{
 "id": "person/hasana-umm-shurahbil",
 "class": "person",
 "slug": "hasana-umm-shurahbil",
 "label": {
  "en": "Hasana, Umm Shurahbil",
  "ar": "حسنة أم شرحبيل"
 },
 "summary": {
  "ar": "زوجة سفيان بن معمر الجمحي وأم جنادة وجابر ولأمهما شرحبيل بن حسنة، هاجرت إلى الحبشة.",
  "en": "Wife of Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi and mother of Junada and Jabir, and mother of Shurahbil ibn Hasana; she emigrated to Abyssinia."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حسنة"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أم شرحبيل"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكرها ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص8)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 8",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-iv"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زوجة سفيان بن معمر الجمحي وأم جنادة وجابر ولأمهما شرحبيل بن حسنة، هاجرت إلى الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكرها ابن إسحاق «حسنة» أماً لجنادة وجابر ابني سفيان ولأخيهما لأمهما شرحبيل بن حسنة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8} وعدّها في سرد النساء ضمن «غرائب العرب» وسمّاها «أم شرحبيل بن حسنة». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- لا ينص ابن إسحاق على قبيلتها؛ يُترك الانتماء القبلي فارغاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasana-umm-shurahbil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Wife of Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi, mother of Janada and Jabir and of their brother by their mother Shurahbil ibn Hasana; she emigrated to Abyssinia. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names her \"Hasana\", mother of Janada and Jabir, sons of Sufyan, and of their brother by their mother Shurahbil ibn Hasana. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8} He counts her in the women's list among \"the rarities of the Arabs\", naming her \"Umm Shurahbil ibn Hasana\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Ibn Ishaq does not state her tribe; the tribal affiliation is left empty."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasana-umm-shurahbil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سفیان بن معمر جمحی کی اہلیہ اور جنادہ اور جابر کی والدہ، اور ان دونوں کے ماں شریک بھائی شرحبیل بن حسنہ کی بھی، جو حبشہ کی طرف ہجرت کر گئیں {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}۔"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں \"حسنہ\" کے نام سے ذکر کیا، جو سفیان کے بیٹوں جنادہ اور جابر کی والدہ اور ان کے ماں شریک بھائی شرحبیل بن حسنہ کی والدہ تھیں {cite:ibn-hisham-saqqa 4/8}۔ خواتین کی فہرست میں انہوں نے \"غرائب العرب\" کے تحت انہیں شمار کیا اور ان کا نام \"ام شرحبیل بن حسنہ\" رکھا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}۔"
    },
    {
     "heading": "ماخذوں کے بارے میں نوٹس",
     "markdown": "- ابن اسحاق ان کے قبیلے کی صراحت نہیں کرتے؛ اس لیے قبائلی تعلق کا خانہ خالی رکھا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hasana-umm-shurahbil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sufyan-ibn-mamar-jumahi",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "emigrant",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-sufyan",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/junada-ibn-sufyan",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/shurahbil-ibn-hasana",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "person/jabir-ibn-sufyan",
  "person/junada-ibn-sufyan",
  "place/aksum",
  "person/shurahbil-ibn-hasana",
  "person/sufyan-ibn-mamar-jumahi",
  "group/banu-jumah",
  "event/second-migration-to-abyssinia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}