور سرحدی شہروں کو «العواصم» کا نام دیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔ دیکھیں [[event/captives-of-samalu|سمالو کے قیدی]] اور [[event/founding-of-tarsus|طرسوس کی تعمیر]]۔"
    },
    {
     "heading": "خلافت اور وفات",
     "markdown": "مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ ان کی بیعت اس رات کی صبح ہوئی جس میں ہادی فوت ہوئے، 170 ہجری میں، جب ان کی عمر اکیس سال دو ماہ تھی، اور وہ 193 ہجری میں طوس کے گاؤں سناباذ میں فوت ہوئے، اور ان کی حکومت تیئس سال چھ ماہ رہی {cite:muruj-al-dhahab p.322-325}۔ ان کا آخری حج 188 ہجری میں ہوا {cite:muruj-al-dhahab p.330-331}۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت کی کتابوں میں ان کے واقعات",
     "markdown": "سیوطی روایت کرتے ہیں کہ وہ ہر دن سو رکعت نماز پڑھتے اور ہر روز اپنے مال میں سے ایک ہزار درہم صدقہ کرتے تھے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.456-461}۔ مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ لوگ ان کے دنوں کو ان کی تازگی اور کثرتِ خیر کی وجہ سے «ایامِ العروس» کہتے تھے {cite:muruj-al-dhahab p.670}۔ سیوطی محمد بن علی خراسانی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ پہلے عباسی خلیفہ تھے جو چوگان اور شطرنج کھیلتے تھے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.470-471}۔\n\nاس صفحے کے اقوال ان کے قائلین کی طرف منسوب ہیں، اور میوزیم کے ڈیٹا میں ان کا باہمی موازنہ نہیں کیا گیا، اس لیے یہ اضافی ماخذ کے محتاج ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 8)",
     "markdown": "شیخ بتاتے ہیں کہ ہارون الرشید نے مرتے وقت اس ذات سے جس کی بادشاہی کبھی ختم نہیں ہوتی، دعا کی کہ وہ اس پر رحم کرے جس کی بادشاہی ختم ہو گئی، اور انہوں نے شہادت کا کلمہ پڑھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep08 00:47:30}.\n\nپھر وہ اسی سیاق میں ایک مکالمہ بیان کرتے ہیں جس میں ایک شخص سے پوچھا جاتا ہے کہ اگر اس سے پانی کا پیالہ روک لیا جائے تو وہ اس کی کیا قیمت دے گا، تو وہ کہتا ہے کہ اپنی آدھی بادشاہی کے بدلے خریدے گا؛ پھر جب پوچھا جاتا ہے کہ اگر پانی اندر چلا جائے اور باہر نہ آئے تو، وہ کہتا ہے کہ اس کے نکلنے کو اپنی باقی آدھی بادشاہی سے خریدے گا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep08 00:48:00}."
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ہارون الرشید پانچویں عباسی خلیفہ تھے، 170 ہجری میں اکیس برس کی عمر میں بیعت ہوئی۔ وہ روم کے خلاف سرحدی مہمات، حج اور مہموں کے لیے مشہور ہیں اور لوگ ان کے ایام کو 'دولہا کے دن' کہتے تھے؛ 193 ہجری میں طوس میں انتقال کیا، دورِ حکومت تیس برس چھ ماہ۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ہارون بن محمد مہدی رشید پانچویں عباسی خلیفہ۔ بلاذری لکھتا ہے کہ 163 ہجری میں باپ کی طرف سے صائفہ کے امیر بن کر روم پر چھاپہ مارا اور ضمالو کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ باشندوں نے امان پر صلح کی؛ 171 ہجری میں رومیوں سے پہلے طرسوس کی تعمیر ہرثمہ بن اعین اور فرج بن سلیم کے ذریعے کرائی اور 180 ہجری میں عین زربہ بنوائی اور سرحدی شہروں کو 'عواصم' کہا۔ مسعودی کے بقول 170 ہجری میں اکیس برس دو ماہ میں خلیفہ بنے؛ 193 ہجری میں طوس کے گاؤں سناباذ میں انتقال کیا، دورِ حکومت تیس برس چھ ماہ اور آخری حج 188 ہجری۔ سیوطی کہتا ہے وہ روز سو رکعتیں پڑھتے اور ہزار درہم صدقہ دیتے؛ مسعودی میں لوگوں نے ان کے ایام 'دولہا کے دن' کہا؛ خراسانی انہیں پہلا عباسی خلیفہ کہتا ہے جس نے چوگان اور شطرنج کھیلی۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ہارون بن محمد مہدی رشید پانچویں عباسی خلیفہ۔ بلاذری کے بقول 163 ہجری میں باپ کی طرف سے صائفہ کے امیر بن کر روم پر چھاپہ مارا — ضمالو کا محاصرہ اور امان پر صلح اور باشندوں کو بغداد میں 'سمالو' کی جگہ پر بسایا؛ 171 ہجری میں رومیوں کی طرسوس مضبوط کرنے کی تیاری سے پہلے ہرثمہ بن اعین اور فرج بن سلیم کے ذریعے اسے بنوایا؛ 180 ہجری میں عین زربہ بنوائی اور سرحدی شہروں کو 'عواصم' کہا۔ مسعودی کے بقول ہادی کے مرنے والی رات ہی 170 ہجری میں اکیس برس دو ماہ میں بیعت ہوئی؛ 193 ہجری میں طوس کے گاؤں سناباذ میں انتقال، دورِ حکومت تیس برس چھ ماہ، آخری حج 188 ہجری۔ سیوطی کہتا ہے روز سو رکعتیں اور ہزار درہم روز صدقہ؛ مسعودی میں 'دولہا کے دن' ان کے ایام کی آباد رونق پر؛ خراسانی انہیں پہلا عباسی خلیفہ کہتا ہے جس نے چوگان اور شطرنج کھیلی۔ یہ اقوال اپنے قائلوں سے منسوب ہیں اور مزید ماخذ چاہتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-al-rashid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 42,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mutasim-abi-ishaq",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fadl-ibn-al-rabi",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mahdi",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/captives-of-samalu",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير الصائفة سنة 163",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-tarsus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الآمر بعمارتها سنة 171",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-harun-al-rashid",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expulsion-of-najran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أكّد المائتين وأعفاهم من معاملة العمال",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-al-hadath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "معيد بنائها وتحصينها وشحنها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-rafiqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بنى قصورها وزاد في أسواقها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-samarra",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "باني قصر القاطول وحافر أبي الجند",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-sisar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المحصن المرسل الألف",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harun-accession",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتولي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harun-ransoms-and-conquests",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harun-succession-scheme",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقسم",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibrahim-ibn-al-aghab-maghreb",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الصافح المولّي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/nikephoros-harun-war",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/rashid-founds-khizanat-al-hikma",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المؤسس",
   "sources": [
    "source/duha-islam"
   ]
  },
  {
   "to": "event/safsaf-conquest",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yahya-zubayri-mubahala",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "حاضراً",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/zindiq-hadith-sifters",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السائل",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "building/bayt-al-hikma",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "وضع نواتها",
   "sources": [
    "source/duha-islam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mahdi",
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "person/al-mansur",
  "person/ali-ibn-sulayman-ibn-ali",
  "person/harthama-ibn-ayan",
  "person/muhammad-al-amin",
  "person/yuhanna-ibn-masawayh",
  "place/baghdad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}