{
 "id": "person/harun-ibn-khumarawayh",
 "class": "person",
 "slug": "harun-ibn-khumarawayh",
 "label": {
  "ar": "هارون بن خمارويه",
  "en": "Harun ibn Khumarawayh"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخو جيش بن خمارويه، نصب مكانه على مصر لما قبض عليه سنة ثلاث وثمانين ومائتين إثر الشغب الذي قتل فيه علي بن أحمد المارداني، وكانوا قد نقموا على جيش تقدمه لغلامه نجح المعروف بالطولوني {cite:muruj-al-dhahab p. 620}. وعند ابن الجوزي أجلسوه بعد قتل أخيه جيش سنة 282هـ وتقرر أن يحمل إلى خزانة المعتضد في كل سنة ألف ألف دينار وخمسمائة ألف دينار فلما ولي المكتفي عزله وولى أحمد بن سليمان الواثقي فأخذ أموال آل طولون وكان هذا آخر أمرهم {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 155} وعند ابن الجوزي زحف لقتال محمد بن سليمان لما خرج إلى مصر سنة اثنتين وتسعين فدخل محمد الفسطاط وأخذ آل طولون فكان ذلك آخر أمرهم {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 342}.",
  "en": "Set up in place of his deposed brother Jaysh over Egypt in 283 {cite:muruj-al-dhahab p. 620}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 620",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-110"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q707691"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هارون بن خمارويه أخو جيش بن خمارويه. يذكر المسعودي أنه نُصب مكان أخيه على مصر سنة 283هـ، حين قُبض على جيش إثر شغب قُتل فيه علي بن أحمد المارداني. وكان الجند قد نقموا على جيش تقديمه لغلامه نجح المعروف بالطولوني. {cite:muruj-al-dhahab p.620}"
    },
    {
     "heading": "عند ابن الجوزي",
     "markdown": "يذكر ابن الجوزي أنهم أجلسوه بعد قتل أخيه جيش سنة 282هـ، وتقرر أن يُحمل إلى خزانة المعتضد كل سنة ألف ألف دينار وخمسمائة ألف دينار. فلما ولي المكتفي عزله وولى أحمد بن سليمان الواثقي، فأخذ أموال آل طولون، وكان ذلك آخر أمرهم. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.155}\n\nبين المصدرين اختلاف في السنة (282هـ و283هـ) وفي طريقة وصف الأحداث، ولم يُفصل بينهما هنا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-ibn-khumarawayh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Harun ibn Khumarawayh, brother of Jaysh ibn Khumarawayh. Al-Mas'udi reports that he was set up in place of his brother over Egypt in 283 AH, when Jaysh was arrested after a riot in which Ali ibn Ahmad al-Mardani was killed. The soldiers had resented Jaysh's promotion of his servant Najah, known as al-Tulunī. {cite:muruj-al-dhahab p.620}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn al-Jawzi",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi reports that after his brother Jaysh was killed in 282 AH, they had him seated, and it was settled that one million five hundred thousand dinars would be carried to the treasury of al-Mu'tadid each year. When al-Muktafi came to power, he removed him and appointed Ahmad ibn Sulayman al-Wathiqi, who took the wealth of the house of Tulun, and that was the end of their affairs. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.155}\n\nThe two sources differ on the year (282 AH and 283 AH) and on how they describe the events; they are not reconciled here."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-ibn-khumarawayh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہارون بن خمارویہ، جیش بن خمارویہ کے بھائی۔ مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ 283 ہجری میں جیش کی گرفتاری کے بعد، جب ایک ہنگامے میں علی بن احمد مارِدانی قتل ہوئے، تو انہیں ان کے بھائی کی جگہ مصر پر مقرر کیا گیا۔ لشکر جیش سے اس بات پر ناراض تھا کہ انہوں نے اپنے غلام نجح، جو طولونی کے نام سے معروف تھا، کو آگے بڑھایا تھا {cite:muruj-al-dhahab p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "ابن الجوزی کے نزدیک",
     "markdown": "ابن الجوزی ذکر کرتے ہیں کہ 282 ہجری میں جیش کے قتل کے بعد لوگوں نے انہیں بٹھایا، اور طے ہوا کہ ہر سال ایک ملین اور پانچ لاکھ دینار معتضد کے خزانے میں بھیجے جائیں گے۔ جب مکتفی خلیفہ بنے تو انہوں نے انہیں معزول کیا اور احمد بن سلیمان واثقی کو مقرر کیا، جس نے آل طولون کے اموال لے لیے، اور یہی ان کے معاملے کا انجام تھا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.155}۔\n\nان دونوں ماخذوں کے درمیان سال (282 اور 283 ہجری) اور واقعات کے بیان میں فرق ہے، جسے یہاں الگ نہیں کیا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/harun-ibn-khumarawayh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-sulayman-al-katib",
   "type": "fought_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fall-of-tulunids-292",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "آخر الأمراء",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fall-of-tulunids-292",
  "person/muhammad-ibn-sulayman-al-katib",
  "place/al-fustat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}