{
 "id": "person/hasan-al-hafari",
 "class": "person",
 "slug": "hasan-al-hafari",
 "label": {
  "ar": "الحسن الحفري",
  "en": "al-Hasan al-Hafari",
  "ur": "حسن حفری"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحسن بن أبي جعفر الحفري، المتعبد المقرئ، أيّد في الدؤوب والاجتهاد. روى أبو همران التمار أنه رآه يدعو في المسجد قبل الفجر، ومن معه يؤمّنون، وأن الذين كانوا معه جن من أهل أصيبين يحضرون ختم القرآن كل ليلة جمعة.",
  "en": "al-Hasan ibn Abi Ja'far al-Hafari, a worshipping reciter devoted to striving; Abu Imran al-Tammar relates that before dawn he found the mosque doors closed, then saw al-Hasan praying with a group answering his prayer, and was told that those present were jinn from Nasibin who came to complete the recitation of the Qur'an every Friday night.",
  "ur": "حسن بن ابی جعفر حفری عبادت گزار قاری تھے، جو محنت اور کوشش میں ممتاز تھے۔ ابو عمران تمار نے نقل کیا کہ فجر سے پہلے انہوں نے مسجد کا دروازہ بند پایا، پھر دیکھا کہ حسن دعا کر رہے ہیں اور ایک جماعت ان کی دعا پر آمین کہہ رہی ہے، اور انہیں بتایا گیا کہ وہاں موجود لوگ نصیبین کے جن تھے جو ہر جمعہ کی رات قرآن ختم کرنے آتے تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الحسن بن أبي جعفر الحفري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "reciter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/139-140",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b55"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/qari",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'reciter', Job Browser linking wave 28",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحسن بن أبي جعفر الحفري، المتعبد المقرئ، أيّد في الدؤوب والاجتهاد، وأمدّ عوانس مؤمني الجن من العباد. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» في الصفحتين 139 و140، وقد طُبع رقم الترجمة «493» ويُرجَّح أنه 494 في التسلسل. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/139}"
    },
    {
     "heading": "مسجد الحفري قبل الفجر",
     "markdown": "يروي أبو عمران التمار قال: غدوت يومًا قبل الفجر إلى مسجد الحفري، فإذا باب المسجد مغلق، وإذا حسن جالس يدعو، وإذا ضجة في المسجد وجماعة يؤمّنون على دعائه. فجلس على باب المسجد حتى فرغ من دعائه، فقام فأذّن وفتح باب المسجد، فدخل فلم يرَ في المسجد أحدًا. فلما أصبح وتفرّق الناس عنه قال له: يا أبا سعيد، إني والله رأيت عجبًا، فأخبره بما رأى وسمع. فقال: أولئك جن من أهل أصيبين، يجيئون فيشهدون معي ختم القرآن كل ليلة جمعة ثم ينصرفون. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/139} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-al-hafari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b55",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/139-140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "al-Hasan ibn Abi Ja'far al-Hafari was a worshipping reciter devoted to striving, and was a support to the believing jinn among the worshippers. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on pages 139 and 140. The number printed is 493, and by sequence it is probably 494. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/139}"
    },
    {
     "heading": "The mosque before dawn",
     "markdown": "Abu Imran al-Tammar relates: one morning before dawn he went to the mosque of al-Hafari and found its door closed. Al-Hasan was sitting and praying, and there was a noise in the mosque and a group answering his prayer with amen. Abu Imran sat at the door until al-Hasan finished, then al-Hasan stood, gave the call to prayer and opened the door; Abu Imran went in and saw no one in the mosque. When morning came and the people had gone, he said to al-Hasan: O Abu Sa'id, I saw a wonder. He told him what he had seen and heard. Al-Hasan answered: those are jinn from Nasibin, who come and attend with me the completion of the recitation of the Qur'an every Friday night, and then they leave. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/139} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-al-hafari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b55",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/139-140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حسن بن ابی جعفر حفری عبادت گزار قاری تھے، جو محنت اور کوشش میں ممتاز تھے، اور عبادت گزار مومن جنوں کے ساتھی بھی۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں صفحات 139 اور 140 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ چھپا ہوا نمبر 493 ہے، اور تسلسل کے لحاظ سے غالباً 494 ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/139}"
    },
    {
     "heading": "مسجد حفری فجر سے پہلے",
     "markdown": "ابو عمران تمار نقل کرتے ہیں: ایک صبح فجر سے پہلے وہ حفری کی مسجد گئے تو دروازہ بند تھا۔ حسن بیٹھے دعا کر رہے تھے، اور مسجد میں شور تھا اور ایک جماعت ان کی دعا پر آمین کہہ رہی تھی۔ ابو عمران دروازے پر بیٹھے رہے یہاں تک کہ حسن دعا سے فارغ ہوئے، پھر وہ کھڑے ہوئے، اذان دی اور مسجد کا دروازہ کھولا؛ ابو عمران اندر گئے تو مسجد میں کوئی نہ تھا۔ صبح ہوئی اور لوگ منتشر ہو گئے تو انہوں نے حسن سے کہا: اے ابو سعید، میں نے بڑا عجیب منظر دیکھا۔ انہوں نے جو دیکھا اور سنا تھا وہ بتایا۔ حسن نے جواب دیا: وہ نصیبین کے جن ہیں، جو ہر جمعہ کی رات میرے ساتھ قرآن ختم کرنے آتے ہیں، پھر چلے جاتے ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/139} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/140}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasan-al-hafari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b55",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/139-140"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/khalwa",
  "concept/niyya",
  "practice/dhikr",
  "practice/dua",
  "practice/istikhara",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/adab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}